第37章
關燈
小
中
大
陪審員們有個普遍一緻的感覺，星期日之夜将是他們受隔離的最後一個夜晚了。
他們若是在周一中午之前接受案子，那麼下午他們肯定能作出裁決，晚上打道回府。
這樣的想法當然隻是在相互間喊喊私語，而不能公開議論。
否則就會涉及對裁決結果的揣測，那是立即會被霍爾曼制止的。
但人們的情緒已經變得輕松起來，許多陪審員已開始悄悄地收拾行李，整理房間。
他們希望最後一次從法院回到汽車旅館時，能快進快出，抓住牙刷背上大包小包，立刻轉身向自己家裡奔跑。
星期日之夜也是他們連續進行私人會晤的第三夜，而且就總體而言，他們也已在同床共枕的夥伴身上吃飽喝足。
那幾對夫婦更是如此。
連續三夜在一個小小的房間裡親熱，大多數夫婦都會感到有點兒膩。
即使單身男女也想有一夜的休息。
薩維爾的女友今晚沒有露面。
德裡克告訴安琪說，他有件要事先得去辦一辦，即使來也會很晚。
洛倫沒有男朋友，但那兩個十幾歲的女兒在她房間裡過了一個周末，已使她感到厭煩。
在傑裡和鬈毛狗之間，今夜爆發了第一次争吵。
在這周末之夜，旅館裡一片寂靜。
社交廳裡空空蕩蕩。
無人在此飲啤酒邊看球賽，也無人在此下棋打擂台。
馬莉和尼可拉斯在他的房間裡吃着皮薩。
他們對原來的安排逐項作了檢查，又對最後的計劃作了必要的修改。
兩人都心情緊張，煩躁不安，隻有在馬莉複述費奇所講的霍皮的故事時，才稍稍輕松起來。
馬莉于9點鐘離開了旅館，開着租來的那輛車回到租來的公寓，整理好了自己的衣物行裝。
尼可拉斯走進走廊對面的房間，霍皮和米莉正像一對歡度蜜月的新婚夫婦一樣親親密密地一起等着他。
千謝萬謝，他們也無法表達對他的謝意，是他揭穿了那個可怕的詐騙陰謀，讓他們倆重新獲得了自由，煙草公司為了對一位陪審員施加壓力，竟然會使用那樣極端的措施，這實在令人震驚。
米莉對自己是否繼續擔任陪審員十分關心。
他和霍皮已經談過這件事；由于煙草公司的所作所為，她怕自己很難做到無私和公正。
這當然是在尼可拉斯意料之中。
他認為他需要米莉，他要米莉留下，還有另一個迫切的理由，假
他們若是在周一中午之前接受案子，那麼下午他們肯定能作出裁決，晚上打道回府。
這樣的想法當然隻是在相互間喊喊私語，而不能公開議論。
否則就會涉及對裁決結果的揣測，那是立即會被霍爾曼制止的。
但人們的情緒已經變得輕松起來，許多陪審員已開始悄悄地收拾行李，整理房間。
他們希望最後一次從法院回到汽車旅館時，能快進快出，抓住牙刷背上大包小包，立刻轉身向自己家裡奔跑。
星期日之夜也是他們連續進行私人會晤的第三夜，而且就總體而言，他們也已在同床共枕的夥伴身上吃飽喝足。
那幾對夫婦更是如此。
連續三夜在一個小小的房間裡親熱，大多數夫婦都會感到有點兒膩。
即使單身男女也想有一夜的休息。
薩維爾的女友今晚沒有露面。
德裡克告訴安琪說，他有件要事先得去辦一辦，即使來也會很晚。
洛倫沒有男朋友，但那兩個十幾歲的女兒在她房間裡過了一個周末，已使她感到厭煩。
在傑裡和鬈毛狗之間，今夜爆發了第一次争吵。
在這周末之夜，旅館裡一片寂靜。
社交廳裡空空蕩蕩。
無人在此飲啤酒邊看球賽，也無人在此下棋打擂台。
馬莉和尼可拉斯在他的房間裡吃着皮薩。
他們對原來的安排逐項作了檢查，又對最後的計劃作了必要的修改。
兩人都心情緊張，煩躁不安，隻有在馬莉複述費奇所講的霍皮的故事時，才稍稍輕松起來。
馬莉于9點鐘離開了旅館，開着租來的那輛車回到租來的公寓，整理好了自己的衣物行裝。
尼可拉斯走進走廊對面的房間，霍皮和米莉正像一對歡度蜜月的新婚夫婦一樣親親密密地一起等着他。
千謝萬謝，他們也無法表達對他的謝意，是他揭穿了那個可怕的詐騙陰謀，讓他們倆重新獲得了自由，煙草公司為了對一位陪審員施加壓力，竟然會使用那樣極端的措施，這實在令人震驚。
米莉對自己是否繼續擔任陪審員十分關心。
他和霍皮已經談過這件事；由于煙草公司的所作所為，她怕自己很難做到無私和公正。
這當然是在尼可拉斯意料之中。
他認為他需要米莉，他要米莉留下，還有另一個迫切的理由，假
