21 家奴肖像畫廊續篇——柯隆
關燈
小
中
大
厲聲罵道：“你這條沒靈性的公狗；我還要受你多久的閑氣啊！”
“這您看着辦吧，太太。
” 柯隆是個單身漢，但是他對女性的态度怎樣，屬于他私人的秘密，正如對他的一切内心活動一樣，誰也不想知道它。
他的心靈深處是否蘊藏着什麼感情，抑或是一片空白——這又關誰的什麼事呢？然而大家畢竟知道兩件事實：第一件，在紅果莊莊園史上有相當多關于丫環偷情的後果的記載，卻從沒有聽說過與柯隆有什麼瓜葛；第二件，我上面說過，在節日裡他喜歡穿上呢子衣裳，到女仆室裡去走走，可見他對人類中最美麗的半邊天并非完全沒有渴慕之情。
不管怎樣說吧，既然在青年時代，家奴之間的通婚還相當自由的時候，他都從沒有表示過娶親成家的願望，那麼，當他至少已有五十歲的時候，便更不會提出這一類的奢望了。
可是偏偏發生了這種誰也沒料到的事。
一天早上，他穿上節日的衣裳（雖然那天不是節日），也不通報一聲便闖進母親房裡，背着雙手，站在她的寫字台前。
“放明白一點！你跑到什麼地方來了？有什麼事？”母親驚訝地說。
“我想結婚，”他開門見山地說。
“結婚？嚼舌根的，你嚼的什麼舌根？” “大家知道的，别人……結婚，我也……求您讓我讨個女人。
” “怪不得你穿上呢子衣裳，打扮得這麼漂亮……怎麼忽然想要讨女人啦？” “我想讨，太太。
” “你也該照照鏡子……看看自己是個什麼樣的求婚人！你想娶誰呢？” “馬特廖娜，興許，合适。
” “哼，‘興許’……想得倒不錯，糊塗蟲，淨說夢話！你問過她沒有？” “沒有，太太。
反正她不會違抗主人的命令。
” “休想！我可不能用武力把這個丫頭配給你！” “反正無所謂，太太。
馬特廖娜不行，卡秋什卡也成！” 柯隆不加思索地改變他的主意。
那不可言狀的傻氣頓時激起了母親的怒火。
她跳起來呵斥他道： “滾出去！喂，丫頭們！來人呀，是誰竟敢放他進我房裡來？” 柯隆不聲不響地退了出去。
他那呆闆的臉上沒有任何表情，仿佛他是完成了諸如擦洗刀叉、打掃房間一類例行差事一般。
既然做完了份内的事，就算交了差了。
然而母親卻沉思起來。
柯隆雖然常常因為自己的糊塗惹她冒火，但同時他卻十分馴順，從來沒有向她央求過什麼。
一個人從早到晚為主人賣命，沒有說過一句不滿意的話，沒有叫過-聲苦，可是當他提出第一個請求時便加以拒絕，良心上總覺得有點過意不去。
因此，她不僅沒有嘲笑柯隆，象平常在類似情況下所做的那樣，而且對誰也沒有提起這樁事，總之，她決定審慎行事。
我相信，如果柯隆再提一次，她一定會答應他。
但是，過了一周又一周，始終不見柯隆重提此事。
娶妻的念頭，顯然是一種萦繞在他腦子裡的混亂思想的産物。
這混亂思想短期内便平息下來，以緻他自己再也記不起他是否有過娶妻的打算，或者隻是做夢時想過。
他一如既往地奔忙于男仆室與餐室之間，甚至沒有一絲一毫不滿的表示。
這種不合情理的平靜引起了母親的注意，她決定再同他談談。
“柯隆，你大概已經不想讨老婆了？”有一天母親這樣問他。
“這您看着辦吧。
” “好生想想吧！你都靠五十邊啦，想老婆不是太晚了嗎？” “當然……” “你想讨老婆，可是人家問你，哪個丫頭合适，你自己也答不出。
” “幹嗎不合适——都合适。
” “誰合适？你說！” “哪一個也不敢違抗主人的命令。
