第二部 漫長的旱季 第10章
關燈
小
中
大
特付過工錢。
他們倆就坐在屋外台階上低聲說着，我們都在屋裡。
廚房的燈光把他們的影子投射在路上，格蘭特的影子比父親的要長。
我們能夠聽到他們在說什麼，不過他們卻當我們不存在，但我還是懷疑格蘭特是不是完全沒有感覺到茉兒在屋裡，就在他的身後走來走去，一會兒把水壺放到爐子上，一會兒又拿下來。
“我沒讓你給我付工錢。
”格蘭特說。
“麥克斯也不會給你錢，”父親回答說。
“麥克斯的錢隻給他自己。
” “他又不能辭職，”格蘭特說道，“活兒總得有人幹啊。
不管怎樣，我們明天也不能收割。
都還沒準備好呢。
” “哪有可能一切都準備好了呢，”父親說，“咱們有草要鍘，還有地窖裡的蚱蜢要清理。
” “我們也應該種瓜。
”凱琳說。
她站在偷聽他們談話的暗影裡說道，然後就一直等待格蘭特贊同她，但是他隻是說了關于山村、不下雨之類的話。
父親站了起來，轉向她。
“我幹什麼都不對，是嗎？從來沒有像其他人一樣做對的事，是不是？”他起身向牲口棚蹒跚而去。
“你随便，”他沉聲對格蘭特說，“想幹什麼就幹什麼。
” 凱琳走過來，在格蘭特身邊父親坐過的地方坐下。
她坐在他的身邊，急切又遲疑，不過他沒有動，也沒有向她轉過身，隻是注視着父親的背影。
可憐的、瘋狂的凱琳！其實她做的這些我有時也想做，隻不過我顧慮太多，或者說沒有勇氣吧——我也不知道，究竟是哪個。
他們倆就坐在屋外台階上低聲說着，我們都在屋裡。
廚房的燈光把他們的影子投射在路上，格蘭特的影子比父親的要長。
我們能夠聽到他們在說什麼，不過他們卻當我們不存在，但我還是懷疑格蘭特是不是完全沒有感覺到茉兒在屋裡，就在他的身後走來走去，一會兒把水壺放到爐子上，一會兒又拿下來。
“我沒讓你給我付工錢。
”格蘭特說。
“麥克斯也不會給你錢，”父親回答說。
“麥克斯的錢隻給他自己。
” “他又不能辭職，”格蘭特說道，“活兒總得有人幹啊。
不管怎樣，我們明天也不能收割。
都還沒準備好呢。
” “哪有可能一切都準備好了呢，”父親說，“咱們有草要鍘，還有地窖裡的蚱蜢要清理。
” “我們也應該種瓜。
”凱琳說。
她站在偷聽他們談話的暗影裡說道，然後就一直等待格蘭特贊同她，但是他隻是說了關于山村、不下雨之類的話。
父親站了起來，轉向她。
“我幹什麼都不對，是嗎？從來沒有像其他人一樣做對的事，是不是？”他起身向牲口棚蹒跚而去。
“你随便，”他沉聲對格蘭特說，“想幹什麼就幹什麼。
” 凱琳走過來，在格蘭特身邊父親坐過的地方坐下。
她坐在他的身邊，急切又遲疑，不過他沒有動，也沒有向她轉過身，隻是注視着父親的背影。
可憐的、瘋狂的凱琳！其實她做的這些我有時也想做，隻不過我顧慮太多，或者說沒有勇氣吧——我也不知道，究竟是哪個。
