金腦人的傳說
關燈
小
中
大
——獻給想聽開心故事的女士
夫人，讀您的信的時候，我感到一絲後悔。
我責怪自己的那些小故事裡帶有太多悲傷的色彩，今天我保證送給您一些開心的東西，非常開心的東西。
再說，我為什麼要憂愁呢？我遠離巴黎的霧霭，生活在一個陽光明媚的山崗上，一個到處都洋溢着鼓聲和麝香葡萄酒芬芳的地方。
我的住所周圍，隻有陽光和音樂；我有白尾鳥樂隊，山雀合唱團；早晨，杓鹬“咕哩！咕哩！”地叫着；中午，知了在歌唱，接着牧人吹起了短笛，一頭棕發的漂亮姑娘們從葡萄園裡傳來歡快的笑聲……說實話，要是想找個地方悶悶不樂，這裡可不适合；我還是應該給夫人們寄一些玫瑰色的詩歌和滿籃子的愛情故事。
可是不行！我還是離巴黎太近。
它每天都要把憂愁的泥漿濺到我的身上，一直濺到松樹林裡……就在寫這封信的時候，我剛剛得知可憐的夏爾·巴巴拉〔1〕 的悲慘死訊；我的磨坊沉浸在悲痛之中。
别了，杓鹬和知了！我再也沒有任何開心的心情……所以，夫人，盡管我答應給您講一個美麗、滑稽的故事，但今天我還是要給您寄去一則悲涼的傳說。
過去，有一個金腦人；是的，夫人，整個腦袋都是金的。
他出生的時候，醫生說這孩子活不了多久，因為他的腦袋太重了，頭顱也出奇地大。
可是他還是活下來了，而且像一棵漂亮的橄榄樹苗一樣，在陽光下茁壯成長；隻是他的大腦袋總是拖累他，看到他走路時腦袋總要撞到家具上，真叫人可憐……他經常摔跤。
一天，他從樓梯上滾下來，額頭撞在一級大理石階上，頭顱發出金條一樣的聲音。
大家都以為他死了，可是把他扶起來的時候，發現他隻是受了點輕傷，金色的頭發中夾雜着兩三滴凝固了的金屑。
他的父母這才知道孩子長着一顆金腦袋。
這件事一直被保密着，連可憐的孩子自己也沒有覺察。
有時，他會在心裡想，為什麼大人不讓他和路上的其他孩子一起，在門前奔跑呢？ “他們會把你偷走的，我的心肝！”他母親總是這樣回答他。
所以，孩子非常害怕
我責怪自己的那些小故事裡帶有太多悲傷的色彩，今天我保證送給您一些開心的東西，非常開心的東西。
再說，我為什麼要憂愁呢？我遠離巴黎的霧霭，生活在一個陽光明媚的山崗上，一個到處都洋溢着鼓聲和麝香葡萄酒芬芳的地方。
我的住所周圍，隻有陽光和音樂；我有白尾鳥樂隊，山雀合唱團；早晨，杓鹬“咕哩！咕哩！”地叫着；中午，知了在歌唱，接着牧人吹起了短笛，一頭棕發的漂亮姑娘們從葡萄園裡傳來歡快的笑聲……說實話，要是想找個地方悶悶不樂，這裡可不适合；我還是應該給夫人們寄一些玫瑰色的詩歌和滿籃子的愛情故事。
可是不行！我還是離巴黎太近。
它每天都要把憂愁的泥漿濺到我的身上，一直濺到松樹林裡……就在寫這封信的時候，我剛剛得知可憐的夏爾·巴巴拉
别了，杓鹬和知了！我再也沒有任何開心的心情……所以，夫人，盡管我答應給您講一個美麗、滑稽的故事，但今天我還是要給您寄去一則悲涼的傳說。
過去，有一個金腦人；是的，夫人，整個腦袋都是金的。
他出生的時候，醫生說這孩子活不了多久，因為他的腦袋太重了，頭顱也出奇地大。
可是他還是活下來了，而且像一棵漂亮的橄榄樹苗一樣，在陽光下茁壯成長；隻是他的大腦袋總是拖累他，看到他走路時腦袋總要撞到家具上，真叫人可憐……他經常摔跤。
一天，他從樓梯上滾下來，額頭撞在一級大理石階上，頭顱發出金條一樣的聲音。
大家都以為他死了，可是把他扶起來的時候，發現他隻是受了點輕傷，金色的頭發中夾雜着兩三滴凝固了的金屑。
他的父母這才知道孩子長着一顆金腦袋。
這件事一直被保密着，連可憐的孩子自己也沒有覺察。
有時，他會在心裡想，為什麼大人不讓他和路上的其他孩子一起，在門前奔跑呢？ “他們會把你偷走的，我的心肝！”他母親總是這樣回答他。
所以，孩子非常害怕
