卷十九·神仙十九
關燈
小
中
大
出門不見了，不知去了哪裡。
當時安祿山曾招納了幾個道士，他曾問道士們說：“我見了皇上都不害怕，可是一看見李林甫，就會手足失措心慌意亂，這是怎麼回事呢？”道士說：“你有五百個陰曹的鬼卒保護，這些鬼卒個個銅頭鐵額，總在你身邊，你怎麼會怕李林甫呢？能不能想法讓我們看看你和李林甫在一起時的情形呢？”安祿山就故意請李林甫到自己府中赴宴，讓道士在簾後偷偷觀察，李林甫走後，道士對安祿山說：“太奇怪了，李林甫來時，他前面有個穿青衣的童子捧着香爐，您的那些銅頭陰卒一看見那童子，都吓得穿屋跳牆而逃。
我也不知是怎麼回事。
大概李林甫是暫時被貶在人間的神仙吧！” 郭子儀 郭子儀是華州人，起初在沙漠邊塞當兵駐防，後來因為到京城催軍饷，走到離銀州十幾裡的地方時，忽然起了風暴，刮得飛沙走石天地昏暗，沒法向前走了，就躲進道邊一間空屋裡打了地鋪住下。
這天夜裡，忽然房子左右一片紅光，擡頭看，隻見空中有一輛華麗的車子慢慢降落下來，車上的錦繡圍帳中坐着一個美麗的女子正俯身向下看。
郭子儀急忙跪拜祝告說：“今天是七月初七，您一定是天上的織女降臨了，請賜給我富貴和長壽吧！”仙女笑着說：“你能得到大富大貴，也能長壽的。
”說罷，車子又慢慢升上天空，那仙女一直看着郭子儀，很久才消失。
郭子儀後來由于戰功而官居高位大富大貴，聲名顯赫。
唐代宗大曆年初，郭子儀鎮守河中時，得了重病，三軍部下十分憂慮，郭子儀就請來禦醫和幕僚王延昌、孫宿、趙惠伯、嚴郢等人，對他們說：“我雖然病很重，但我自己知道決不會死的。
”接着他就把在銀州遇見織女的事說了，大家這才放了心，都向他祝賀。
後來他官做到太尉（最高軍事統師）、尚書令（宰相），被尊稱為“尚父”，活到九十歲才去世。
韓滉 唐德宗時任宰相的韓滉，曾經任浙西廉使。
韓滉為人剛強自信，常有圖謀不軌的心思。
有一次，一個叫李順的客商把船停靠在京口的碼頭上，半夜江上起了大風，拴在碼頭石墩上的船纜被刮斷，船在江上漂流。
天亮後，李順出了船艙一看，見船漂到了一座山下停住了。
這時波平風靜，李順就舍舟登岸看看這是個什麼地方。
他順着一條非常狹窄難走的小路走了五六裡地，遇見一個頭系黑頭巾的人。
那人把頭巾推起露出前額，身穿古代人的衣服，和平常的人很不相同。
那人領着李順登上一座山，來到一座宮殿前，見樓台殿閣十分華麗勝過人間的王宮。
進了好幾道宮門，見裡面的庭院十分寬闊。
那人遠遠地向大殿上行禮後，有個人掀開大殿的簾子走出來對李順說：“打算請你給金陵的韓滉捎一封信，請不要見怪，拜托了！”說罷拿出一封信，李順趕快施禮收下了信。
領他來的那人就領他出了宮殿，又把他送回到船上。
李順就問那領路的說：“這裡是什麼地方？如果韓滉問我，我該說是誰給他捎的信呢？”領路人說：“這裡是東海的仙島廣桑山，當年魯國的宣父仲尼（即孔子，名丘字仲尼，唐太宗貞觀十一年李世民下诏尊孔子為“宣父”）得道成了天界的仙官，就由他管轄治理這廣桑島。
