第14章
關燈
小
中
大
當艾裡希把那輛橘黃色小瑪格納L-2型車換成三擋，加油讓這輛老名牌車沖上巴塞爾出來朝南去的公路上的一道陡坡時，車發出了一種介乎呱呱聲和嘎嘎聲之間的打鼾似的噪音。
現在比艾裡希熟悉的早晨要早得多，剛剛九點。
艾裡希這麼早起床，離家數英裡，要歸功于他生活中的一位新女性。
昨晚和米歇爾夫人在一起既激動，又誘人。
她那輛長長的黑色林肯牌轎車在午夜鐘聲敲響的時候來接她，而且就像灰姑娘一樣，當艾裡希在一家迪斯科舞廳的小雨篷下和她吻過晚安之後，她便從他的臂彎中消失了。
他現在回想一下，他一切都做得很得體。
晚餐是巴塞爾所能提供的最好的晚餐，酒是事先精心挑選好的，以避免像平常一樣要和斟酒侍者商量，艾裡希覺得這種場面太法國式了，俗不可耐。
迪斯科舞廳不大，音樂聲大到剛好得對着同伴的耳朵說話才行，但又沒有大到引起生理上的痛苦。
盡管如此，米歇爾夫人沒有把來接她的轎車打發走。
她，确确實實地，接受了一個晚安之吻……然後消失了。
艾裡希淡淡地笑了，他的眼睛瞪得大大的盯着前面的路，對專業賣弄風情的一種挖苦式的欣賞使他的笑容微微有點兒歪。
米歇爾的一切都非常專業。
她昨天晚上的打扮既含蓄而又外露，就像她的談話一樣，既親密而又置身事外。
她非常擅長同時發出“靠近點兒”和“請你保持距離”的信号。
而且，當然，他現在也提醒自己，她太有經驗了，他的任何一種更有經驗的方法，她都不會上當。
知道了這一點，他就或多或少地恢複到自己的本色，不很正經。
正經多用于他和馬吉特相處。
他還沒有決定——但是這兩天就會決定——他用哪種方法把米歇爾弄到他二樓的床上。
花功夫是值得的。
她不像馬吉特那麼瘦。
馬吉特像衣裳架子似的。
不過艾裡希并不太在意體形。
他或許不忌五湖四海，但他還是個瑞士人，還是喜歡更豐滿的女人。
米歇爾更豐滿。
她的腿幾乎和馬吉特的一樣長，但是軀幹要短，Rx房飽滿，微微向後背隆起，以至于艾裡希手癢得直想去摸摸。
她的臉不豐滿但是寬，加上寬下巴和馬紮爾人式的顴骨，一種永遠不會老的臉。
考慮到米歇爾的職業，還真幸虧如此。
米歇爾夫人的職業就是年青。
謠傳說她是醫生，有從維也納的一家教學醫院獲得的一個合法的醫學學位。
據說她是匈牙利人，不，荷蘭人，不，意大利人。
人們肯定她至少結過兩次婚，或者三次。
她最後一個丈夫其實就是姓米歇爾。
據說她已經四十多了，不，三十六，不，四十八。
據艾裡希所知，米歇爾夫人聘請了兩家極為昂貴的公共關系公司，一家在巴黎，一家在紐約，以确保她在公衆面前是個誘人的謎，就像昨晚她給艾裡希留下的印象。
但是她的溫泉療養院，她的診所和她的治療方法，則遠沒有這樣的神秘。
實際上正相反，是鋪天蓋地的宣傳。
最初是通過婦女雜志滾滾而來，這類雜志除了在女朋友的閨房中之外，艾裡希極少看。
這些看了讓人喘不上氣來的文章強調通過各種各樣的物理的、化學的、心理學的方法達到返老還童。
但是後來她的消息也出現在其他媒體上：新聞雜志，為外行編寫的科學刊物，報紙，甚至電視紀錄片，她的宣傳人員所使用的杠杆就是争論。
不知什麼緣故——艾裡希不知道這些事情是怎麼安排的——在倫敦電視上播放的一個傍晚電視采訪中，一位英國傑出的醫生和老年病專家被引誘攻擊米歇爾夫人的聲譽。
