第4章 聯合街上的商店
關燈
小
中
大
滿各種垃圾，那股惡臭更是令人難以招架。
顯然有人把這兒當成了公廁，甚至還有人撬開地闆，生了把火。
“我喜歡這兒。
”弗蘭克說。
他伸手摸了摸牆壁，隻為讓它們安心，“對，他們開價多少我就直接付多少。
” “真的嗎？你不出個價？” “不了，這正是我想要的，我不想讨價還價。
” 若要弗蘭克愛上一棟有花園、各種家具設備一應俱全的好房子，他會轉身就走；若要他愛上另一個人類，他會逃之夭夭。
但這裡，這個破敗肮髒、被人抛棄濫用的店面才适合他。
沒錯。
他向房産中介坦承自己沒有任何動手翻修的經驗，但如果能從圖書館借本書，應該不會難到哪裡去。
他也坦承自己對經營店面所知不多，佩格的東西向來都是由快遞送來。
他提到了哈洛德百貨、福特納姆商店，還有德意志留聲機公司。
房産中介不敢相信自己的好運。
那家店已經空了一年，那條商業街也隻是在苟延殘喘，隻要有人用力關門，就常會有石塊掉落下來。
街後是一大片廢墟瓦礫，是在一九四一年被炸彈轟炸的結果。
房産中介上回查看時，隻見一群邋遢的小孩在那兒玩耍，還有一頭山羊被拴在那兒。
這條街根本就是亂七八糟，總有一天會有開發商想把這裡完全鏟平，改建成一座停車場。
但弗蘭克似乎對這一切毫不在意。
相反，他提議兩人一起到街角的酒吧“英格蘭之光”喝杯啤酒。
這名身材高大的年輕人有種說不上來的特質，加上他淩亂的頭發、邋遢的衣着，還有走起路來搖搖晃晃的可笑姿态，就像還沒習慣自己雙腳的大小一樣，這一切都讓房産中介困惑不已。
那是一種你不常有機會見到的純真。
他的手就像粉撲般柔軟，顯然他這輩子從沒做過任何辛苦的勞動。
而且，他一開口就是唱片，談個沒完。
當中介問他是什麼原因把他帶來這僻靜的小角落時，弗蘭克回答說是因為他的貨車罷工了。
（“小角落”是房産中介說的，但英國的這個角落一點也不僻靜，還醜得要死，主要産業就是食品加工。
說明确點，是加工零食。
所以，若是風刮錯了方向，整座城市聞起來都是奶酪和洋蔥的氣味。
） 但說得含混的不隻是房産中介，弗蘭克自己也語焉不詳。
他可以直言貨車大概在最後二十英裡路程時就走不動了，也可以提及，自從佩格死後，他的生活就毀了，連海邊的白屋都沒了。
這段日子他到處流浪，睡得極不安穩，等着
顯然有人把這兒當成了公廁，甚至還有人撬開地闆，生了把火。
“我喜歡這兒。
”弗蘭克說。
他伸手摸了摸牆壁，隻為讓它們安心，“對，他們開價多少我就直接付多少。
” “真的嗎？你不出個價？” “不了，這正是我想要的，我不想讨價還價。
” 若要弗蘭克愛上一棟有花園、各種家具設備一應俱全的好房子，他會轉身就走；若要他愛上另一個人類，他會逃之夭夭。
但這裡，這個破敗肮髒、被人抛棄濫用的店面才适合他。
沒錯。
他向房産中介坦承自己沒有任何動手翻修的經驗，但如果能從圖書館借本書，應該不會難到哪裡去。
他也坦承自己對經營店面所知不多，佩格的東西向來都是由快遞送來。
他提到了哈洛德百貨、福特納姆商店，還有德意志留聲機公司。
房産中介不敢相信自己的好運。
那家店已經空了一年，那條商業街也隻是在苟延殘喘，隻要有人用力關門，就常會有石塊掉落下來。
街後是一大片廢墟瓦礫，是在一九四一年被炸彈轟炸的結果。
房産中介上回查看時，隻見一群邋遢的小孩在那兒玩耍，還有一頭山羊被拴在那兒。
這條街根本就是亂七八糟，總有一天會有開發商想把這裡完全鏟平，改建成一座停車場。
但弗蘭克似乎對這一切毫不在意。
相反，他提議兩人一起到街角的酒吧“英格蘭之光”喝杯啤酒。
這名身材高大的年輕人有種說不上來的特質，加上他淩亂的頭發、邋遢的衣着，還有走起路來搖搖晃晃的可笑姿态，就像還沒習慣自己雙腳的大小一樣，這一切都讓房産中介困惑不已。
那是一種你不常有機會見到的純真。
他的手就像粉撲般柔軟，顯然他這輩子從沒做過任何辛苦的勞動。
而且，他一開口就是唱片，談個沒完。
當中介問他是什麼原因把他帶來這僻靜的小角落時，弗蘭克回答說是因為他的貨車罷工了。
（“小角落”是房産中介說的，但英國的這個角落一點也不僻靜，還醜得要死，主要産業就是食品加工。
說明确點，是加工零食。
所以，若是風刮錯了方向，整座城市聞起來都是奶酪和洋蔥的氣味。
） 但說得含混的不隻是房産中介，弗蘭克自己也語焉不詳。
他可以直言貨車大概在最後二十英裡路程時就走不動了，也可以提及，自從佩格死後，他的生活就毀了，連海邊的白屋都沒了。
這段日子他到處流浪，睡得極不安穩，等着
