第四十二章
關燈
小
中
大
要。
我是在那兒工作的。
裡斯本的美國領事館一共有三架打字機。
叫人難以相信。
從現在起我們就可以有足夠的打字機，我們也有自願幫忙的打字員幫我們填好表格。
這樣一來，隻要搞到了一條船，猶太人就不會因為缺少打字機而擱淺在裡斯本。
” “如果我的妻子經過裡斯本的話，你能知道嗎？” “她叔父我總該會知道的。
”施瓦茲象是在思索。
“《一個猶太人的耶稣》。
誰沒看過這本書呢？你聽我說，中尉。
很有可能是有一些正直的意大利人或者法國人把他們掩護起來了。
你大可放心。
” “情況壞到什麼程度？” “你是說猶太人？” “是的。
” 喬。
施瓦茲說話變得低沉，面容僵硬。
“很糟。
在東方，猶太人正在遭受屠殺，這是千真萬确的，法國人聽任德國人把他們送往東方。
不過”——他又恢複了他的随和精神，甚至露出笑容——“也有許多正直的基督徒，不惜冒死相救。
事情還是有辦法的。
情況複雜得很，我們盡力而為。
你愛吃這個蒸麥餅嗎？要來點茶吧？” “很好。
謝謝。
蒸麥餅很不錯。
” “他是個什麼樣的人，埃倫。
傑斯特羅？” 拜倫不知如何回答。
“非常正規的工作習慣。
完全是個學者。
” “他的著作也說明這一點。
很有教益。
但是《一個猶太人的耶稣》是一本基督徒的暢銷書。
你說呢？四平八穩的。
香草味兒。
很有意思。
基督總是跟猶太人過不去。
十字軍，宗教法庭，而現在又是這個。
德國人也算是基督徒。
” “我是個基督徒。
或者不如說我想做基督徒，”拜倫說。
“我沒得罪你的意思。
” “不會，不過耶稣的教導裡沒一句話跟希特勒扯得上。
” “你說得很對，可是如果耶稣不曾降生人間，這一類事情會發生嗎？歐洲是基督教大陸，是不是？你瞧，這兒發生的是什麼事情？教皇是在什麼地方？請記住，就在馬賽這兒有一位天主教神父，他是個聖人，單槍匹馬地進行地下鬥争。
我隻希望德國秘密警察别把他殺死。
”他瞧了一下手表，搖搖頭。
“我們怎麼會說起這個的。
《一個猶太人的耶稣》。
可不是，無論如何，這是本好書。
它把耶稣從彩色玻璃上，從大幅的名畫上，從高大的十字架上——他永遠是在那上面正在死着或者已經死了—
我是在那兒工作的。
裡斯本的美國領事館一共有三架打字機。
叫人難以相信。
從現在起我們就可以有足夠的打字機，我們也有自願幫忙的打字員幫我們填好表格。
這樣一來，隻要搞到了一條船，猶太人就不會因為缺少打字機而擱淺在裡斯本。
” “如果我的妻子經過裡斯本的話，你能知道嗎？” “她叔父我總該會知道的。
”施瓦茲象是在思索。
“《一個猶太人的耶稣》。
誰沒看過這本書呢？你聽我說，中尉。
很有可能是有一些正直的意大利人或者法國人把他們掩護起來了。
你大可放心。
” “情況壞到什麼程度？” “你是說猶太人？” “是的。
” 喬。
施瓦茲說話變得低沉，面容僵硬。
“很糟。
在東方，猶太人正在遭受屠殺，這是千真萬确的，法國人聽任德國人把他們送往東方。
不過”——他又恢複了他的随和精神，甚至露出笑容——“也有許多正直的基督徒，不惜冒死相救。
事情還是有辦法的。
情況複雜得很，我們盡力而為。
你愛吃這個蒸麥餅嗎？要來點茶吧？” “很好。
謝謝。
蒸麥餅很不錯。
” “他是個什麼樣的人，埃倫。
傑斯特羅？” 拜倫不知如何回答。
“非常正規的工作習慣。
完全是個學者。
” “他的著作也說明這一點。
很有教益。
但是《一個猶太人的耶稣》是一本基督徒的暢銷書。
你說呢？四平八穩的。
香草味兒。
很有意思。
基督總是跟猶太人過不去。
十字軍，宗教法庭，而現在又是這個。
德國人也算是基督徒。
” “我是個基督徒。
或者不如說我想做基督徒，”拜倫說。
“我沒得罪你的意思。
” “不會，不過耶稣的教導裡沒一句話跟希特勒扯得上。
” “你說得很對，可是如果耶稣不曾降生人間，這一類事情會發生嗎？歐洲是基督教大陸，是不是？你瞧，這兒發生的是什麼事情？教皇是在什麼地方？請記住，就在馬賽這兒有一位天主教神父，他是個聖人，單槍匹馬地進行地下鬥争。
我隻希望德國秘密警察别把他殺死。
”他瞧了一下手表，搖搖頭。
“我們怎麼會說起這個的。
《一個猶太人的耶稣》。
可不是，無論如何，這是本好書。
它把耶稣從彩色玻璃上，從大幅的名畫上，從高大的十字架上——他永遠是在那上面正在死着或者已經死了—