您賞臉指定誰，誰就合适。
” “要是我誰也不指定呢？” “這您看着
” 柯隆是個單身漢，但是他對女性的态度怎樣，屬于他私人的秘密，正如對他的一切内心活動一樣，誰也不想知道它。
他的心靈深處是否蘊藏着什麼感情，抑或是一片空白——這又關誰的什麼事呢？然而大家畢竟知道兩件事實：第一件，在紅果莊莊園史上有相當多關于丫環偷情的後果的記載，卻從沒有聽說過與柯隆有什麼瓜葛；第二件，我上面說過，在節日裡他喜歡穿上呢子衣裳，到女仆室裡去走走，可見他對人類中最美麗的半邊天并非完全沒有渴慕之情。
不管怎樣說吧，既然在青年時代，家奴之間的通婚還相當自由的時候，他都從沒有表示過娶親成家的願望，那麼，當他至少已有五十歲的時候，便更不會提出這一類的奢望了。
可是偏偏發生了這種誰也沒料到的事。
一天早上，他穿上節日的衣裳（雖然那天不是節日），也不通報一聲便闖進母親房裡，背着雙手，站在她的寫字台前。
“放明白一點！你跑到什麼地方來了？有什麼事？”母親驚訝地說。
“我想結婚，”他開門見山地說。
“結婚？嚼舌根的，你嚼的什麼舌根？” “大家知道的，别人……結婚，我也……求您讓我讨個女人。
” “怪不得你穿上呢子衣裳，打扮得這麼漂亮……怎麼忽然想要讨女人啦？” “我想讨，太太。
” “你也該照照鏡子……看看自己是個什麼樣的求婚人！你想娶誰呢？” “馬特廖娜，興許，合适。
” “哼，‘興許’……想得倒不錯，糊塗蟲，淨說夢話！你問過她沒有？” “沒有，太太。
反正她不會違抗主人的命令。
” “休想！我可不能用武力把這個丫頭配給你！” “反正無所謂，太太。
馬特廖娜不行，卡秋什卡也成！” 柯隆不加思索地改變他的主意。
那不可言狀的傻氣頓時激起了母親的怒火。
她跳起來呵斥他道： “滾出去！喂，丫頭們！來人呀，是誰竟敢放他進我房裡來？” 柯隆不聲不響地退了出去。
他那呆闆的臉上沒有任何表情，仿佛他是完成了諸如擦洗刀叉、打掃房間一類例行差事一般。
既然做完了份内的事，就算交了差了。
然而母親卻沉思起來。
柯隆雖然常常因為自己的糊塗惹她冒火，但同時他卻十分馴順，從來沒有向她央求過什麼。
一個人從早到晚為主人賣命，沒有說過一句不滿意的話，沒有叫過-聲苦，可是當他提出第一個請求時便加以拒絕，良心上總覺得有點過意不去。
因此，她不僅沒有嘲笑柯隆，象平常在類似情況下所做的那樣，而且對誰也沒有提起這樁事，總之，她決定審慎行事。
我相信，如果柯隆再提一次，她一定會答應他。
但是，過了一周又一周，始終不見柯隆重提此事。
娶妻的念頭，顯然是一種萦繞在他腦子裡的混亂思想的産物。
這混亂思想短期内便平息下來，以緻他自己再也記不起他是否有過娶妻的打算，或者隻是做夢時想過。
他一如既往地奔忙于男仆室與餐室之間，甚至沒有一絲一毫不滿的表示。
這種不合情理的平靜引起了母親的注意，她決定再同他談談。
“柯隆，你大概已經不想讨老婆了？”有一天母親這樣問他。
“這您看着辦吧。
” “好生想想吧！你都靠五十邊啦，想老婆不是太晚了嗎？” “當然……” “你想讨老婆，可是人家問你，哪個丫頭合适，你自己也答不出。
” “幹嗎不合适——都合适。
” “誰合适？你說！” “哪一個也不敢違抗主人的命令。
您賞臉指定誰，誰就合适。
” “要是我誰也不指定呢？” “這您看着
