第17章 開始吧！
關燈
小
中
大
的卡片和皮質書簽。
它們都在散發着一種亘古的永恒感。
“你有沒有想過，這其實還挺諷刺的？”安東尼神父問。
“什麼意思？諷刺？” “你希望客人信任你，幫他們找到他們所需的唱片；不用說，那并不總是他們想要的音樂——” “對，沒錯。
”弗蘭克不耐煩地揮了揮手，像是在驅趕什麼，“我在幫他們。
這就是我的工作。
” “助人和置身事内是截然不同的兩回事。
助人完全是你單方面的行為。
” “你想說什麼？” 安東尼神父聳了聳肩，微微一笑。
“你期望别人能改變，弗蘭克，但你自己呢？你究竟在害怕什麼？” 第二天下午，伊爾莎·布勞克曼回來了。
又下雨了。
她撐着傘，背對櫥窗，伫立店外，想必是直接穿過了議會的封鎖線。
弗蘭克沖出門外，随即想起自己少了些什麼。
是他的夾克。
再見到她，他隻覺自己一顆心都要跳出來，還必須強自壓抑臉上的笑容。
她佩戴着綠色的耳環，耳朵尖尖的，很小巧。
他先前從沒注意過她的耳朵，這次或許是因為她的濕發才留意到了。
她氣息短促，仿佛是匆忙趕來。
“是我。
”她用那斷斷續續的口音說。
“嗯，對，我看得出來。
你還好嗎？” “我隻是剛好經過。
” 他特意看了一下她手上有沒有又捧着盆危險的盆栽，幸好這次沒再見到任何仙人球。
弗蘭克掏出一支煙，點燃打火機，隻是因為下雨一直點不着。
“我幫你。
”她說。
她戴着皮手套的手捧成杯狀，擋在打火機前，小小的黃色火光立刻湧現。
瞬間，兩人的面孔都被那金黃色的光芒點亮。
有那麼一會兒，他們隻是肩并肩伫立原地，什麼話也沒說，同在傘下被雨打得渾身濕漉。
到目前為止，那把傘的唯一功用似乎就是将頭頂上的雨水直接導至兩人身上。
“我還以為你離開了。
” “不，我還在，弗蘭克，我找到工作了。
” “你沒要走？” “暫時還不會。
” 一輛車緩緩駛過，激起片片水花。
“上次是我失禮了。
” “沒錯。
” “我能怎麼賠罪？” 他深深吸了口煙，卻似乎吸不到肺裡。
他聽見雨聲、遠方的警笛聲、聯合街外車輛經過的水花聲，但伊爾莎·布勞克曼依然靜默，就和三個星期前在店外昏倒時一樣。
“我聽了維瓦爾第。
”她說。
随後又陷入沉默。
他也是。
似乎整個宇宙都屏住了呼吸。
它們都在散發着一種亘古的永恒感。
“你有沒有想過，這其實還挺諷刺的？”安東尼神父問。
“什麼意思？諷刺？” “你希望客人信任你，幫他們找到他們所需的唱片；不用說，那并不總是他們想要的音樂——” “對，沒錯。
”弗蘭克不耐煩地揮了揮手，像是在驅趕什麼，“我在幫他們。
這就是我的工作。
” “助人和置身事内是截然不同的兩回事。
助人完全是你單方面的行為。
” “你想說什麼？” 安東尼神父聳了聳肩，微微一笑。
“你期望别人能改變，弗蘭克，但你自己呢？你究竟在害怕什麼？” 第二天下午，伊爾莎·布勞克曼回來了。
又下雨了。
她撐着傘，背對櫥窗，伫立店外，想必是直接穿過了議會的封鎖線。
弗蘭克沖出門外，随即想起自己少了些什麼。
是他的夾克。
再見到她，他隻覺自己一顆心都要跳出來，還必須強自壓抑臉上的笑容。
她佩戴着綠色的耳環，耳朵尖尖的，很小巧。
他先前從沒注意過她的耳朵，這次或許是因為她的濕發才留意到了。
她氣息短促，仿佛是匆忙趕來。
“是我。
”她用那斷斷續續的口音說。
“嗯，對，我看得出來。
你還好嗎？” “我隻是剛好經過。
” 他特意看了一下她手上有沒有又捧着盆危險的盆栽，幸好這次沒再見到任何仙人球。
弗蘭克掏出一支煙，點燃打火機，隻是因為下雨一直點不着。
“我幫你。
”她說。
她戴着皮手套的手捧成杯狀，擋在打火機前，小小的黃色火光立刻湧現。
瞬間，兩人的面孔都被那金黃色的光芒點亮。
有那麼一會兒，他們隻是肩并肩伫立原地，什麼話也沒說，同在傘下被雨打得渾身濕漉。
到目前為止，那把傘的唯一功用似乎就是将頭頂上的雨水直接導至兩人身上。
“我還以為你離開了。
” “不，我還在，弗蘭克，我找到工作了。
” “你沒要走？” “暫時還不會。
” 一輛車緩緩駛過，激起片片水花。
“上次是我失禮了。
” “沒錯。
” “我能怎麼賠罪？” 他深深吸了口煙，卻似乎吸不到肺裡。
他聽見雨聲、遠方的警笛聲、聯合街外車輛經過的水花聲，但伊爾莎·布勞克曼依然靜默，就和三個星期前在店外昏倒時一樣。
“我聽了維瓦爾第。
”她說。
随後又陷入沉默。
他也是。
似乎整個宇宙都屏住了呼吸。
