第六章
關燈
小
中
大
拉比亞并不在家。
我在她家門口坐着等她回來，厭惡着流逝的每一分每一秒，直到最後我終于看到了她，她挎着一籃從市場買來的水果，正在從容地慢慢往家走。
“我還在想今天會不會見到你。
”她說着從我身邊走了過去，話裡幾乎一點熱情和問候的意思都沒有。
我也沒問候就直接跟着她走了進去，我等着她脫下鬥篷，放下籃子，然後順從地等着聽她的差遣，她抱着雙臂站在那裡一直打量着我，時間長得讓我感覺很不舒服。
拉比亞比我母親年紀稍大一點，她們倆的性格也有些相似：總是喜歡直言不諱（“我很直接，這沒什麼不好的。
”每次我父親責備我母親說話太直率的時候，她總會這麼說），而且她們總是讓人感覺好像她們能夠看穿你一樣。
而此時此刻，我的感覺就是這樣。
“我看到了決心，”當這番審視結束的時候她說道，“這很好。
我們希望能在錫瓦保護人的血脈身上看到這一點。
或許你是想現在就擔起你父親的職責，對嗎？現在你父親已經離開了。
” “也許吧。
”我謹慎地說道，不知道她究竟是什麼意思。
“你覺得自己距離能夠做到這一點還有多遠？”她問道。
她微微眯起了眼睛，那表情我完全看不透。
“我已經從他身上學到了很多東西——關于求生和搏鬥的技巧。
” “求生，”她說，“你不是跟努比亞人學的嗎？” 在我還小的時候，努比亞人曾經在我們鎮子的郊外紮營。
我跟一個努比亞女孩成了朋友，她叫肯薩，雖然她年紀比我還小，卻教了我很多關于打獵和設置陷阱的技巧。
後來我才發現肯薩教我這些東西是出于我母親的授意，她認為努比亞人在這方面是最優秀的。
“是的，”我現在對拉比亞說道，“可是努比亞人離開之後，我父親就親自接手了我的訓練。
隻有他能指導我關于戰鬥和保護這方面的事情。
” “當然，”拉比亞同意道，“那麼你的訓練進展如何？” 她凝視着我，我感覺她仿佛能夠看穿我的腦袋，讀懂我的想法，因為我的訓練确實進展緩慢，出于某些原因，我父親似乎總是很不情願。
拉比亞和我母親一直在敦促他訓練我，盡管他每一次開始前都是各種各樣的“你還沒準備好呢，巴耶克”。
是的，我很清楚我的訓練要持續很多年——“這是一輩子的事，巴耶克。
”這話我同樣也聽了很多遍——但盡管如此，我還是感覺自己好像隻有六歲一樣，那時候我的訓練才剛剛開始，可現在我已經十五歲了，我的訓練卻幾乎沒有取得任何進展。
現在看來拉比亞也是同樣的想法。
“告訴我，”她說，“你是不是感覺你的訓練應該比現在更進一步？” 我低下頭，“是的。
”我承認道。
“的确，”她微笑道，“你覺得你父親為什麼沒有把所有的一切都教給你？為什麼你的訓練還遠遠沒有完成？” “我很想知道為什麼，”我對她說，“這是不是跟我與艾雅的友誼有關？” “友誼，”她咯咯笑道，“真是妙極了。
友誼？我見過你們兩個黏在一起，膩乎的跟船殼上的帽貝一樣。
跟年輕人的愛情比起來，啟蒙教育哪裡還有什麼機會呢，嗯？” 我感覺自己臉紅了，拉比亞咧嘴大笑，這讓我感覺更不自在了。
“如果他讓你覺得這跟你和艾雅的友誼有關，那麼他肯定是想掩蓋真正的原因。
我很清楚這一點。
我敢肯定有别的原因。
某些其他的因素。
告訴我，門納襲擊的那天晚上，你還記得什麼？”
我在她家門口坐着等她回來，厭惡着流逝的每一分每一秒，直到最後我終于看到了她，她挎着一籃從市場買來的水果，正在從容地慢慢往家走。
“我還在想今天會不會見到你。
”她說着從我身邊走了過去，話裡幾乎一點熱情和問候的意思都沒有。
我也沒問候就直接跟着她走了進去，我等着她脫下鬥篷，放下籃子，然後順從地等着聽她的差遣，她抱着雙臂站在那裡一直打量着我，時間長得讓我感覺很不舒服。
拉比亞比我母親年紀稍大一點，她們倆的性格也有些相似：總是喜歡直言不諱（“我很直接，這沒什麼不好的。
”每次我父親責備我母親說話太直率的時候，她總會這麼說），而且她們總是讓人感覺好像她們能夠看穿你一樣。
而此時此刻，我的感覺就是這樣。
“我看到了決心，”當這番審視結束的時候她說道，“這很好。
我們希望能在錫瓦保護人的血脈身上看到這一點。
或許你是想現在就擔起你父親的職責，對嗎？現在你父親已經離開了。
” “也許吧。
”我謹慎地說道，不知道她究竟是什麼意思。
“你覺得自己距離能夠做到這一點還有多遠？”她問道。
她微微眯起了眼睛，那表情我完全看不透。
“我已經從他身上學到了很多東西——關于求生和搏鬥的技巧。
” “求生，”她說，“你不是跟努比亞人學的嗎？” 在我還小的時候，努比亞人曾經在我們鎮子的郊外紮營。
我跟一個努比亞女孩成了朋友，她叫肯薩，雖然她年紀比我還小，卻教了我很多關于打獵和設置陷阱的技巧。
後來我才發現肯薩教我這些東西是出于我母親的授意，她認為努比亞人在這方面是最優秀的。
“是的，”我現在對拉比亞說道，“可是努比亞人離開之後，我父親就親自接手了我的訓練。
隻有他能指導我關于戰鬥和保護這方面的事情。
” “當然，”拉比亞同意道，“那麼你的訓練進展如何？” 她凝視着我，我感覺她仿佛能夠看穿我的腦袋，讀懂我的想法，因為我的訓練确實進展緩慢，出于某些原因，我父親似乎總是很不情願。
拉比亞和我母親一直在敦促他訓練我，盡管他每一次開始前都是各種各樣的“你還沒準備好呢，巴耶克”。
是的，我很清楚我的訓練要持續很多年——“這是一輩子的事，巴耶克。
”這話我同樣也聽了很多遍——但盡管如此，我還是感覺自己好像隻有六歲一樣，那時候我的訓練才剛剛開始，可現在我已經十五歲了，我的訓練卻幾乎沒有取得任何進展。
現在看來拉比亞也是同樣的想法。
“告訴我，”她說，“你是不是感覺你的訓練應該比現在更進一步？” 我低下頭，“是的。
”我承認道。
“的确，”她微笑道，“你覺得你父親為什麼沒有把所有的一切都教給你？為什麼你的訓練還遠遠沒有完成？” “我很想知道為什麼，”我對她說，“這是不是跟我與艾雅的友誼有關？” “友誼，”她咯咯笑道，“真是妙極了。
友誼？我見過你們兩個黏在一起，膩乎的跟船殼上的帽貝一樣。
跟年輕人的愛情比起來，啟蒙教育哪裡還有什麼機會呢，嗯？” 我感覺自己臉紅了，拉比亞咧嘴大笑，這讓我感覺更不自在了。
“如果他讓你覺得這跟你和艾雅的友誼有關，那麼他肯定是想掩蓋真正的原因。
我很清楚這一點。
我敢肯定有别的原因。
某些其他的因素。
告訴我，門納襲擊的那天晚上，你還記得什麼？”
