第五章 科學家
關燈
小
中
大
沙姆林·強茲博士不耐煩地等了整整一年，這不耐煩的情緒并沒有随着時間逐漸消減，而是正好相反。
然而，這一年他學到一件事，那就是薩克國務院催促不得。
尤其那些官員大多是來自弗羅倫納的移民，對本身的尊嚴看得比什麼都要重。
有一次，他曾經問川陀大使老阿貝爾——他在薩克住了很久，甚至靴底都已經生根——薩克人既然那麼輕視這些人，為何允許自己的政府部門由他們掌管？ 阿貝爾透過盛着綠酒的高腳杯，向他眨了眨眼。
“政策，強茲，”他說，“政策。
這是一種實用遺傳學，配合薩克人的邏輯實行。
他們自己的世界又小又沒價值；這些薩克人之所以重要，隻因為他們控制着一個挖不完的金礦——弗羅倫納。
所以他們每年都會在弗羅倫納的田野和鎮尋找優秀的年輕人，把他們帶回薩克接受訓練。
表現平平的留下來為他們處理公文、填寫表格；而那些聰明能幹的，就送回弗羅倫納擔任村鎮的首長，也就是他們所謂的鎮長。
” 強茲博士是個專業的太空分析員。
他說他不大了解這一切有什麼意義。
阿貝爾伸出又老又鈍的食指指着他，穿過高腳杯的綠色光線映在他布滿棱紋的指甲上，沖淡了指甲的灰黃色澤。
他說：“你永遠無法成為行政官員，可别找我推薦你。
聽好，弗羅倫納最能幹的人都全心全意支持薩克的政策，因為他們為薩克服務時會受到良好的照顧；而他們若是反對薩克，最好的下場是重新做個普通的弗羅倫納人，但那可不妙，朋友，一點都不妙。
” 阿貝爾一口咽下杯中的酒，又繼續說：“此外，鎮長和薩克上的辦事員都不準生育下一代，否則就會失去職位。
即使和弗羅倫納女性生育也不行。
當然，和薩克人婚配更是絕不可能。
如此一來，弗羅倫納的最佳基因不斷自社會抽離，久而久之，整個弗羅倫納将成為伐木工和汲水工的天下。
” “照這個态勢發展下去，他們總有一天會連辦事員都找不到，不是嗎？” “對，拭目以待吧。
” 如今，強茲博士坐在弗羅倫納事務部的一個前廳，不耐煩地等待獲準穿越一道道關卡；弗羅倫納籍的低階官員則在官僚迷宮中不停跑來跑去。
一位上了年紀、已經不太中用的弗羅倫納人來到他面前。
“強茲博士？” “是的。
” “跟我來。
” 其實，利用熒幕上的閃爍号碼就能召喚他，而懸在半空中的熒光甬道也足以引導他前進。
可是在人力低廉的地方，無須以科技取代人力。
強茲博士想到的“人力”專指男性而言，不論在薩克的任何政府部門，他都從未見過女性。
弗羅倫納的女性大都留在自己的行星上，隻有某些當女傭的例外，她們同樣不準生育下一代。
帶路的老人做了個手勢，要他坐在面對“次長秘書”辦公桌的一張椅子上。
對方的頭銜以發光字迹蝕刻在桌面的凹槽中。
當然，沒有任何弗羅倫納人的職位能超過秘書，不論他實際掌管多少事務。
弗羅倫納事務部的次長與部長一定是薩克人，強茲博士雖然在社交場合有可能碰到這些人，但他明白在辦公室裡絕對見不到他們本人。
泰倫斯看了看自己的拳頭，垂下雙手。
密編碼的文件一一翻閱，仿佛其中蘊藏着宇宙的奧秘。
那人相當年輕，或許才剛自學校畢業，他像所有的弗羅倫納人一樣，有非常白皙的皮膚與顔色很淡的頭發。
強茲博士想到遺傳的奇妙。
他自己來自利拜爾這個世界，就像所有的利拜爾人一樣，他的膚色很深，屬于一種深濃的棕褐色。
像利拜爾或弗羅倫納這種膚色如此極端的兩個世界，在整個銀河中十分罕見。
一般說來，中等色調是最普遍的。
