第42章 昨晚一名DJ救了我
關燈
小
中
大
能他自己也喜歡基特。
在享用第二杯水果酒（以及另外兩顆櫻桃）的同時，伊爾莎又知道了更多事。
基特在大火中嚴重燒傷，兩條腿和前臂上仍能見到疤痕。
弗蘭克每天都去醫院陪他，之後将基特介紹給一位DJ朋友，從此拉開他廣播生涯的序幕。
但不到一年，弗蘭克就開始走下坡路，常獨自一人。
基特猜想弗蘭克是不是刻意想把旁人推開——也或許他隻是不再關心。
他和那名銀行經理保持了一段時間的聯絡，不過不願接受經濟上的援助。
之後，銀行經理提早退休，和妻子兩人帶着孩子去旅行了。
過去的老主顧在街上碰到他，都會嘗試給他些錢或伸出援手，但他很難捉摸。
他或許會同意見面，但到了約定時間又不見人影；也可能會說他找到了你要的唱片，結果又給了别人。
“之後他似乎就完全放棄了音樂。
” 過去幾天來聽到的消息中，這個給她的打擊最大，仿佛體内又被挖開了個新洞，滿是悲傷。
“弗蘭克放棄音樂？但音樂就是弗蘭克啊。
” “我大約在一九九八年見過他一面。
我那時正要離開一家夜店，他看起來很糟，我吃驚極了。
我那時跟幾個朋友在一起，他站都站不直，不停摔倒。
我記得他說頭很痛，顯然喝了很多酒。
我想幫他，但他就這麼離開了。
我想是他想要放棄，明白嗎，他再也無法繼續下去了。
” 伊爾莎聽着，用手帕掩住了臉。
但當她低聲問“他還活着，對不對”時，眼裡盈滿淚水的是基特。
“老天，希望如此。
我無法想象世上再也沒有弗蘭克。
那太糟了。
” 基特沒有回家。
父母過世後，他便賣掉家裡的房子，買了間倉庫改建的公寓。
他跟着伊爾莎回到套房（又外帶了個三明治），和她一起平躺在床上。
兩人聊了一整晚，回憶弗蘭克、唱片行，以及弗蘭克曾幫助過的那些人。
他又聊了聊他的廣播節目，伊爾莎也分享了自己做小提琴教師的生活。
二十一年的歲月可以濃縮成多麼簡短的字句啊。
這究竟是好事還是壞事呢？也或許人生本就是這樣。
“弗蘭克很愛你，”他說，“我們都是，就連安東尼神父也一樣。
” 突如其來的希望令她心跳急劇加速。
終于親耳聽見弗蘭克對她的情感，也讓她如釋重負。
她努力深呼吸，說：“茉德就不愛我。
” “茉德愛弗蘭克。
” “現在還是嗎？” “我不這麼認為。
” “但我今天還是有那種感覺，就像她試圖擺脫我。
” 她忽然想到，即便這麼多年過去，他們三人之間還是萦繞着一種氛圍：分離、待續。
就像未完的樂曲，她想。
即便是基特，活力充沛的他，笑容之中也藏着一種寂寞。
但究竟要怎麼做才能寫完這結局呢？奇迹？最少最少也需要來點小小的魔術。
伊爾莎可以聽見遠方的警笛聲和酒鬼的喊叫聲。
你在哪兒，弗蘭克？她輕撫喉嚨，想象着自己的左手指尖變成了他的，想把他召喚至身旁，召喚至安全之處。
她想起自己，在這間行政套房内、在母親的公寓裡；也想起年輕的自己，走在弗蘭克身旁。
就像所有的她共存在同一個時空裡，卻分不出哪個最為真實。
基特的鼾聲響起，她拿過他手上的餐盤，輕輕替他蓋上被子。
事實證明，城裡的養老院甚至比文身店還要多。
第二天早晨，伊爾莎和基特分别站在櫃台接待員兩旁，看着她查看計算機屏幕上的名單。
