第十四章
關燈
小
中
大
僚搞出來的，他們不象軍人那樣受過那麼多折磨，吃過那麼多苦頭，經曆過那麼多次出生入死。
結果搞出來的這個計劃竟是一場荒謬透頂的大醜劇。
人類精神和肉體的應變能力是異常驚人的。
戰俘忍受了好幾年的惡劣生活條件。
他們幾乎學會把任何東西都拿來吃喝。
在求生欲的驅使下，他們精力枯竭的身體的需要幾乎縮減到零。
所有這些現象都發生在過境猶太人隔離區。
自然淘汰的速度緩慢，叫人頭痛。
突然瘟疫蔓延了，病菌才不分抓俘虜的和被俘虜的呢。
因此，病弱的猶太人成了當地居民和我們武裝部隊的一個經常威脅。
這些事态的發展分明引起了這種想法：反正這些人無異已經判了死刑，那麼何不采用一種迅雷不及掩耳的無痛緻死法，免得他們長期受苦呢？同時豈不又可去掉我們軍隊的一大包袱？這個包袱竟有這麼沉，當初倒沒及時料到呢。
原來，采用毒氣室的理由完全本着這些實質上屬于人道主義的精神。
挽救猶太人的生命是根本辦不到的。
阿道夫。
希特勒親自發布命令要弄死他們，他的意旨就是法律。
人們隻能用最正當、最實用、最文明的方式來執行。
關于一百萬兒童就這樣被毒死這個無可抵賴的事實早已被大肆宣傳，這件事回想起來是令人遺憾的。
然而活活餓死對兒童說來會是一種更加痛苦的慢性死亡，這樣做父母的也得忍受眼看孩子日漸消瘦而死的痛苦。
至于掠奪那些新來的猶太人，甚至掠奪那些不幸死難者的屍體，這種行徑确是不能原諒的。
黨衛軍用這種方式積累了價值好幾十億馬克的金銀财寶，但這對德國的作戰方面是否有好處還是個疑問，因為希姆萊一海德裡希的特務機構飛揚跋扈，貪污腐化。
至于利用屍體制造肥皂的傳說，當然是英國重彈第一次世界大戰的無稽之談。
軍事影響：（一）人力這不是一個毫無軍事影響的後方問題。
區域解決辦法具體地損害了我們的軍事行動。
最大的損害是人力方面。
大批健壯的德國男子從作戰任務中抽出來，去管理猶太人。
搜捕隊、集中營看守等等，都是從當地居民中征募的。
盡管如此，還足足有好幾個師的德國人不去打仗，偏偏在政府機關和集中營裡瞎忙着猶太人事務。
人力不足的問題在我們工廠裡也是經常發生的。
戰俘和占領區來的強迫勞動者充其量隻是半心半意地在幹活，而且不管槍斃掉多少人，他們依舊堅持搞破壞活動。
不過猶太人倒是人才濟濟，有能工巧匠，有專業人士，男男女女對任何技術性勞動都是一學就會。
事實上，在毫不容情的搜捕隊來把他們運走之前，他們就是被這樣使用的。
他們不大搞破壞活動。
相反地，他們工作得非常出色，這說明，他們拚命想保持自己的生命和自己親人的生命。
我們就這樣喪失了幾百萬非常可靠、動機高尚、生産能力高強的勞動力。
最後一點，在納粹主義統治下，瞧不起猶太人的作戰能力是普遍風尚。
他們固然在黨衛軍的管教下，看來好象是一幫溫順馴良而不堪一擊的人。
然而這種情況是可以來一個一百八十度的驚人大轉變的，這點已由戰後在巴勒斯坦所發生的情況證明了。
我們要是當初能在東線用上一兩百萬象目前的猶太軍隊這種素質的戰士，那該有多好呀！當時這種想法會被當作笑話看待。
今天，悔之已晚了，我們隻能表示驚訝而已。
軍事影響：（二）軍需和後勤當時對鐵路運輸所造成的負擔真是不堪設想，而且是經常性的。
不管列車塞得如何滿——這種超載是衆所周知的——大部分車皮被占用始終是個嚴重問題。
前線始終沒有足夠的車皮和火車頭。
作戰師的官兵坐在後方車站籁籁發抖，而專門用來運送猶太人的列車卻裝得滿滿的，車輪滾滾開向東方，然後空車回來，不作其他用途。
