後記

為了撰寫這本有關音樂與療愈的小說，我做了許多準備工作，盡管實際出現在書内的細節并不多，但少了它們，我将難以下筆。除了參考許多書籍、文章、網絡日志、在線書目和唱片封套外，我還得到了許多好心人慷慨提供的熱情與智慧。這其中有音樂行老闆、唱片收藏家、治療師、樂迷。尤其是我丈夫保羅·凡納保斯（PaulVenables），他是我每時每刻的支柱。

    我還要特别感謝格雷厄姆·瓊斯（GrahamJones）；斯特勞德商棧唱片行（TradingPostRecords）的西門·文森特（SimonVincent）；羅伯特·尼克拉斯（RobertNichols）；加布裡埃·德雷克（GabrielleDrake）；邁克爾·奧德爾（MichaelOdell）；多倫多樂景唱片行（Soundscapes）爵士樂區穿馬球衫的那位店員；冰島雷克雅未克12Tonar唱片行以及哈洛摩爾斯唱片行（HaroldMooresRecords）全體人員；約翰尼·沃克（JohnnieWalker）；凱西·湯普森（CathyThompson）；利茲的大象唱片行（JumboRecords）；蘇菲·威爾森（SophieWilson）；彼得·麥克唐納（PeterMacdonald）；露西·布萊特（LucyBrett）；黑膠庫唱片行（VinylVault）；音聲唱片行（PhonicaRecords）那位極為年輕并為我解說唱片紙闆套的貼心店員；蘇珊娜·韋德森（SusannaWadeson）及莉茲·古德斯米特（LizzyGoudsmit）；艾莉森·巴羅（AlisonBarrow）；克萊爾·康威爾（ClareConville）；蘇珊·卡米爾（SusanKamil）；绮拉·肯特（KiaraKent）；蘇珊·哈布萊（SusanneHalbleib）；史蒂夫·吉博斯（SteveGibbs）；克裡斯·洛威（ChrisRowe）；邁拉·喬伊斯（MyraJoyce）；艾米·普洛特（AmyProto），以及艾米麗·喬伊斯（EmilyJoyce）。

    書中若有任何錯誤，都是弗蘭克和佩格的錯。