電視采訪一播放，對米歇爾夫
現在比艾裡希熟悉的早晨要早得多，剛剛九點。
艾裡希這麼早起床，離家數英裡，要歸功于他生活中的一位新女性。
昨晚和米歇爾夫人在一起既激動，又誘人。
她那輛長長的黑色林肯牌轎車在午夜鐘聲敲響的時候來接她，而且就像灰姑娘一樣，當艾裡希在一家迪斯科舞廳的小雨篷下和她吻過晚安之後，她便從他的臂彎中消失了。
他現在回想一下，他一切都做得很得體。
晚餐是巴塞爾所能提供的最好的晚餐，酒是事先精心挑選好的，以避免像平常一樣要和斟酒侍者商量，艾裡希覺得這種場面太法國式了，俗不可耐。
迪斯科舞廳不大，音樂聲大到剛好得對着同伴的耳朵說話才行，但又沒有大到引起生理上的痛苦。
盡管如此，米歇爾夫人沒有把來接她的轎車打發走。
她，确确實實地，接受了一個晚安之吻……然後消失了。
艾裡希淡淡地笑了，他的眼睛瞪得大大的盯着前面的路，對專業賣弄風情的一種挖苦式的欣賞使他的笑容微微有點兒歪。
米歇爾的一切都非常專業。
她昨天晚上的打扮既含蓄而又外露，就像她的談話一樣，既親密而又置身事外。
她非常擅長同時發出“靠近點兒”和“請你保持距離”的信号。
而且，當然，他現在也提醒自己，她太有經驗了，他的任何一種更有經驗的方法，她都不會上當。
知道了這一點，他就或多或少地恢複到自己的本色，不很正經。
正經多用于他和馬吉特相處。
他還沒有決定——但是這兩天就會決定——他用哪種方法把米歇爾弄到他二樓的床上。
花功夫是值得的。
她不像馬吉特那麼瘦。
馬吉特像衣裳架子似的。
不過艾裡希并不太在意體形。
他或許不忌五湖四海，但他還是個瑞士人，還是喜歡更豐滿的女人。
米歇爾更豐滿。
她的腿幾乎和馬吉特的一樣長，但是軀幹要短，Rx房飽滿，微微向後背隆起，以至于艾裡希手癢得直想去摸摸。
她的臉不豐滿但是寬，加上寬下巴和馬紮爾人式的顴骨，一種永遠不會老的臉。
考慮到米歇爾的職業，還真幸虧如此。
米歇爾夫人的職業就是年青。
謠傳說她是醫生，有從維也納的一家教學醫院獲得的一個合法的醫學學位。
據說她是匈牙利人，不，荷蘭人，不，意大利人。
人們肯定她至少結過兩次婚，或者三次。
她最後一個丈夫其實就是姓米歇爾。
據說她已經四十多了，不，三十六，不，四十八。
據艾裡希所知，米歇爾夫人聘請了兩家極為昂貴的公共關系公司，一家在巴黎，一家在紐約，以确保她在公衆面前是個誘人的謎，就像昨晚她給艾裡希留下的印象。
但是她的溫泉療養院，她的診所和她的治療方法，則遠沒有這樣的神秘。
實際上正相反，是鋪天蓋地的宣傳。
最初是通過婦女雜志滾滾而來，這類雜志除了在女朋友的閨房中之外，艾裡希極少看。
這些看了讓人喘不上氣來的文章強調通過各種各樣的物理的、化學的、心理學的方法達到返老還童。
但是後來她的消息也出現在其他媒體上：新聞雜志，為外行編寫的科學刊物，報紙，甚至電視紀錄片，她的宣傳人員所使用的杠杆就是争論。
不知什麼緣故——艾裡希不知道這些事情是怎麼安排的——在倫敦電視上播放的一個傍晚電視采訪中，一位英國傑出的醫生和老年病專家被引誘攻擊米歇爾夫人的聲譽。
電視采訪一播放，對米歇爾夫
