卷四十二·神仙四十二
關燈
小
中
大
趁機去擒捉。
兩個道士抛棄了棋盤，飛騰到空中上了高樹。
他隻得到了幾枚棋子。
兩個道士笑着對他說：“傳話給黃仙師，由他給你傳授法錄。
”于是他拿着棋子回來，詳盡地說了他經曆過的事。
黃尊師聽完大笑，就令他去沐浴更衣。
向他傳授了所有的法錄，賣柴人學完了法錄就告别而去，不知道他以後怎麼樣了。
裴老 唐代宗大曆年間，有一個王員外喜好道術，雖然是個有身份地位的人，卻天天與布衣山客打交道。
一天，道界的幾個夥伴在客廳議事，與王員外正在說笑拍掌大笑，恰巧清除廁所的裴老攜帶除廁器具到王員外這供派遣，順便聽到幾位客人的談話，裴老聽了之後，偷偷地笑話他們。
王員外的仆役都很奇怪。
不一會兒，裴老幹完了活，王員外将要上廁所，在門内與裴老相遇。
王員外整理衣服，見裴老好像有什麼話要說，于是問裴老有什麼事。
裴老慢慢地走上前說：“員外很喜好道術吧！”王員外驚訝地說：“我确實在這方面很留心。
”裴老接着說：“我知道員外很愛好，但是沒有遇到所需要的人，剛才客廳中的客人，大都是平凡之輩，隻是诳騙員外希求點酒食罷了。
”王員外聽後驚異很久，這時，他的妻子呼喚斥罵說：“身為朝廷命官，竟然和這種幹髒活的人結交，快派人趕走他。
”王員外回答說：“真人是不露相的。
”裴老請求離去。
王員外邀請的舉止行動非常懇切。
裴老考慮了很長時間才許諾了。
王員外說：“明天能來不？”裴老說：“不能，大後天來。
”到約會那天，王員外在打掃潔淨的另外房屋裡等候裴老。
他的妻子大聲呼喊說：“哪有和清廁所的人這樣親熱的！”王員外說：“我還怕他不肯探望我呢！”一會兒，裴老來了，身穿布袍，手持拐杖，很有隐士的風度。
王員外請裴老坐下說話，茶酒交替進獻。
裴老妙語連珠，一點不像掏糞的粗漢。
裴老說：“員外不是真的愛好道術，僅僅是愛煉制丹藥罷了。
也有少許。
我既然來了，要不要驗證一下爐火燒煉的效果呢？”王員外叩頭說：“小生很喜歡，但不敢随便就提出請求。
”裴老指着大約有二斤的鐵盒說：“員外多取火到這兒。
”裴老用鐵盒把火分成兩片，把盒放置在它的中間，再用火蓋上它。
不一會兒，鐵盒燒成紅色，裴老在布袍一角解下來一個小口袋，從裡面取出兩粒藥丸，象麻籽一樣。
除去了鐵盒上一些炭火，把藥丸撚碎撒在盒上。
還堆上火燒它，大約過了一頓飯的工夫，裴老說：“成了。
”讓王員外仆人中的有力氣的，用火筷子夾出，扔在地上。
不一會，就變成最上等的金盒了，顔色象雞冠一樣。
王員外下台階再次叩拜，磕頭稱謝。
裴老說：“這金子，一兩可抵上平常金子三兩。
然而，員外不用留它，轉手把它布施了吧！”裴老告别離去的時候說：“我從此也不再來了。
”王員外叩拜乞求說：“末學俗士，情願獻出一片誠心，期待到仙伯居住的山中，才能早晚都能侍候。
”裴老說：“怎麼用這樣呢？”于是約定再過三天，在蘭陵坊西大菜園後面去找他。
王員外到期前往。
到那果然看見一個小門，前去叩門，一個黃頭發的仆人出來詢問說：“你是不是王員外？”當得知來人是王員外時，就拿一個能折疊的坐椅來，讓他在中門外坐。
過了一會兒，領王員外入内，内有小堂很清淨。
裴老身穿道袍下階相迎，侍奉女童十人，都有姿色。
裴老在筵上慰勞問候，風度儀容，氣質狀貌，和以前時顯然不同。
好像是四十多歲人的樣子，所用的茶酒果實都很珍貴奇異，屋室整頓得很清潔，服飾用器精緻華麗。
到了晚上王員外離去，裴老送出了門。
過了十天，王員外又來了，裴老的那間住宅已被他人租賃，裴老也不知去什麼地方了。
李虞 信州有一個員外，名叫李虞。