這種非作戰的用途有一種壓倒一切的秘密優先權，這種優先權在美國隻給過制造原子彈的單位。
軍事影響：（三）士氣盡管這政策的最終意圖始終是保密的，可是許多德國部隊确實親眼看到了在執行的情況。
這是有案可查的。
遺憾的是，有些部隊也被吸收進去，不僅在運送猶太人或看守猶太人這方面出了力，而且在屠殺過程這方面也效了勞。
當地的部隊司令官有時也提供并運送流動行刑隊，因為他們辦的是官家的事。
這些黨衛軍行刑隊，名叫特别行動隊，緊随在我們挺進的軍隊後面開進了俄國。
為了把遊擊隊活動在萌芽狀态中就消滅掉，他們奉命不經審訊就可以把政治委員槍斃；這就是一九四一年三月發布的著名《政治委員命令》。
他們還奉命把凡是搜捕得到的猶太人都當作德國安全的主要威脅，立即予以消滅。
當地居民都高高興興，自告奮勇加入特别行動隊來對付當地的猶太人，結果駭人聽聞的事層出不窮，特别是在立陶宛、羅馬尼亞和匈牙利。
幾十萬猶太人在軍管區範圍之内，遭到了比較守紀律的德國行刑隊有計劃的槍殺。
德國士兵無法始終避而不看正在發生的事情。
在個别情況下也有受錯誤思想指導的當地軍隊司令官竟然準許他們的部隊——甚至命令他們的部隊——參加屠殺。
結果事實俱在，還有照片為證：身穿德國武裝部隊制服的士兵在槍殺懷裡抱着嬰兒的猶太婦女。
這類事件無疑在我們隊伍裡起了某種瓦解士氣的作用，并引起人們對我們打仗的目的産生懷疑。
一支軍隊出現這種情況，其戰鬥精神就受到了破壞。
正如區域解決辦法的許多方面一樣，這個破壞我軍士氣的作用是不能以百分比或其他說明問題的數字來表達的。
然而，這是東線的一個真實因素。
象失敗主義一樣，缺乏自信對作戰方面起的影響雖然看不見摸不着，卻是非常重大的。
一個軍人受的訓練就是為了殺人
結果搞出來的這個計劃竟是一場荒謬透頂的大醜劇。
人類精神和肉體的應變能力是異常驚人的。
戰俘忍受了好幾年的惡劣生活條件。
他們幾乎學會把任何東西都拿來吃喝。
在求生欲的驅使下，他們精力枯竭的身體的需要幾乎縮減到零。
所有這些現象都發生在過境猶太人隔離區。
自然淘汰的速度緩慢，叫人頭痛。
突然瘟疫蔓延了，病菌才不分抓俘虜的和被俘虜的呢。
因此，病弱的猶太人成了當地居民和我們武裝部隊的一個經常威脅。
這些事态的發展分明引起了這種想法：反正這些人無異已經判了死刑，那麼何不采用一種迅雷不及掩耳的無痛緻死法，免得他們長期受苦呢？同時豈不又可去掉我們軍隊的一大包袱？這個包袱竟有這麼沉，當初倒沒及時料到呢。
原來，采用毒氣室的理由完全本着這些實質上屬于人道主義的精神。
挽救猶太人的生命是根本辦不到的。
阿道夫。
希特勒親自發布命令要弄死他們，他的意旨就是法律。
人們隻能用最正當、最實用、最文明的方式來執行。
關于一百萬兒童就這樣被毒死這個無可抵賴的事實早已被大肆宣傳，這件事回想起來是令人遺憾的。
然而活活餓死對兒童說來會是一種更加痛苦的慢性死亡，這樣做父母的也得忍受眼看孩子日漸消瘦而死的痛苦。
至于掠奪那些新來的猶太人，甚至掠奪那些不幸死難者的屍體，這種行徑确是不能原諒的。
黨衛軍用這種方式積累了價值好幾十億馬克的金銀财寶，但這對德國的作戰方面是否有好處還是個疑問，因為希姆萊一海德裡希的特務機構飛揚跋扈，貪污腐化。
至于利用屍體制造肥皂的傳說，當然是英國重彈第一次世界大戰的無稽之談。
軍事影響：（一）人力這不是一個毫無軍事影響的後方問題。
區域解決辦法具體地損害了我們的軍事行動。
