第19章
關燈
小
中
大
“我想當個精神病醫生。
” 瓊像她慣常一樣喘着粗氣，激情澎湃地說。
我們倆正在貝爾沙茲餐廳裡喝着蘋果酒。
“是嗎，”我幹巴巴地應道，“那挺好。
” “我跟奎恩大夫長談過，她認為這完全是可能的。
”奎恩大夫是瓊的主治醫生，一個聰明而狡黠的單身女人。
我常常想，要是我被分配給奎恩大夫，我也許還待在開普蘭呢，不，更有可能早去了韋麥克了。
奎恩大夫有一種深不可測的氣質吸引着瓊，而這種氣質卻叫我直打寒戰。
瓊就自我和本我侃侃而談，我的心思卻轉到别的東西上去，想起放在最底層抽屜裡的那隻沒開過的盒子。
我跟諾蘭大夫從未談過自我和本我。
我不知道我跟她究竟談了些什麼。
“……現在我要住到外面去了。
” 我的心思頓時收回到瓊身上。
“哪兒？”我問，竭力掩飾我的嫉妒。
諾蘭大夫說，在她的推薦之下，加上菲洛梅娜·吉尼亞的獎學金，學院決定讓我下學期入學，但是大夫們反對我在開學前搬回去與媽媽同住，所以我還得留在精神病院，直到冬季學期開始。
即使這樣，我仍然覺得不公平，瓊竟然比我先跨出精神病院的大門。
“哪兒？”我執拗地問，“他們不會讓你單獨住，是不是？”那個星期瓊剛剛重獲進城的權利。
“哦，不會，當然不會啦。
我和肯尼迪護士一起住在劍橋城，她的同屋剛結婚，正找人跟她合住。
” “幹杯。
”我舉起蘋果酒，兩人叮當碰了杯。
盡管我有極大的保留，但是我想我會一直珍惜和瓊的友誼的。
我們倆就好像被一種如戰争或瘟疫一般勢不可當的機緣撮合到一塊，同屬一個世界。
“你什麼時候搬？” “下月一号。
” “真好。
” 瓊有些依依不舍。
“你會來看我，是不是，埃斯特？” “當然啦。
” 但我心想：不太可能吧。
“好疼，”我說，“幹這事兒會疼的嗎？” 歐文緘默不語，然後他說：“有時候會疼的。
” 我是在韋德納圖書館的台階上遇見歐文的。
我正站在高高的台階頂層，俯瞰那被白雪皚皚的方形院子包圍的紅磚樓，準備搭電車回精神病院去。
這時一個身材颀長的年輕人走上前來，他有一張長得挺醜，但透着聰穎之氣的臉，戴着一副眼鏡。
這人問我：“勞駕，請問現在幾點了？” 我瞧了一眼手表。
“四點零五分。
” 這人臂彎裡捧着一大摞書，活像托着一隻裝晚餐的托盤。
這時他兩手換了一下位置，露出一隻骨骼粗大的手腕。
“嘿，你自己有手表！” 這人苦着臉看看自己的手表。
他提起手表，在耳邊甩了甩。
“不走啦，”他态度迷人地笑了笑，說，“你到哪兒去？” 我正想說“回精神病院”，看看這人挺有指望，就改變了主意，“回家。
” “想在回家之前來杯咖啡嗎？” 我猶豫了一下。
我該回精神病院吃晚飯，眼看就要永遠告别那個地方，我可不想遲到。
“就喝很小一杯咖啡？” 既然我剛獲新生，我決定在這個男人身上試試看滋味如何。
正當我猶豫不決的當兒，他告訴我他名叫歐文，是位收入十分豐厚的數學教授，于是我說“好吧”，便跟着歐文的步伐，并肩大步走下這高高的、結着冰的階梯。
我是在見到歐文的書房之後才決定勾引他的。
歐文住在劍橋城郊幾條破敗的街道中間，一套昏暗然而舒适的地下公寓裡。
我們在一家學生咖啡館喝下三杯苦澀的咖啡後，他驅車帶我到他的住處——去喝點啤酒，他說。
我們坐在他書房裝有填料的棕皮椅子裡，周圍是一排排蒙滿灰塵、深奧難解的書籍，書中插頁上印着一道道長長的
