寒冷森林中的小白屋
關燈
小
中
大
1
我住在馬廄裡。
我沒有家。
馬廄裡有三匹馬，不斷地拉下馬糞。
沒有你的話，就可以再養一匹馬了。
伯母總是忿忿地這麼說。
馬廄的牆壁下半部是石頭堆砌而成，上半部則是木闆。
牆裡的石頭并不是方正切割的石塊，而是直接将圓圓的石頭随意堆起來，再用灰泥填滿縫隙。
我總是望着牆壁進入夢鄉。
在馬廄裡睡覺，如果不貼着角落睡，會被馬踩死。
我數着眼前石頭的數目，每塊石頭的形狀都不同，每塊看起來都像是人臉，或像手臂、腳跟，有時候也像胸口或後頸。
空氣中總是彌漫馬糞的臭味，但我除了這裡無處可去。
冬天的夜晚十分寒冷，我睡覺時蓋了稻草在身上，卻無法停止發抖。
我的工作是在馬廄裡清理馬糞。
馬廄後面有一座巨大的肥料山，我雙手抱着滿滿的馬糞搬過去。
有時候，我也負責把肥料搬去田裡。
伯父叫我做什麼我就做什麼，不過伯父絕不會靠近我，他總是捏着鼻子命令我做事。
伯母家有兩個男孩子和一個女孩子，那對兄弟經常來馬廄玩，哥哥會拿棍子打我，弟弟忍着笑，而我流着血。
最過分的一次是他們拿繩子綁住馬，馬發狂踩到我，我的臉于是凹了下去。
兩兄弟慌慌張張地逃走了，事後卻裝做什麼都不知道。
我的臉上有些什麼掉下來了。
我撿起那塊紅色的東西，走出馬廄前往主屋，打算拜托伯母幫忙。
外頭很明亮，沒有混雜馬糞臭味的清風吹拂着，整片綠色的草地綿延。
臉上有什麼東西不斷滴下來，我隻是一徑往前走。
伯母家的院子裡養着雞和狗，我敲了敲主屋的門。
我無法發出聲音，手上緊緊握着我臉上掉下來的東西。
伯母打開門走了出來，一看到我便發出尖叫。
她不肯讓我進屋。
現在家裡有客人，你快回馬廄去，不要出來亂走，免得客人看到你覺得惡心。
我被趕回馬廄，就這麼待着直到夜深。
我用馬喝的水清洗傷口，我是不被允許使用水井裡的幹淨水的。
我痛得昏過去好幾次。
兩兄弟似乎不敢再靠近馬廄了。
我肚子餓了，就吃喂馬的草料充饑。
伯母拿剩飯來的時候吓了一跳。
哎呀，你還活着呀！身子還真是健壯。
我小心翼翼不碰觸臉過了一個月，但疼痛仍持續了半年。
被我撿起來的那塊從臉頰上掉下來的部分已經腐爛變黑，發出臭味。
我一直把它放在身邊。
馬廄的牆壁是用石頭堆成的，石頭看上去像人臉。
我有時會将那塊從臉上掉下來的東西貼到某塊石頭上，任想象馳騁。
我的臉從此凹了一塊，傷口已經不再流出液體了。
伯母家的紅發女孩有時會來馬廄，我們會在馬廄裡聊上幾句。
她不像伯母或她的兄弟那樣出手打我。
紅發女孩偶爾會帶書來，留在馬廄裡便離去。
是紅發女孩教我識字的，我很快就能看懂書了。
紅發女孩說： 騙人，怎麼可能那麼容易看得懂！ 為了證明沒說謊，我朗讀書給她聽。
紅發女孩非常訝異。
我背下了整本書。
夜晚的馬廄裡沒有照明。
白天，我在從馬廄牆壁縫隙透進來的陽光下偷偷看書。
紅發女孩說不能讓人發現這些書。
幾乎所有的書，我隻看一遍就背下來了。
紅發女孩也教我數字，我學會了計算的方法。
我讀了裡面有許多算式的書，後來我甚至能比紅發女孩計算更高等的數學。
你真的好聰明！ 紅發女孩對我說。
我正在馬廄裡看書時，伯母走了進來，我來不及把書藏進稻草堆裡。
伯母将書拿了起來，她說書很貴重不能随便亂摸，拿起棍子便打我。
她覺得很不可思議，這裡怎麼會有書。
媽媽，不要打了！ 紅發女孩大叫着沖進馬廄裡。