最大的損害是人力方面。
大批健壯的德國男子從作戰任務中抽出來，去管理猶太人。
搜捕隊、集中營看守等等，都是從當地居民中征募的。
盡管如此，還足足有好幾個師的德國人不去打仗，偏偏在政府機關和集中營裡瞎忙着猶太人事務。
人力不足的問題在我們工廠裡也是經常發生的。
戰俘和占領區來的強迫勞動者充其量隻是半心半意地在幹活，而且不管槍斃掉多少人，他們依舊堅持搞破壞活動。
不過猶太人倒是人才濟濟，有能工巧匠，有專業人士，男男女女對任何技術性勞動都是一學就會。
事實上，在毫不容情的搜捕隊來把他們運走之前，他們就是被這樣使用的。
他們不大搞破壞活動。
相反地，他們工作得非常出色，這說明，他們拚命想保持自己的生命和自己親人的生命。
我們就這樣喪失了幾百萬非常可靠、動機高尚、生産能力高強的勞動力。
最後一點，在納粹主義統治下，瞧不起猶太人的作戰能力是普遍風尚。
他們固然在黨衛軍的管教下，看來好象是一幫溫順馴良而不堪一擊的人。
然而這種情況是可以來一個一百八十度的驚人大轉變的，這點已由戰後在巴勒斯坦所發生的情況證明了。
我們要是當初能在東線用上一兩百萬象目前的猶太軍隊這種素質的戰士，那該有多好呀！當時這種想法會被當作笑話看待。
今天，悔之已晚了，我們隻能表示驚訝而已。
軍事影響：（二）軍需和後勤當時對鐵路運輸所造成的負擔真是不堪設想，而且是經常性的。
不管列車塞得如何滿——這種超載是衆所周知的——大部分車皮被占用始終是個嚴重問題。
前線始終沒有足夠的車皮和火車頭。
作戰師的官兵坐在後方車站籁籁發抖，而專門用來運送猶太人的列車卻裝得滿滿的，車輪滾滾開向東方，然後空車回來，不作其他用途。
這種非作戰的用途有一種壓倒一切的秘密優先權，這種優先權在美國隻給過制造原子彈的單位。
軍事影響：（三）士氣盡管這政策的最終意圖始終是保密的，可是許多德國部隊确實親眼看到了在執行的情況。
這是有案可查的。
遺憾的是，有些部隊也被吸收進去，不僅在運送猶太人或看守猶太人這方面出了力，而且在屠殺過程這方面也效了勞。
當地的部隊司令官有時也提供并運送流動行刑隊，因為他們辦的是官家的事。
這些黨衛軍行刑隊，名叫特别行動隊，緊随在我們挺進的軍隊後面開進了俄國。
為了把遊擊隊活動在萌芽狀态中就消滅掉，他們奉命不經審訊就可以把政治委員槍斃；這就是一九四一年三月發布的著名《政治委員命令》。
他們還奉命把凡是搜捕得到的猶太人都當作德國安全的主要威脅，立即予以消滅。
當地居民都高高興興，自告奮勇加入特别行動隊來對付當地的猶太人，結果駭人聽聞的事層出不窮，特别是在立陶宛、羅馬尼亞和匈牙利。
幾十萬猶太人在軍管區範圍之内，遭到了比較守紀律的德國行刑隊有計劃的槍殺。
德國士兵無法始終避而不看正在發生的事情。
在個别情況下也有受錯誤思想指導的當地軍隊司令官竟然準許他們的部隊——甚至命令他們的部隊——參加屠殺。
結果事實俱在，還有照片為證：身穿德國武裝部隊制服的士兵在槍殺懷裡抱着嬰兒的猶太婦女。
這類事件無疑在我們隊伍裡起了某種瓦解士氣的作用，并引起人們對我們打仗的目的産生懷疑。
一支軍隊出現這種情況，其戰鬥精神就受到了破壞。
正如區域解決辦法的許多方面一樣，這個破壞我軍士氣的作用是不能以百分比或其他說明問題的數字來表達的。
然而，這是東線的一個真實因素。
象失敗主義一樣，缺乏自信對作戰方面起的影響雖然看不見摸不着，卻是非常重大的。
一個軍人受的訓練就是為了殺人
