第五十九章
關燈
小
中
大
雖是法國人的食品定量，居然養得肥肥胖胖，肚皮裡的油水都來自黑市。
他走到小汽車旁，嘴裡一股大蒜氣，報告說一切已經安排妥當。
孤兒院的職工馬上就收拾行李，整理好孤兒院的全部記錄材料。
關于要帶走記錄材料這一個花招，納格爾曾經特别強調，為的是使這套騙人的謊話更加象真的一樣。
三點鐘叫醒全體兒童，幫他們穿好衣服，然後讓他們吃一頓熱飯。
警車和卡車将在五點到達，帶他們去車站。
六點，他們全體等在火車站的月台上。
在蒼白的月光下，看不清那個法國人的肥胖面孔上的表情，不過當納格爾中尉用法語說了聲“好”的時候，隻見他那撇朝下的胡子往上一聳，露出了一副難看的苦笑。
一切順利。
火車将在六點三刻到站，那時候城市的大部分居民都還沒起身出門。
運氣總算還好，納格爾回去的路上在車裡這麼想。
他要趕回寓所去小睡片刻，然後還得去忙他的工作。
根據命令，送走這批猶太人的時候必須避免引起當地居民對他們的同情。
柏林曾經三番五次發出通知，警告說有可能發生不愉快的事件，如果在人口密集的地區白天押解兒童，那就更有可能如此。
事實上，那天早晨非常陰沉，火車進站的時候，幾乎依然一片昏暗。
猶太人不過是些憧憧黑影，一個個爬進了車廂。
裝運兒童的時候，為了加快速度，不得不開亮車站的電燈。
根據大人們事先的交代，這些兒童兩人一排，手攙着手，沿着斜面踏闆乖乖地登上了貨運車廂，那些年紀最小的娃娃則由孤兒院的保姆抱着。
米麗阿姆。
卡斯泰爾諾慶和小讓走在一起。
這樣的遷移，米麗阿姆已經經曆過好幾次，所以已經習慣。
這次遷移畢竟不象那次被迫與父母分開那麼叫人難受；再說，攙着讓的手，她也感到快樂，羅森夫人抱着一個嬰孩走在他們後面，這也使她安心許多。
臨到最後一刻，納格爾中尉心中暗自思忖，把這十二隻裝着檔案的大紙箱也裝上貨運車廂，是否有此必要。
這些箱子簡直是個累贅；再說，等在終點站那邊的人見了這些紙箱也一定會感到莫名其妙。
不過，這時他看到羅森夫人正從車廂裡盯住這些紙箱看。
她面色蒼白，充滿恐怖，好似她的生命完全維系在這些紙箱的命運上。
那又何必惹她驚惶不安呢？一路上還得靠她哄着這些孩子安安靜靜到達終點站哩。
他用手杖指指這些紙箱，幾個黨衛軍于是把它們裝上了車廂，然後拉上車廂的拉門，把孩子們全部關在裡面。
幾隻戴着黑手套的手抓住冰冷無情的鐵闩，轉動了幾下，便把鐵門鎖牢了。
火車啟動時沒有鳴笛，隻有火車頭發出一陣聲音。
他走到小汽車旁，嘴裡一股大蒜氣，報告說一切已經安排妥當。
孤兒院的職工馬上就收拾行李，整理好孤兒院的全部記錄材料。
關于要帶走記錄材料這一個花招，納格爾曾經特别強調，為的是使這套騙人的謊話更加象真的一樣。
三點鐘叫醒全體兒童，幫他們穿好衣服，然後讓他們吃一頓熱飯。
警車和卡車将在五點到達，帶他們去車站。
六點，他們全體等在火車站的月台上。
在蒼白的月光下，看不清那個法國人的肥胖面孔上的表情，不過當納格爾中尉用法語說了聲“好”的時候，隻見他那撇朝下的胡子往上一聳，露出了一副難看的苦笑。
一切順利。
火車将在六點三刻到站，那時候城市的大部分居民都還沒起身出門。
運氣總算還好，納格爾回去的路上在車裡這麼想。
他要趕回寓所去小睡片刻，然後還得去忙他的工作。
根據命令，送走這批猶太人的時候必須避免引起當地居民對他們的同情。
柏林曾經三番五次發出通知，警告說有可能發生不愉快的事件，如果在人口密集的地區白天押解兒童，那就更有可能如此。
事實上，那天早晨非常陰沉，火車進站的時候，幾乎依然一片昏暗。
猶太人不過是些憧憧黑影，一個個爬進了車廂。
裝運兒童的時候，為了加快速度，不得不開亮車站的電燈。
根據大人們事先的交代，這些兒童兩人一排，手攙着手，沿着斜面踏闆乖乖地登上了貨運車廂，那些年紀最小的娃娃則由孤兒院的保姆抱着。
米麗阿姆。
卡斯泰爾諾慶和小讓走在一起。
這樣的遷移，米麗阿姆已經經曆過好幾次，所以已經習慣。
這次遷移畢竟不象那次被迫與父母分開那麼叫人難受；再說，攙着讓的手，她也感到快樂，羅森夫人抱着一個嬰孩走在他們後面，這也使她安心許多。
臨到最後一刻，納格爾中尉心中暗自思忖，把這十二隻裝着檔案的大紙箱也裝上貨運車廂，是否有此必要。
這些箱子簡直是個累贅；再說，等在終點站那邊的人見了這些紙箱也一定會感到莫名其妙。
不過，這時他看到羅森夫人正從車廂裡盯住這些紙箱看。
她面色蒼白，充滿恐怖，好似她的生命完全維系在這些紙箱的命運上。
那又何必惹她驚惶不安呢？一路上還得靠她哄着這些孩子安安靜靜到達終點站哩。
他用手杖指指這些紙箱，幾個黨衛軍于是把它們裝上了車廂，然後拉上車廂的拉門，把孩子們全部關在裡面。
幾隻戴着黑手套的手抓住冰冷無情的鐵闩，轉動了幾下，便把鐵門鎖牢了。
火車啟動時沒有鳴笛，隻有火車頭發出一陣聲音。