那些養老院都有個歡樂的名字，像是
在享用第二杯水果酒（以及另外兩顆櫻桃）的同時，伊爾莎又知道了更多事。
基特在大火中嚴重燒傷，兩條腿和前臂上仍能見到疤痕。
弗蘭克每天都去醫院陪他，之後将基特介紹給一位DJ朋友，從此拉開他廣播生涯的序幕。
但不到一年，弗蘭克就開始走下坡路，常獨自一人。
基特猜想弗蘭克是不是刻意想把旁人推開——也或許他隻是不再關心。
他和那名銀行經理保持了一段時間的聯絡，不過不願接受經濟上的援助。
之後，銀行經理提早退休，和妻子兩人帶着孩子去旅行了。
過去的老主顧在街上碰到他，都會嘗試給他些錢或伸出援手，但他很難捉摸。
他或許會同意見面，但到了約定時間又不見人影；也可能會說他找到了你要的唱片，結果又給了别人。
“之後他似乎就完全放棄了音樂。
” 過去幾天來聽到的消息中，這個給她的打擊最大，仿佛體内又被挖開了個新洞，滿是悲傷。
“弗蘭克放棄音樂？但音樂就是弗蘭克啊。
” “我大約在一九九八年見過他一面。
我那時正要離開一家夜店，他看起來很糟，我吃驚極了。
我那時跟幾個朋友在一起，他站都站不直，不停摔倒。
我記得他說頭很痛，顯然喝了很多酒。
我想幫他，但他就這麼離開了。
我想是他想要放棄，明白嗎，他再也無法繼續下去了。
” 伊爾莎聽着，用手帕掩住了臉。
但當她低聲問“他還活着，對不對”時，眼裡盈滿淚水的是基特。
“老天，希望如此。
我無法想象世上再也沒有弗蘭克。
那太糟了。
” 基特沒有回家。
父母過世後，他便賣掉家裡的房子，買了間倉庫改建的公寓。
他跟着伊爾莎回到套房（又外帶了個三明治），和她一起平躺在床上。
兩人聊了一整晚，回憶弗蘭克、唱片行，以及弗蘭克曾幫助過的那些人。
他又聊了聊他的廣播節目，伊爾莎也分享了自己做小提琴教師的生活。
二十一年的歲月可以濃縮成多麼簡短的字句啊。
這究竟是好事還是壞事呢？也或許人生本就是這樣。
“弗蘭克很愛你，”他說，“我們都是，就連安東尼神父也一樣。
” 突如其來的希望令她心跳急劇加速。
終于親耳聽見弗蘭克對她的情感，也讓她如釋重負。
她努力深呼吸，說：“茉德就不愛我。
” “茉德愛弗蘭克。
” “現在還是嗎？” “我不這麼認為。
” “但我今天還是有那種感覺，就像她試圖擺脫我。
” 她忽然想到，即便這麼多年過去，他們三人之間還是萦繞着一種氛圍：分離、待續。
就像未完的樂曲，她想。
即便是基特，活力充沛的他，笑容之中也藏着一種寂寞。
但究竟要怎麼做才能寫完這結局呢？奇迹？最少最少也需要來點小小的魔術。
伊爾莎可以聽見遠方的警笛聲和酒鬼的喊叫聲。
你在哪兒，弗蘭克？她輕撫喉嚨，想象着自己的左手指尖變成了他的，想把他召喚至身旁，召喚至安全之處。
她想起自己，在這間行政套房内、在母親的公寓裡；也想起年輕的自己，走在弗蘭克身旁。
就像所有的她共存在同一個時空裡，卻分不出哪個最為真實。
基特的鼾聲響起，她拿過他手上的餐盤，輕輕替他蓋上被子。
事實證明，城裡的養老院甚至比文身店還要多。
第二天早晨，伊爾莎和基特分别站在櫃台接待員兩旁，看着她查看計算機屏幕上的名單。
那些養老院都有個歡樂的名字，像是
