第15章
關燈
小
中
大
喬治-莫夫蓋特不想浪費時間，正急不可耐地想把手上的事兒辦完。
但他還是出于禮貌故作關心地說：“律師，你的身體能應付得了取證的丁作嗎？” “我想可以。
”梅森說。
“為什麼不休息個一兩天再說？” “哦，沒事兒，我還是工作吧，我現在隻是感到暈，不要緊。
” 吉姆-布雷迪森說：“什麼時間都可以作證，梅森先生，别管我方不方便，我了解情況，很高興……” “不要緊。
”梅森對他說。
梅森轉身面對公證員，表情機警而專注，就像一隻波士頓小公牛等待着它的主人一把球抛出來就撲上去。
莫夫蓋特宣布道：“從現在起，此地已被确定用來聽取皮特-西姆斯和吉姆-布雷迪森的證詞，皮特-西姆斯系東山再起采礦公司控告西姆斯和其他人的訴訟案中的被告人之一，而吉姆-布雷迪森則是該采礦公司的總裁，佩裡-梅森先生代表被告一方，我代表原告。
證人均已在場準備宣誓。
” 公證人說：“這次取證是依據協議進行的，先生們，是這樣嗎？” “是的。
”梅森說。
“是的。
”莫夫蓋特大聲說。
“證人西姆斯宣誓。
”公證人說。
皮特-西姆斯用探詢的目光望着佩裡-梅森。
“站起來。
”梅森說。
西姆斯是個50多歲瘦削的男人，古怪的悲傷的表情讓人想到他是個掙紮了一輩子而潦倒的人，他站了起來。
“舉起右手。
” 西姆斯舉起了右手。
公證人鄭重其事地主持宣誓儀式，他說：“上天作證，你能發誓在東山再起采礦公司起訴西姆斯和其他人的案件中你所作的證詞完全真實嗎？” 皮特-西姆斯莊重地說：“我起誓。
”然後他坐下來，翹起二郎腿，傻乎乎地看着喬治-莫夫蓋特。
莫夫蓋特打開公文包，抽出文件夾，拉過小手提箱到他的右手邊，瞥了一眼準備記錄的法庭速記員，然後對證人說：“你叫皮特-西姆斯，是内爾-西姆斯的丈夫，是嗎？你對‘射星礦區’很熟悉嗎？” “是的。
”皮特慢吞吞地說，語調裡帶者一種讨好對方的意味。
“西姆斯先生，大概6個月前你跟吉姆-布雷迪森先生談過一次話，是不是這樣？” “我經常跟他說話，”皮特說。
然後他又加了句，“是有時跟他說話。
” “但大約6個月前，在一次談話中，你告訴了他有關在‘射星礦區’發現了一個礦的事，是嗎？” “哦，現在，”西姆斯慢吞吞地說，“我記不住了。
” “你是說你連幾個月前的一次對話都不記得了。
” 西姆斯說：“我想我得解釋一下。
” “我猜你會的。
”莫夫蓋特譏諷地說。
“嗯，”皮特說，“事情是這樣的，你們知道我有分裂人格，大部分時間裡，我是我自己，可一不留神我就成了鮑勃——那樣我就不是我了。
” 莫夫蓋特厲聲說：“西姆斯先生，你已經宣過誓了。
” “我當然宣過誓。
”西姆斯先生說。
從莫夫蓋特的話音裡可以聽出他勝券在握的得意，“接着說，西姆斯先生，”他說，“記着你發過誓的，講講你的分裂人格，以及為什麼不記得和吉姆-布雷迪森先生的談話。
” “哦，是這樣的，”皮特老老實實地看了眼有點兒好奇的公證人，解釋道，“就我本人而言，我是個不錯的人，我能喝點兒酒也可以滴酒不沾，我有雄心壯志想出人頭地，而且我這個人很坦誠，我愛我的老婆，我是個很好的丈夫。
” 梅森說：“請直接回答問題，西姆斯先生。
” 莫夫蓋特嚴厲地說：“他認為他是在回答問題，而我也這樣想。
西姆斯先生，接着說，解釋一下分裂人格，記住，你是發過誓的。
” “行，”西姆斯說，“我把這個人叫鮑勃。
他還有其他名字，可我不知道，對我來說，他隻是鮑勃——哦，一切好好的，突然他就來占據了我的身體，然後就失去知覺了。
我不知道這以後鮑勃都做了些什麼。
” 莫夫蓋特洋洋得意地問道：“這種第二人格要占據你身體的時候，有沒有前兆？” “隻是有點兒渴，”西姆斯說，“我渴得要命，頭痛得厲害時就去找一杯涼啤酒，喝了啤酒之後，鮑勃就來了——我再講講我和鮑勃的不同之處。
” “接着說，”莫夫蓋特說，“我正想聽聽呢。
” “哦，鮑勃離不開酒，他真是個酒鬼，這最讓我惱火了。
他指揮一切，帶我出去，讓我醉得厲害，醒過來時頭痛得要命，鮑勃卻已經走了，如果鮑勃不走我醒不過來就糟了，但他從不這樣。
他把我推出家門，喝夠了，然後就走了，讓我一個人對付第二天的頭痛。
” “我懂了，”莫夫蓋特說，“現在回到把礦賣給原告布雷迪森先生的事上來。