這個孩子很聰明，他比哥哥他們更聰明呀！ 伯母不
我沒有家。
馬廄裡有三匹馬，不斷地拉下馬糞。
沒有你的話，就可以再養一匹馬了。
伯母總是忿忿地這麼說。
馬廄的牆壁下半部是石頭堆砌而成，上半部則是木闆。
牆裡的石頭并不是方正切割的石塊，而是直接将圓圓的石頭随意堆起來，再用灰泥填滿縫隙。
我總是望着牆壁進入夢鄉。
在馬廄裡睡覺，如果不貼着角落睡，會被馬踩死。
我數着眼前石頭的數目，每塊石頭的形狀都不同，每塊看起來都像是人臉，或像手臂、腳跟，有時候也像胸口或後頸。
空氣中總是彌漫馬糞的臭味，但我除了這裡無處可去。
冬天的夜晚十分寒冷，我睡覺時蓋了稻草在身上，卻無法停止發抖。
我的工作是在馬廄裡清理馬糞。
馬廄後面有一座巨大的肥料山，我雙手抱着滿滿的馬糞搬過去。
有時候，我也負責把肥料搬去田裡。
伯父叫我做什麼我就做什麼，不過伯父絕不會靠近我，他總是捏着鼻子命令我做事。
伯母家有兩個男孩子和一個女孩子，那對兄弟經常來馬廄玩，哥哥會拿棍子打我，弟弟忍着笑，而我流着血。
最過分的一次是他們拿繩子綁住馬，馬發狂踩到我，我的臉于是凹了下去。
兩兄弟慌慌張張地逃走了，事後卻裝做什麼都不知道。
我的臉上有些什麼掉下來了。
我撿起那塊紅色的東西，走出馬廄前往主屋，打算拜托伯母幫忙。
外頭很明亮，沒有混雜馬糞臭味的清風吹拂着，整片綠色的草地綿延。
臉上有什麼東西不斷滴下來，我隻是一徑往前走。
伯母家的院子裡養着雞和狗，我敲了敲主屋的門。
我無法發出聲音，手上緊緊握着我臉上掉下來的東西。
伯母打開門走了出來，一看到我便發出尖叫。
她不肯讓我進屋。
現在家裡有客人，你快回馬廄去，不要出來亂走，免得客人看到你覺得惡心。
我被趕回馬廄，就這麼待着直到夜深。
我用馬喝的水清洗傷口，我是不被允許使用水井裡的幹淨水的。
我痛得昏過去好幾次。
兩兄弟似乎不敢再靠近馬廄了。
我肚子餓了，就吃喂馬的草料充饑。
伯母拿剩飯來的時候吓了一跳。
哎呀，你還活着呀！身子還真是健壯。
我小心翼翼不碰觸臉過了一個月，但疼痛仍持續了半年。
被我撿起來的那塊從臉頰上掉下來的部分已經腐爛變黑，發出臭味。
我一直把它放在身邊。
馬廄的牆壁是用石頭堆成的，石頭看上去像人臉。
我有時會将那塊從臉上掉下來的東西貼到某塊石頭上，任想象馳騁。
我的臉從此凹了一塊，傷口已經不再流出液體了。
伯母家的紅發女孩有時會來馬廄，我們會在馬廄裡聊上幾句。
她不像伯母或她的兄弟那樣出手打我。
紅發女孩偶爾會帶書來，留在馬廄裡便離去。
是紅發女孩教我識字的，我很快就能看懂書了。
紅發女孩說： 騙人，怎麼可能那麼容易看得懂！ 為了證明沒說謊，我朗讀書給她聽。
紅發女孩非常訝異。
我背下了整本書。
夜晚的馬廄裡沒有照明。
白天，我在從馬廄牆壁縫隙透進來的陽光下偷偷看書。
紅發女孩說不能讓人發現這些書。
幾乎所有的書，我隻看一遍就背下來了。
紅發女孩也教我數字，我學會了計算的方法。
我讀了裡面有許多算式的書，後來我甚至能比紅發女孩計算更高等的數學。
你真的好聰明！ 紅發女孩對我說。
我正在馬廄裡看書時，伯母走了進來，我來不及把書藏進稻草堆裡。
伯母将書拿了起來，她說書很貴重不能随便亂摸，拿起棍子便打我。
她覺得很不可思議，這裡怎麼會有書。
媽媽，不要打了！ 紅發女孩大叫着沖進馬廄裡。
這個孩子很聰明，他比哥哥他們更聰明呀！ 伯母不