” 瓊像她慣常一樣喘着粗氣，激情澎湃地說。
我們倆正在貝爾沙茲餐廳裡喝着蘋果酒。
“是嗎，”我幹巴巴地應道，“那挺好。
” “我跟奎恩大夫長談過，她認為這完全是可能的。
”奎恩大夫是瓊的主治醫生，一個聰明而狡黠的單身女人。
我常常想，要是我被分配給奎恩大夫，我也許還待在開普蘭呢，不，更有可能早去了韋麥克了。
奎恩大夫有一種深不可測的氣質吸引着瓊，而這種氣質卻叫我直打寒戰。
瓊就自我和本我侃侃而談，我的心思卻轉到别的東西上去，想起放在最底層抽屜裡的那隻沒開過的盒子。
我跟諾蘭大夫從未談過自我和本我。
我不知道我跟她究竟談了些什麼。
“……現在我要住到外面去了。
” 我的心思頓時收回到瓊身上。
“哪兒？”我問，竭力掩飾我的嫉妒。
諾蘭大夫說，在她的推薦之下，加上菲洛梅娜·吉尼亞的獎學金，學院決定讓我下學期入學，但是大夫們反對我在開學前搬回去與媽媽同住，所以我還得留在精神病院，直到冬季學期開始。
即使這樣，我仍然覺得不公平，瓊竟然比我先跨出精神病院的大門。
“哪兒？”我執拗地問，“他們不會讓你單獨住，是不是？”那個星期瓊剛剛重獲進城的權利。
“哦，不會，當然不會啦。
我和肯尼迪護士一起住在劍橋城，她的同屋剛結婚，正找人跟她合住。
” “幹杯。
”我舉起蘋果酒，兩人叮當碰了杯。
盡管我有極大的保留，但是我想我會一直珍惜和瓊的友誼的。
我們倆就好像被一種如戰争或瘟疫一般勢不可當的機緣撮合到一塊，同屬一個世界。
“你什麼時候搬？” “下月一号。
” “真好。
” 瓊有些依依不舍。
“你會來看我，是不是，埃斯特？” “當然啦。
” 但我心想：不太可能吧。
“好疼，”我說，“幹這事兒會疼的嗎？” 歐文緘默不語，然後他說：“有時候會疼的。
” 我是在韋德納圖書館的台階上遇見歐文的。
我正站在高高的台階頂層，俯瞰那被白雪皚皚的方形院子包圍的紅磚樓，準備搭電車回精神病院去。
這時一個身材颀長的年輕人走上前來，他有一張長得挺醜，但透着聰穎之氣的臉，戴着一副眼鏡。
這人問我：“勞駕，請問現在幾點了？” 我瞧了一眼手表。
“四點零五分。
” 這人臂彎裡捧着一大摞書，活像托着一隻裝晚餐的托盤。
這時他兩手換了一下位置，露出一隻骨骼粗大的手腕。
“嘿，你自己有手表！” 這人苦着臉看看自己的手表。
他提起手表，在耳邊甩了甩。
“不走啦，”他态度迷人地笑了笑，說，“你到哪兒去？” 我正想說“回精神病院”，看看這人挺有指望，就改變了主意，“回家。
” “想在回家之前來杯咖啡嗎？” 我猶豫了一下。
我該回精神病院吃晚飯，眼看就要永遠告别那個地方，我可不想遲到。
“就喝很小一杯咖啡？” 既然我剛獲新生，我決定在這個男人身上試試看滋味如何。
正當我猶豫不決的當兒，他告訴我他名叫歐文，是位收入十分豐厚的數學教授，于是我說“好吧”，便跟着歐文的步伐，并肩大步走下這高高的、結着冰的階梯。
我是在見到歐文的書房之後才決定勾引他的。
歐文住在劍橋城郊幾條破敗的街道中間，一套昏暗然而舒适的地下公寓裡。
我們在一家學生咖啡館喝下三杯苦澀的咖啡後，他驅車帶我到他的住處——去喝點啤酒，他說。
我們坐在他書房裝有填料的棕皮椅子裡，周圍是一排排蒙滿灰塵、深奧難解的書籍，書中插頁上印着一道道長長的
