六月二十一日

我過得多快活，就好像上帝給他的聖徒們保留的日子一樣：今後不管我的命運如何，我永遠不能說我沒有領略過歡樂的滋味，生命的最純潔的歡樂。

    你知道瓦爾海姆吧；現在我常常在那兒停留，從那兒到綠蒂家隻消半小時，我心滿意足，感受到人世間的一切幸福。

     當我選擇瓦爾海姆作為我散步的目的地時，我不曾想到天堂就在它的近旁！在我遠遠地去散步的時候，有時從山上，有時從原野上，隔河觀望那所獵莊已不知多少次了，如今它隐藏着我全部的願望！ 親愛的威廉，我經常浮想聯翩，想到人類的種種渴望：想有所發展，有所發現，想到處遨遊；随後，内心的沖動又迫使他甘願束縛在狹小的圈子裡，沿着習慣的軌道行進，不再左顧右盼。

     真是美不勝收：我來到這兒，從小山上眺望美麗的山谷，周圍的景色使我着迷。

    ——那邊是小小的森林！——唷，但願能在它的陰影裡少憩片刻！——那邊是山嶺之巅！——唷，但願能從那兒俯瞰四面八方的景物！——那連綿不絕的山丘和可親可愛的山谷！——哦，但願我能在那兒流連忘返！——我匆匆前往，我回來了，我沒有找到期望中的東西。

    哦，遠方宛如未來！一團巨大的陰影躺在我們的靈魂前面，我們的感覺如同我們的眼睛，逐漸變得模糊。

    唷！我們渴望獻出整個身心，讓那唯一偉大崇高的感情的福祉把我們充實起來。

    ——唷！我們匆匆前奔，當“那兒”變成“這兒”時，一切卻還是和從前一樣，我們依舊貧窮，依舊受到束縛，我們的靈魂依舊渴望那已散佚的甘露。

     所以，連最不安定的流浪漢最