詩和豫言〔1〕

關燈
,方才“恍然大悟”。

    這所謂“天機不可洩漏也”。

     七月二十日。

     〔1〕本篇最初發表于一九三三年七月二十三日《申報·自由談》。

     〔2〕《推背圖》參看本卷第93頁注〔6〕。

    “手執鋼刀九十九,殺盡胡兒方罷手”,是《燒餅歌》中的兩句。

    辛亥革命時,革命黨人中常流傳着這兩句話,表示對滿族統治者的仇恨。

    《燒餅歌》相傳是明代劉基(伯溫)所撰,舊時常附刊于《推背圖》書後。

     〔3〕指清皇室受優待,參看本卷第97頁注〔7〕。

     〔4〕溥儀出風頭參看本卷第30頁注〔6〕。

     〔5〕打了九十九把鋼刀一九三三年四月十二日《申報》載,當時上海有個叫王述的人,與親友捐資特制大刀九十九柄,贈給防守喜峰口等處的宋哲元部隊。

     〔6〕“以意逆志,自謂得之”語出《孟子·萬章》:“說《詩》者,不以文害辭,不以辭害志;以意逆志,是為得之。

    ” 〔7〕汪精衛(1883—1944)名兆銘,原籍浙江紹興,生于廣東番禺。

    早年曾參加同盟會,曆任國民黨政府要職及該黨副總裁。

    自九一八事變後,他一直主張對日本侵略者妥協,一九三八年十二月公開投敵,一九四○年三月在南京組織僞國民政府,任主席。

    一九四四年十一月死于日本。

    他的《雙照樓詩詞稿》,一九三○年十二月民信公司出版。

     〔8〕嚣俄(V.Hugo,1802—1885)通譯雨果,法國作家。

    著有長篇小說《巴黎聖母院》、《悲慘世界》等。

    他在一八五三年寫作長詩《斥盲從》(收入政治諷刺詩集《懲罰集》),歌頌一七九三年(即共和二年)法國大革命時期共和國士兵奮起抗擊歐洲封建聯盟國家武裝幹涉的英雄業績,譴責一八五一年拿破侖第三發動反革命政變時的追随者。

    汪精衛譯的《共和二年之戰士》,系該詩第一節。

    
0.110103s