第二十一章 極樂鳥
關燈
小
中
大
帕瓦不知道極樂鳥的英文名稱。
“什麼是極樂鳥？”他問。
羅傑和帕瓦正坐在哈爾的床邊，于是病号哈爾說道：“羅傑，架子上有一本關于新幾内亞動物的小手冊，給帕瓦看看極樂鳥的照片。
” 哈爾忘記了這些土人看不懂圖片。
帕瓦盯着照片，“這是什麼？人？房子？樹？” “鳥，”哈爾說，“這是烏頭，那是鳥翅膀。
” 帕瓦指着比鳥身體還大的、由羽毛組成的雨林般美麗動人的彩屏，說道：“我知道這個，是雨。
” “不對。
這些是羽毛，大羽毛，就你今天跳舞的那些人頭上戴的。
” 帕瓦皺縮的眉頭舒展了，他明白了。
“我知道，在河上遊，瀑布旁，我帶上弓和箭，射死一隻。
” “不，我們要活的。
” “活的，辦不到，你一走近，它們就飛了。
” 哈爾看着羅傑，“你看，他說得對。
要捉一隻活的可不是件易事。
你最好等我好了與你一塊兒去。
” “那又有什麼用？你怎麼捉？” 哈爾搖搖頭，“我不知道。
” “這樣一來，不知道的人就成了兩個了。
我不必等一個不知道的人來幫忙。
我得去看看，想個辦法捉一隻。
” “不妨試試，”哈爾說，“但是，我打賭你會空手而歸的。
” “你的腦袋更空。
”羅傑反駁道。
羅傑與帕瓦向瀑布出發了，在叢林中艱苦地跋涉着，然而那個問題始終索繞在腦海裡。
在不能靠近鳥的情況下怎能捉住它呢？ 在河水轉彎處，他們到達了目的地，周圍是一片令人陶醉的景色，充滿活力的樹林，秀美的瀑布，赤、橙、黃、綠、青、藍、紫色的極樂鳥在竟相飛翔；它們時而落在瀑布腳下飲水，時而又進入水中休浴。
天空中布滿了美麗絕倫的羽毛，紅、綠、金、青綠、紫、碧綠、黃、淡紫、品紅、粉、栗…… 羅傑有生以來還沒有如此大開眼界，世界上最美麗的鳥就在眼前。
它們盤旋、翺翔、撲食；五光十色、穿梭變化，令他眼花瞭亂。
在由羽毛形成的一片片巨大雲朵中，幾乎注意不到鳥的存在，它們不是在飛翔，仿佛像雲朵一樣在空中飄蕩。
羅傑想起，當這些鳥被首次運到歐洲時，引起了轟動。
捕殺這些鳥的土著人，在裝船前已經将鳥腿及羽翼割掉。
于是這就産生了寓言——這些有時被稱作“上帝之神鳥”的飛禽，不需足、翼，它們像雲朵般在空中
“什麼是極樂鳥？”他問。
羅傑和帕瓦正坐在哈爾的床邊，于是病号哈爾說道：“羅傑，架子上有一本關于新幾内亞動物的小手冊，給帕瓦看看極樂鳥的照片。
” 哈爾忘記了這些土人看不懂圖片。
帕瓦盯着照片，“這是什麼？人？房子？樹？” “鳥，”哈爾說，“這是烏頭，那是鳥翅膀。
” 帕瓦指着比鳥身體還大的、由羽毛組成的雨林般美麗動人的彩屏，說道：“我知道這個，是雨。
” “不對。
這些是羽毛，大羽毛，就你今天跳舞的那些人頭上戴的。
” 帕瓦皺縮的眉頭舒展了，他明白了。
“我知道，在河上遊，瀑布旁，我帶上弓和箭，射死一隻。
” “不，我們要活的。
” “活的，辦不到，你一走近，它們就飛了。
” 哈爾看着羅傑，“你看，他說得對。
要捉一隻活的可不是件易事。
你最好等我好了與你一塊兒去。
” “那又有什麼用？你怎麼捉？” 哈爾搖搖頭，“我不知道。
” “這樣一來，不知道的人就成了兩個了。
我不必等一個不知道的人來幫忙。
我得去看看，想個辦法捉一隻。
” “不妨試試，”哈爾說，“但是，我打賭你會空手而歸的。
” “你的腦袋更空。
”羅傑反駁道。
羅傑與帕瓦向瀑布出發了，在叢林中艱苦地跋涉着，然而那個問題始終索繞在腦海裡。
在不能靠近鳥的情況下怎能捉住它呢？ 在河水轉彎處，他們到達了目的地，周圍是一片令人陶醉的景色，充滿活力的樹林，秀美的瀑布，赤、橙、黃、綠、青、藍、紫色的極樂鳥在竟相飛翔；它們時而落在瀑布腳下飲水，時而又進入水中休浴。
天空中布滿了美麗絕倫的羽毛，紅、綠、金、青綠、紫、碧綠、黃、淡紫、品紅、粉、栗…… 羅傑有生以來還沒有如此大開眼界，世界上最美麗的鳥就在眼前。
它們盤旋、翺翔、撲食；五光十色、穿梭變化，令他眼花瞭亂。
在由羽毛形成的一片片巨大雲朵中，幾乎注意不到鳥的存在，它們不是在飛翔，仿佛像雲朵一樣在空中飄蕩。
羅傑想起，當這些鳥被首次運到歐洲時，引起了轟動。
捕殺這些鳥的土著人，在裝船前已經将鳥腿及羽翼割掉。
于是這就産生了寓言——這些有時被稱作“上帝之神鳥”的飛禽，不需足、翼，它們像雲朵般在空中