有些激進的年輕人類學家提出一種想法，認為諸如利拜爾這種世界的人類，乃是源自
然而，這一年他學到一件事，那就是薩克國務院催促不得。
尤其那些官員大多是來自弗羅倫納的移民，對本身的尊嚴看得比什麼都要重。
有一次，他曾經問川陀大使老阿貝爾——他在薩克住了很久，甚至靴底都已經生根——薩克人既然那麼輕視這些人，為何允許自己的政府部門由他們掌管？ 阿貝爾透過盛着綠酒的高腳杯，向他眨了眨眼。
“政策，強茲，”他說，“政策。
這是一種實用遺傳學，配合薩克人的邏輯實行。
他們自己的世界又小又沒價值；這些薩克人之所以重要，隻因為他們控制着一個挖不完的金礦——弗羅倫納。
所以他們每年都會在弗羅倫納的田野和鎮尋找優秀的年輕人，把他們帶回薩克接受訓練。
表現平平的留下來為他們處理公文、填寫表格；而那些聰明能幹的，就送回弗羅倫納擔任村鎮的首長，也就是他們所謂的鎮長。
” 強茲博士是個專業的太空分析員。
他說他不大了解這一切有什麼意義。
阿貝爾伸出又老又鈍的食指指着他，穿過高腳杯的綠色光線映在他布滿棱紋的指甲上，沖淡了指甲的灰黃色澤。
他說：“你永遠無法成為行政官員，可别找我推薦你。
聽好，弗羅倫納最能幹的人都全心全意支持薩克的政策，因為他們為薩克服務時會受到良好的照顧；而他們若是反對薩克，最好的下場是重新做個普通的弗羅倫納人，但那可不妙，朋友，一點都不妙。
” 阿貝爾一口咽下杯中的酒，又繼續說：“此外，鎮長和薩克上的辦事員都不準生育下一代，否則就會失去職位。
即使和弗羅倫納女性生育也不行。
當然，和薩克人婚配更是絕不可能。
如此一來，弗羅倫納的最佳基因不斷自社會抽離，久而久之，整個弗羅倫納将成為伐木工和汲水工的天下。
” “照這個态勢發展下去，他們總有一天會連辦事員都找不到，不是嗎？” “對，拭目以待吧。
” 如今，強茲博士坐在弗羅倫納事務部的一個前廳，不耐煩地等待獲準穿越一道道關卡；弗羅倫納籍的低階官員則在官僚迷宮中不停跑來跑去。
一位上了年紀、已經不太中用的弗羅倫納人來到他面前。
“強茲博士？” “是的。
” “跟我來。
” 其實，利用熒幕上的閃爍号碼就能召喚他，而懸在半空中的熒光甬道也足以引導他前進。
可是在人力低廉的地方，無須以科技取代人力。
強茲博士想到的“人力”專指男性而言，不論在薩克的任何政府部門，他都從未見過女性。
弗羅倫納的女性大都留在自己的行星上，隻有某些當女傭的例外，她們同樣不準生育下一代。
帶路的老人做了個手勢，要他坐在面對“次長秘書”辦公桌的一張椅子上。
對方的頭銜以發光字迹蝕刻在桌面的凹槽中。
當然，沒有任何弗羅倫納人的職位能超過秘書，不論他實際掌管多少事務。
弗羅倫納事務部的次長與部長一定是薩克人，強茲博士雖然在社交場合有可能碰到這些人，但他明白在辦公室裡絕對見不到他們本人。
泰倫斯看了看自己的拳頭，垂下雙手。
密編碼的文件一一翻閱，仿佛其中蘊藏着宇宙的奧秘。
那人相當年輕，或許才剛自學校畢業，他像所有的弗羅倫納人一樣，有非常白皙的皮膚與顔色很淡的頭發。
強茲博士想到遺傳的奇妙。
他自己來自利拜爾這個世界，就像所有的利拜爾人一樣，他的膚色很深，屬于一種深濃的棕褐色。
像利拜爾或弗羅倫納這種膚色如此極端的兩個世界，在整個銀河中十分罕見。
一般說來，中等色調是最普遍的。
有些激進的年輕人類學家提出一種想法，認為諸如利拜爾這種世界的人類，乃是源自
