第六章
關燈
小
中
大
清晨，泰拉爾巴的梅達爾多把自己的身體在他那匹愛蹦跳的馬的鞍子上拴牢之後，踏上高低起伏的山崗，忽上忽下地行走着。
他向前探着頭，用鷹隼般的那隻獨眼搜索着下面的山谷。
于是他看見牧羊女帕梅拉和她的羊一起在—塊草地中間。
子爵暗自思付道：“我發現在我的一切敏銳的情感中沒有與完整的人們稱為愛情的那種東西相應的感情。
既然一種如此無聊的感情對于他們竟有那麼重要，我的與之相應的感情肯定将是極其美好和駭世驚俗的。
”他決定去愛帕梅拉。
她胖乎乎的，赤着腳，穿一件式樣簡樸的玫瑰色連衣裙，一會兒打磕睡，一會兒對羊兒說話，一會兒聞聞野花。
可是，并不是他事先策劃好的這種冷冰冰的打算令他産生錯覺。
一見到帕梅拉時，梅達爾多就感覺到了血液在異樣地流動，他很久沒有這種體驗了，血流得那麼快，沖擊着理智，讓他心驚膽顫。
中午，帕梅拉在回家的路上看見草叢中的雛菊都隻有半朵花了，另一半上的花瓣都被扯碎了。
“唉呀，”她心裡想道，“山谷裡有那麼多姑娘，他就該正好落到我頭上嗎?”她明白子爵看中了她。
她摘下所有的半朵雛菊帶回家，把它們夾進彌撒書裡。
下午她去修女草坪放鴨子，讓它們在池塘裡遊水。
白色的歐洲防風根花撒滿草地，這些花也遭到了雛菊一樣的命運，每朵花從花蕊中間開始被剪刀剪去了一半。
“我的天哪，”她自言自語“他想要的真是我呀!”她把那些半朵的防風根花收集起來紮成一束，準備插到梳妝台的鏡框上。
後來她不再想這件事了，把辮子盤到頭上，脫去衣衫同她的鴨子一起在小池塘裡洗起澡來。
傍晚，她踏着草地走回家，到處都長滿蒲公英，那草地叫“飛毛毛”。
帕梅拉看見它們少了半邊的絨毛，好像有人曾趴在地上從一側向它們吹氣，或者是用半個嘴吹氣。
帕梅拉摘下一些半邊的蒲公英，向上吹氣，它們的柔軟的絨毛便遠遠地飄走了。
“我的老天啊，”她對自己說，“他就是要我。
這可怎麼了結呢?” 帕梅拉家的房子太小了，将鴨子趕進底層，把羊圈入樓上之後，他們一家人就無處安身了。
房子四周被蜜蜂包
他向前探着頭，用鷹隼般的那隻獨眼搜索着下面的山谷。
于是他看見牧羊女帕梅拉和她的羊一起在—塊草地中間。
子爵暗自思付道：“我發現在我的一切敏銳的情感中沒有與完整的人們稱為愛情的那種東西相應的感情。
既然一種如此無聊的感情對于他們竟有那麼重要，我的與之相應的感情肯定将是極其美好和駭世驚俗的。
”他決定去愛帕梅拉。
她胖乎乎的，赤着腳，穿一件式樣簡樸的玫瑰色連衣裙，一會兒打磕睡，一會兒對羊兒說話，一會兒聞聞野花。
可是，并不是他事先策劃好的這種冷冰冰的打算令他産生錯覺。
一見到帕梅拉時，梅達爾多就感覺到了血液在異樣地流動，他很久沒有這種體驗了，血流得那麼快，沖擊着理智，讓他心驚膽顫。
中午，帕梅拉在回家的路上看見草叢中的雛菊都隻有半朵花了，另一半上的花瓣都被扯碎了。
“唉呀，”她心裡想道，“山谷裡有那麼多姑娘，他就該正好落到我頭上嗎?”她明白子爵看中了她。
她摘下所有的半朵雛菊帶回家，把它們夾進彌撒書裡。
下午她去修女草坪放鴨子，讓它們在池塘裡遊水。
白色的歐洲防風根花撒滿草地，這些花也遭到了雛菊一樣的命運，每朵花從花蕊中間開始被剪刀剪去了一半。
“我的天哪，”她自言自語“他想要的真是我呀!”她把那些半朵的防風根花收集起來紮成一束，準備插到梳妝台的鏡框上。
後來她不再想這件事了，把辮子盤到頭上，脫去衣衫同她的鴨子一起在小池塘裡洗起澡來。
傍晚，她踏着草地走回家，到處都長滿蒲公英，那草地叫“飛毛毛”。
帕梅拉看見它們少了半邊的絨毛，好像有人曾趴在地上從一側向它們吹氣，或者是用半個嘴吹氣。
帕梅拉摘下一些半邊的蒲公英，向上吹氣，它們的柔軟的絨毛便遠遠地飄走了。
“我的老天啊，”她對自己說，“他就是要我。
這可怎麼了結呢?” 帕梅拉家的房子太小了，将鴨子趕進底層，把羊圈入樓上之後，他們一家人就無處安身了。
房子四周被蜜蜂包