韓滉，就是他的弟子仲由（即子路，孔子弟子，勇猛剛毅，曾為衛國大夫孔悝的邑宰）轉世在人間的。
韓滉為人剛強自傲，孔子怕他在人間犯罪落入法網，所以給他捎去信告誡提醒他。
”說罷領路人就告辭去了。
李順就回到船裡，這時有個仙界派來的使者警告船裡的人們說：“好好坐着别害怕，千萬不要往船外看，很快就會到你原來的地方。
如果往外看，船馬上就會翻！”船裡的人都牢記那使者的話，誰也不敢往外看，隻覺得般像在空中飛行，片刻間就到了京口碼頭下面，也不知道走了幾千幾萬裡。
李順找到韓滉的府衙，把信交給了韓滉。
韓滉打開信一看，信上隻有九個字，都是古代的蝌蚪文，根本不認識。
問李順怎麼回事，李順就說了去廣桑仙島的經過。
韓滉覺得太怪了，認為李順是妖言騙人，就把他抓起來打算用刑拷問。
後來韓滉向不少懂得篆體、籀體字的人請教，也都不認得那幾個字。
這時有一個眉間長痦子身穿古人衣服的人來拜見韓滉門客們，自稱能認得古文。
韓滉接見了他，把那封信給他看。
那人看完了信，立刻把信舉過頭頂向韓滉叩拜，祝賀道：“這是宣父孔丘的信，字是夏禹時代的蝌蚪文。
這九個字是：‘告韓滉，謹臣節，勿妄動’。
”（大意是：我告誡韓滉，要好好盡臣子的使命，不要輕舉妄動。
）韓滉對那客人十分尊敬地行了大禮後，客人出門走了，不知去了哪裡。
客人去後，韓滉心事重重地坐着努力回想，過了很久終于恍然大悟，想起了自己在廣桑島上當神仙的事并不很遠，于是用禮物重謝了李順。
從此韓滉更加謙恭謹慎，始終忠心地輔佐朝延，成了一位忠臣。
當時安祿山曾招納了幾個道士，他曾問道士們說：“我見了皇上都不害怕，可是一看見李林甫，就會手足失措心慌意亂，這是怎麼回事呢？”道士說：“你有五百個陰曹的鬼卒保護，這些鬼卒個個銅頭鐵額，總在你身邊，你怎麼會怕李林甫呢？能不能想法讓我們看看你和李林甫在一起時的情形呢？”安祿山就故意請李林甫到自己府中赴宴，讓道士在簾後偷偷觀察，李林甫走後，道士對安祿山說：“太奇怪了，李林甫來時，他前面有個穿青衣的童子捧着香爐，您的那些銅頭陰卒一看見那童子，都吓得穿屋跳牆而逃。
我也不知是怎麼回事。
大概李林甫是暫時被貶在人間的神仙吧！” 郭子儀 郭子儀是華州人，起初在沙漠邊塞當兵駐防，後來因為到京城催軍饷，走到離銀州十幾裡的地方時，忽然起了風暴，刮得飛沙走石天地昏暗，沒法向前走了，就躲進道邊一間空屋裡打了地鋪住下。
這天夜裡，忽然房子左右一片紅光，擡頭看，隻見空中有一輛華麗的車子慢慢降落下來，車上的錦繡圍帳中坐着一個美麗的女子正俯身向下看。
郭子儀急忙跪拜祝告說：“今天是七月初七，您一定是天上的織女降臨了，請賜給我富貴和長壽吧！”仙女笑着說：“你能得到大富大貴，也能長壽的。
”說罷，車子又慢慢升上天空，那仙女一直看着郭子儀，很久才消失。
郭子儀後來由于戰功而官居高位大富大貴，聲名顯赫。
唐代宗大曆年初，郭子儀鎮守河中時，得了重病，三軍部下十分憂慮，郭子儀就請來禦醫和幕僚王延昌、孫宿、趙惠伯、嚴郢等人，對他們說：“我雖然病很重，但我自己知道決不會死的。