你一點兒都不記得你
但他還是出于禮貌故作關心地說：“律師，你的身體能應付得了取證的丁作嗎？” “我想可以。
”梅森說。
“為什麼不休息個一兩天再說？” “哦，沒事兒，我還是工作吧，我現在隻是感到暈，不要緊。
” 吉姆-布雷迪森說：“什麼時間都可以作證，梅森先生，别管我方不方便，我了解情況，很高興……” “不要緊。
”梅森對他說。
梅森轉身面對公證員，表情機警而專注，就像一隻波士頓小公牛等待着它的主人一把球抛出來就撲上去。
莫夫蓋特宣布道：“從現在起，此地已被确定用來聽取皮特-西姆斯和吉姆-布雷迪森的證詞，皮特-西姆斯系東山再起采礦公司控告西姆斯和其他人的訴訟案中的被告人之一，而吉姆-布雷迪森則是該采礦公司的總裁，佩裡-梅森先生代表被告一方，我代表原告。
證人均已在場準備宣誓。
” 公證人說：“這次取證是依據協議進行的，先生們，是這樣嗎？” “是的。
”梅森說。
“是的。
”莫夫蓋特大聲說。
“證人西姆斯宣誓。
”公證人說。
皮特-西姆斯用探詢的目光望着佩裡-梅森。
“站起來。
”梅森說。
西姆斯是個50多歲瘦削的男人，古怪的悲傷的表情讓人想到他是個掙紮了一輩子而潦倒的人，他站了起來。
“舉起右手。
” 西姆斯舉起了右手。
公證人鄭重其事地主持宣誓儀式，他說：“上天作證，你能發誓在東山再起采礦公司起訴西姆斯和其他人的案件中你所作的證詞完全真實嗎？” 皮特-西姆斯莊重地說：“我起誓。
”然後他坐下來，翹起二郎腿，傻乎乎地看着喬治-莫夫蓋特。
莫夫蓋特打開公文包，抽出文件夾，拉過小手提箱到他的右手邊，瞥了一眼準備記錄的法庭速記員，然後對證人說：“你叫皮特-西姆斯，是内爾-西姆斯的丈夫，是嗎？你對‘射星礦區’很熟悉嗎？” “是的。
”皮特慢吞吞地說，語調裡帶者一種讨好對方的意味。
“西姆斯先生，大概6個月前你跟吉姆-布雷迪森先生談過一次話，是不是這樣？” “我經常跟他說話，”皮特說。
然後他又加了句，“是有時跟他說話。
” “但大約6個月前，在一次談話中，你告訴了他有關在‘射星礦區’發現了一個礦的事，是嗎？” “哦，現在，”西姆斯慢吞吞地說，“我記不住了。
” “你是說你連幾個月前的一次對話都不記得了。
” 西姆斯說：“我想我得解釋一下。
” “我猜你會的。
”莫夫蓋特譏諷地說。
“嗯，”皮特說，“事情是這樣的，你們知道我有分裂人格，大部分時間裡，我是我自己，可一不留神我就成了鮑勃——那樣我就不是我了。
” 莫夫蓋特厲聲說：“西姆斯先生，你已經宣過誓了。
” “我當然宣過誓。
”西姆斯先生說。
從莫夫蓋特的話音裡可以聽出他勝券在握的得意，“接着說，西姆斯先生，”他說，“記着你發過誓的，講講你的分裂人格，以及為什麼不記得和吉姆-布雷迪森先生的談話。
” “哦，是這樣的，”皮特老老實實地看了眼有點兒好奇的公證人，解釋道，“就我本人而言，我是個不錯的人，我能喝點兒酒也可以滴酒不沾，我有雄心壯志想出人頭地，而且我這個人很坦誠，我愛我的老婆，我是個很好的丈夫。
” 梅森說：“請直接回答問題，西姆斯先生。
” 莫夫蓋特嚴厲地說：“他認為他是在回答問題，而我也這樣想。
西姆斯先生，接着說，解釋一下分裂人格，記住，你是發過誓的。
” “行，”西姆斯說，“我把這個人叫鮑勃。
他還有其他名字，可我不知道，對我來說，他隻是鮑勃——哦，一切好好的，突然他就來占據了我的身體，然後就失去知覺了。
我不知道這以後鮑勃都做了些什麼。
” 莫夫蓋特洋洋得意地問道：“這種第二人格要占據你身體的時候，有沒有前兆？” “隻是有點兒渴，”西姆斯說，“我渴得要命，頭痛得厲害時就去找一杯涼啤酒，喝了啤酒之後，鮑勃就來了——我再講講我和鮑勃的不同之處。
” “接着說，”莫夫蓋特說，“我正想聽聽呢。
” “哦，鮑勃離不開酒，他真是個酒鬼，這最讓我惱火了。
他指揮一切，帶我出去，讓我醉得厲害，醒過來時頭痛得要命，鮑勃卻已經走了，如果鮑勃不走我醒不過來就糟了，但他從不這樣。
他把我推出家門，喝夠了，然後就走了，讓我一個人對付第二天的頭痛。
” “我懂了，”莫夫蓋特說，“現在回到把礦賣給原告布雷迪森先生的事上來。
你一點兒都不記得你
