通信（複魏猛克）〔1〕
關燈
小
中
大
文學團體，我比較的知道一點。
若在美術的刊物上，我沒有投過文章，隻是有時迫于朋友的希望，也曾寫過幾篇小序之類，無知妄作，現在想起來還很不舒服。
自然，我不是木石，倘有人給我一拳，我有時也會還他一腳的，但我的不“再來開口”〔9〕，卻并非因為你的文章，我想撕掉别人給我貼起來的名不符實的“百科全書”的假招帖。
但仔細分析起來，恐怕關于你的大作的，也有一點。
這請你不要誤解，以為是為了“地位”的關系，即使是貓狗之類，你倘給以打擊之後，它也會避開一點的，我也常對于青年，避到僻靜區處去。
藝術的重要，我并沒有忘記，不過做事是要分工的，所以我祝你們的刊物從速出來，我極願意先看看戰鬥的青年的戰鬥。
此複，并頌 時綏。
魯迅啟上。
六月五日夜。
備考：來信 魯迅先生： 你肯回信，已經值得我們青年人感激，大凡中國的大文學家，對于一班無名小卒有什麼詢問或要求什麼的信，是向來“相應不理”的。
你雖然不是美術家，但你對于美術的理論和今日世界美術之趨勢，是知道得很清楚的，也不必謙讓的。
不過，你因見了我那篇談蕭伯納的東西，就不“再來開口”了，卻使我十分抱歉。
蕭，在幼稚的我，總疑心他有些虛僞，至今，我也還是這樣想。
諷刺或所謂幽默，是對付敵人的武器吧？勞動者和無産青年的熱情的歡迎，不應該誠懇的接受麼？當我讀了你代蕭辯護的文章以後，我便憑了一時的沖動，寫出那篇也許可認為侮辱的東西。
後來，在《現代》上看見你的《看蕭和看蕭的人們》，才知道你之喜歡蕭，也不過“僅僅是在什麼地方見過一點警句”而已。
你是中國文壇的老前輩，能夠一直跟着時代前進，使我們想起了俄國的高爾基。
我們其所以敢冒昧的寫信請你寫文章指導我們，也就是曾想起高爾基極高興給青年們通信，寫文章，改文稿。
在識字運動尚未普及的中國，美術的力量也許較文字來得大些吧，而今日中國的藝壇，是如此之堕落，凡學美術的和懂得美術的人，可以不負起糾正錯誤的責任麼？自然，以先生的地位，是不便參加一個幼稚的團體的戰鬥的，不過，我們希望你于“談談文學”之外，不要忘記了美術的重要才好。
《論語》第十八期上有一張猛克的《魯迅與高爾基》的插圖，這張插圖原想放進《大衆藝術》〔10〕的，後來，被一位與《論語》有關系的人拿去發
若在美術的刊物上，我沒有投過文章，隻是有時迫于朋友的希望，也曾寫過幾篇小序之類，無知妄作，現在想起來還很不舒服。
自然，我不是木石，倘有人給我一拳，我有時也會還他一腳的，但我的不“再來開口”〔9〕，卻并非因為你的文章，我想撕掉别人給我貼起來的名不符實的“百科全書”的假招帖。
但仔細分析起來，恐怕關于你的大作的，也有一點。
這請你不要誤解，以為是為了“地位”的關系，即使是貓狗之類，你倘給以打擊之後，它也會避開一點的，我也常對于青年，避到僻靜區處去。
藝術的重要，我并沒有忘記，不過做事是要分工的，所以我祝你們的刊物從速出來，我極願意先看看戰鬥的青年的戰鬥。
此複，并頌 時綏。
魯迅啟上。
六月五日夜。
備考：來信 魯迅先生： 你肯回信，已經值得我們青年人感激，大凡中國的大文學家，對于一班無名小卒有什麼詢問或要求什麼的信，是向來“相應不理”的。
你雖然不是美術家，但你對于美術的理論和今日世界美術之趨勢，是知道得很清楚的，也不必謙讓的。
不過，你因見了我那篇談蕭伯納的東西，就不“再來開口”了，卻使我十分抱歉。
蕭，在幼稚的我，總疑心他有些虛僞，至今，我也還是這樣想。
諷刺或所謂幽默，是對付敵人的武器吧？勞動者和無産青年的熱情的歡迎，不應該誠懇的接受麼？當我讀了你代蕭辯護的文章以後，我便憑了一時的沖動，寫出那篇也許可認為侮辱的東西。
後來，在《現代》上看見你的《看蕭和看蕭的人們》，才知道你之喜歡蕭，也不過“僅僅是在什麼地方見過一點警句”而已。
你是中國文壇的老前輩，能夠一直跟着時代前進，使我們想起了俄國的高爾基。
我們其所以敢冒昧的寫信請你寫文章指導我們，也就是曾想起高爾基極高興給青年們通信，寫文章，改文稿。
在識字運動尚未普及的中國，美術的力量也許較文字來得大些吧，而今日中國的藝壇，是如此之堕落，凡學美術的和懂得美術的人，可以不負起糾正錯誤的責任麼？自然，以先生的地位，是不便參加一個幼稚的團體的戰鬥的，不過，我們希望你于“談談文學”之外，不要忘記了美術的重要才好。
《論語》第十八期上有一張猛克的《魯迅與高爾基》的插圖，這張插圖原想放進《大衆藝術》〔10〕的，後來，被一位與《論語》有關系的人拿去發