”接着他就把在銀州遇見織女的事說了，大家這才放了心，都向他祝賀。
後來他官做到太尉（最高軍事統師）、尚書令（宰相），被尊稱為“尚父”，活到九十歲才去世。
韓滉 唐德宗時任宰相的韓滉，曾經任浙西廉使。
韓滉為人剛強自信，常有圖謀不軌的心思。
有一次，一個叫李順的客商把船停靠在京口的碼頭上，半夜江上起了大風，拴在碼頭石墩上的船纜被刮斷，船在江上漂流。
天亮後，李順出了船艙一看，見船漂到了一座山下停住了。
這時波平風靜，李順就舍舟登岸看看這是個什麼地方。
他順着一條非常狹窄難走的小路走了五六裡地，遇見一個頭系黑頭巾的人。
那人把頭巾推起露出前額，身穿古代人的衣服，和平常的人很不相同。
那人領着李順登上一座山，來到一座宮殿前，見樓台殿閣十分華麗勝過人間的王宮。
進了好幾道宮門，見裡面的庭院十分寬闊。
那人遠遠地向大殿上行禮後，有個人掀開大殿的簾子走出來對李順說：“打算請你給金陵的韓滉捎一封信，請不要見怪，拜托了！”說罷拿出一封信，李順趕快施禮收下了信。
領他來的那人就領他出了宮殿，又把他送回到船上。
李順就問那領路的說：“這裡是什麼地方？如果韓滉問我，我該說是誰給他捎的信呢？”領路人說：“這裡是東海的仙島廣桑山，當年魯國的宣父仲尼（即孔子，名丘字仲尼，唐太宗貞觀十一年李世民下诏尊孔子為“宣父”）得道成了天界的仙官，就由他管轄治理這廣桑島。
韓滉，就是他的弟子仲由（即子路，孔子弟子，勇猛剛毅，曾為衛國大夫孔悝的邑宰）轉世在人間的。
韓滉為人剛強自傲，孔子怕他在人間犯罪落入法網，所以給他捎去信告誡提醒他。
”說罷領路人就告辭去了。
李順就回到船裡，這時有個仙界派來的使者警告船裡的人們說：“好好坐着别害怕，千萬不要往船外看，很快就會到你原來的地方。
如果往外看，船馬上就會翻！”船裡的人都牢記那使者的話，誰也不敢往外看，隻覺得般像在空中飛行，片刻間就到了京口碼頭下面，也不知道走了幾千幾萬裡。
李順找到韓滉的府衙，把信交給了韓滉。
韓滉打開信一看，信上隻有九個字，都是古代的蝌蚪文，根本不認識。
問李順怎麼回事，李順就說了去廣桑仙島的經過。
韓滉覺得太怪了，認為李順是妖言騙人，就把他抓起來打算用刑拷問。
後來韓滉向不少懂得篆體、籀體字的人請教，也都不認得那幾個字。
這時有一個眉間長痦子身穿古人衣服的人來拜見韓滉門客們，自稱能認得古文。
韓滉接見了他，把那封信給他看。
那人看完了信，立刻把信舉過頭頂向韓滉叩拜，祝賀道：“這是宣父孔丘的信，字是夏禹時代的蝌蚪文。
這九個字是：‘告韓滉，謹臣節，勿妄動’。
”（大意是：我告誡韓滉，要好好盡臣子的使命，不要輕舉妄動。
）韓滉對那客人十分尊敬地行了大禮後，客人出門走了，不知去了哪裡。
客人去後，韓滉心事重重地坐着努力回想，過了很久終于恍然大悟，想起了自己在廣桑島上當神仙的事并不很遠，于是用禮物重謝了李順。
從此韓滉更加謙恭謹慎，始終忠心地輔佐朝延，成了一位忠臣。
