關于新文字

必須另照各地方的言語來拼，待将來再圖溝通。

    反對拉丁化文字的人，往往将這當作一個大缺點，以為反而使中國的文字不統一了，但他卻抹殺了方塊漢字本為大多數中國人所不識，有些知識階級也并不真識的事實。

     然而他們卻深知道新文字對于勞苦大衆有利，所以在彌漫着白色恐怖的地方，這新文字是一定要受摧殘的。

    現在連并非新文字，而隻是更接近口語的“大衆語”，也在受着苛酷的壓迫和摧殘。

    中國的勞苦大衆雖然并不識字，但特權階級卻還嫌他們太聰明了，正竭力的弄麻木他們的思索機關呢，例如用飛機擲下炸彈去，用機關槍送過子彈去，用刀斧将他們的頸子砍斷，就都是的。

     十二月九日。

     〔1〕本篇曾被譯為拉丁化新文字，發表于《擁護新文字六日報》，期數未詳。

     〔2〕指劉大傑。

    他在上海《人間世》半月刊創刊号（一九三四年四月五日）發表的《春波樓随筆》中說：“此等書（指《琅嬛文集》、《袁中郎全集》等）中，确有不少絕妙的小品文字，可恨清代士大夫，隻會做濫調古文，不能賞識此等絕妙文章耳。

    ”但他标點的《琅嬛文集》、《袁中郎全集》中卻有不少斷句錯誤。

    參看《花邊文學·罵殺與捧殺》。

     〔3〕指王照、勞乃宣等人，參看本卷第108頁注〔41〕。