《近代木刻選集》（1）附記〔1〕

年停刊。

     《ｈｅＷｏｏｄ－ｃｕｔｏｆｏ－ｄａｙ》（ＥｄｉｔｅｄｂｙＧ．Ｈｏｌｍｅ），《當代木刻》（霍姆編）。

    此書全名為《ｈｅＷｏｏｄ－ｃｕｔｏｆｏ－ｄａｙａｔＨｏｍｅａｎｄＡｂｒｏ－ａｄ》（《當代國内外木刻》），一九二七年英國倫敦攝影有限公司出版。

     〔3〕畢明翰通譯伯明翰，英國中部城市。

     〔4〕ＧｅｏｒｇｅＳｈｅｒｉｎｇｈａｍ喬治·希賴因漢，英國插圖畫家、舞台美術家。

     〔5〕ＧｅｏｒｇｅＢｏｕｒｎｅ的《ＡＦａｒｍｅｒｓＬｉｆｅ》喬治·勃恩的《一個農夫的生活》。

    喬治·勃恩（1780—1845），美國作家。

     〔6〕Ｅ．Ｍ．Ｎｉｃｈｏｌｓｏｎ的《ＢｉｒｄｓｉｎＥｎｇｌａｎｄ》尼科爾森的《英格蘭的鳥》。

    尼科爾森，英國生物學家、作家。

     〔7〕ＩｚａａｋＷａｌｔｏｎａｎｄＣｈａｒｌｅｓＣｏｔｔｏｎ的《ｈｅＣｏｍFｐｌｅａｔＡｎｇｌｅｒ》艾薩克·沃爾頓和查理·柯頓的《釣魚大全》沃爾頓（1593—1683）和柯頓（1630—1687），都是文藝複興時期英國作家。

     〔8〕Ｒａｂｅｌａｉｓ拉伯雷（約1494—1553），文藝複興時期法國作家。

    著有《巨人傳》等。

     〔9〕Ａｎｄｒｅ′Ｍａｒｔｙ安德烈·馬爾蒂，法國詩人。

     〔10〕這裡所引的四行詩應譯為：“怯懦的卑劣的人們啊！當你們看見那癱瘓的身體和半截的面具；還有那因傷口感染而發紅了的臉頰，你們就會知道曆盡千辛萬苦才獲得好名譽。

    ” 〔11〕《ＬａＭｕｓａｄｅｌＬｏｒｅｔｏ》《洛勒托的文藝女神》。

     〔12〕Ａｔｔｅｒｂｏｍ阿特包姆（1790—1855），瑞典作家、哲學家。

    著有《瑞典文學史》、《花》（即《群芳》）等。