28、走訪哈爾西
關燈
小
中
大
。
這裡是另一個世界，然而在某些方面，也和“凱恩号”的世界一樣，隻是外表改變了。
他們來到艦艏樓上，這裡有錨鍊、錨鍊輪、速脫鈎、系纜柱，還有通風機和救生繩。
但是“新澤西号”的速脫鈎跟“凱恩号”的主炮一樣大。
這艘戰列艦的錨鍊的一環如果伸直了就跟這艘掃雷艦整個船頭的寬度一樣長，而主炮群，也就是帶有炮塔的炮管很長很長的大炮，似乎比“凱恩号”整個艦身還要大。
到處都是水兵和軍官，大都穿着藍色海軍服，隻有少數人穿着咔叽布制服。
但是水兵們都像主日學校的男孩一樣幹幹淨淨，而軍官們則像他們成年的過分講究整潔的老師。
艦中央由艦橋和煙筒組成的巨大堡壘從甲闆上直插雲霄，像一座鋼鐵的金字塔，上面裝着能靈活轉動的高射炮群和雷達，甲闆逐漸收縮着向後延伸出數百英尺。
“新澤西号”實在是令人敬畏。
“我想咱們從這兒進去，”馬裡克說，“第三道門，右舷，兩門5英寸大炮的下面——” “好。
”基弗說，仰頭看了一眼在明亮的陽光中那高高聳立的艦橋。
他們穿過了幾條涼爽昏暗但極其幹淨的過道。
“到了。
”馬裡克說。
綠色門上的黑塑料牌上寫着：海軍将官的副官。
他把手放在了門把手上。
基弗說：“史蒂夫，也許我們開頭就找錯了地方——” “嗯，不管怎麼樣，在這兒他們會給我們指點的。
”他打開了門，在這間長方形的擺滿了書桌的屋子裡隻有孤單單的一名穿白衣服的水兵在遠端書桌的日光下看一本彩色的連環漫畫雜志。
“水兵，海軍将官的副官在哪兒？”馬裡克高聲問道。
“在吃飯。
”水兵頭也不擡地回答道。
“他什麼時候回來？” “不知道。
” “他的房間号碼是多少？” 這位文書軍士懶洋洋地好奇地擡頭看了一眼。
像大多數文書一樣，他的臉很白淨，而且他也跟大多數文書相同像老虎一樣張大嘴打哈欠。
為了讓“凱恩号”的軍官看看，他表演了這一本事，然後氣呼呼地問道：“找他有什麼事？” “公事。
” “那好，不管什麼事，告訴我就行了。
我會轉告的。
” “不行，謝謝。
他的房間号是多少？” “384，”文書軍士回答道，又張大嘴露出嘴裡的紅肉打了個哈欠，并轉回頭看那本連環漫畫雜志，同時補充說，“但是他不喜歡有人去房間裡打擾他。
那樣你們得不到好處的。
” “謝謝你的忠告，”馬裡克說，關上了門。
他上下打量了一下過道，擡腿往艦艉走。
“你看384該走哪條路？” “史蒂夫。
” “什麼事？” “我想咱們該談談。
” 馬裡克停住腳步，回頭看着基弗。
小說家沒有跟在他後面。
他背斜靠在副官室的門上站在那裡。
“什麼事？
這裡是另一個世界，然而在某些方面，也和“凱恩号”的世界一樣，隻是外表改變了。
他們來到艦艏樓上，這裡有錨鍊、錨鍊輪、速脫鈎、系纜柱，還有通風機和救生繩。
但是“新澤西号”的速脫鈎跟“凱恩号”的主炮一樣大。
這艘戰列艦的錨鍊的一環如果伸直了就跟這艘掃雷艦整個船頭的寬度一樣長，而主炮群，也就是帶有炮塔的炮管很長很長的大炮，似乎比“凱恩号”整個艦身還要大。
到處都是水兵和軍官，大都穿着藍色海軍服，隻有少數人穿着咔叽布制服。
但是水兵們都像主日學校的男孩一樣幹幹淨淨，而軍官們則像他們成年的過分講究整潔的老師。
艦中央由艦橋和煙筒組成的巨大堡壘從甲闆上直插雲霄，像一座鋼鐵的金字塔，上面裝着能靈活轉動的高射炮群和雷達，甲闆逐漸收縮着向後延伸出數百英尺。
“新澤西号”實在是令人敬畏。
“我想咱們從這兒進去，”馬裡克說，“第三道門，右舷，兩門5英寸大炮的下面——” “好。
”基弗說，仰頭看了一眼在明亮的陽光中那高高聳立的艦橋。
他們穿過了幾條涼爽昏暗但極其幹淨的過道。
“到了。
”馬裡克說。
綠色門上的黑塑料牌上寫着：海軍将官的副官。
他把手放在了門把手上。
基弗說：“史蒂夫，也許我們開頭就找錯了地方——” “嗯，不管怎麼樣，在這兒他們會給我們指點的。
”他打開了門，在這間長方形的擺滿了書桌的屋子裡隻有孤單單的一名穿白衣服的水兵在遠端書桌的日光下看一本彩色的連環漫畫雜志。
“水兵，海軍将官的副官在哪兒？”馬裡克高聲問道。
“在吃飯。
”水兵頭也不擡地回答道。
“他什麼時候回來？” “不知道。
” “他的房間号碼是多少？” 這位文書軍士懶洋洋地好奇地擡頭看了一眼。
像大多數文書一樣，他的臉很白淨，而且他也跟大多數文書相同像老虎一樣張大嘴打哈欠。
為了讓“凱恩号”的軍官看看，他表演了這一本事，然後氣呼呼地問道：“找他有什麼事？” “公事。
” “那好，不管什麼事，告訴我就行了。
我會轉告的。
” “不行，謝謝。
他的房間号是多少？” “384，”文書軍士回答道，又張大嘴露出嘴裡的紅肉打了個哈欠，并轉回頭看那本連環漫畫雜志，同時補充說，“但是他不喜歡有人去房間裡打擾他。
那樣你們得不到好處的。
” “謝謝你的忠告，”馬裡克說，關上了門。
他上下打量了一下過道，擡腿往艦艉走。
“你看384該走哪條路？” “史蒂夫。
” “什麼事？” “我想咱們該談談。
” 馬裡克停住腳步，回頭看着基弗。
小說家沒有跟在他後面。
他背斜靠在副官室的門上站在那裡。
“什麼事？