他曾經和秀才楊棱遊覽華山，搜盡了山崖谷地。
當時李虞還沒有入仕做官，他和楊棱都有隐居的志向。
他們每次遇到在幽靜的地方遊覽欣賞，就作詩吟詠一會。
不久，遇到一個小洞，高有幾尺，進洞不過三、四步，就很高了，但路很平容易走。
李、楊二人想要考察完它。
大約走了四、五裡，打算回來又回不來，隻得暫且相互勉勵往前行進。
又走二、三裡，稍微有些光亮了，不一會兒，到了洞的出口。
這會兒，時間已經到了傍晚五時到六時的時候了。
看這裡的山川草木，不象是人間。
也有耕作的人，耕作的人看見李、楊二人很驚異地說：“公子怎麼能到這裡？”李、楊二人就說了進來的全部經過。
他們又走了二裡多路，看見有一座佛堂，佛堂裡有幾個人正在喝茶。
李虞等趁機上前去求宿，其中有一個人說：“這需要報告給洞主。
”不一會兒，看見有一個穿着紫色衣服的人，騎着一匹小馬
兩個道士抛棄了棋盤，飛騰到空中上了高樹。
他隻得到了幾枚棋子。
兩個道士笑着對他說：“傳話給黃仙師，由他給你傳授法錄。
”于是他拿着棋子回來，詳盡地說了他經曆過的事。
黃尊師聽完大笑，就令他去沐浴更衣。
向他傳授了所有的法錄，賣柴人學完了法錄就告别而去，不知道他以後怎麼樣了。
裴老 唐代宗大曆年間，有一個王員外喜好道術，雖然是個有身份地位的人，卻天天與布衣山客打交道。
一天，道界的幾個夥伴在客廳議事，與王員外正在說笑拍掌大笑，恰巧清除廁所的裴老攜帶除廁器具到王員外這供派遣，順便聽到幾位客人的談話，裴老聽了之後，偷偷地笑話他們。
王員外的仆役都很奇怪。
不一會兒，裴老幹完了活，王員外将要上廁所，在門内與裴老相遇。
王員外整理衣服，見裴老好像有什麼話要說，于是問裴老有什麼事。
裴老慢慢地走上前說：“員外很喜好道術吧！”王員外驚訝地說：“我确實在這方面很留心。
”裴老接着說：“我知道員外很愛好，但是沒有遇到所需要的人，剛才客廳中的客人，大都是平凡之輩，隻是诳騙員外希求點酒食罷了。
”王員外聽後驚異很久，這時，他的妻子呼喚斥罵說：“身為朝廷命官，竟然和這種幹髒活的人結交，快派人趕走他。
”王員外回答說：“真人是不露相的。
”裴老請求離去。
王員外邀請的舉止行動非常懇切。
裴老考慮了很長時間才許諾了。
王員外說：“明天能來不？”裴老說：“不能，大後天來。
”到約會那天，王員外在打掃潔淨的另外房屋裡等候裴老。
他的妻子大聲呼喊說：“哪有和清廁所的人這樣親熱的！”王員外說：“我還怕他不肯探望我呢！”一會兒，裴老來了，身穿布袍，手持拐杖，很有隐士的風度。
王員外請裴老坐下說話，茶酒交替進獻。
裴老妙語連珠，一點不像掏糞的粗漢。
裴老說：“員外不是真的愛好道術，僅僅是愛煉制丹藥罷了。
也有少許。
我既然來了，要不要驗證一下爐火燒煉的效果呢？”王員外叩頭說：“小生很喜歡，但不敢随便就提出請求。
”裴老指着大約有二斤的鐵盒說：“員外多取火到這兒。
”裴老用鐵盒把火分成兩片，把盒放置在它的中間，再用火蓋上它。
不一會兒，鐵盒燒成紅色，裴老在布袍一角解下來一個小口袋，從裡面取出兩粒藥丸，象麻籽一樣。
除去了鐵盒上一些炭火，把藥丸撚碎撒在盒上。
還堆上火燒它，大約過了一頓飯的工夫，裴老說：“成了。
”讓王員外仆人中的有力氣的，用火筷子夾出，扔在地上。
不一會，就變成最上等的金盒了，顔色象雞冠一樣。
王員外下台階再次叩拜，磕頭稱謝。
裴老說：“這金子，一兩可抵上平常金子三兩。
然而，員外不用留它，轉手把它布施了吧！”裴老告别離去的時候說：“我從此也不再來了。
”王員外叩拜乞求說：“末學俗士，情願獻出一片誠心，期待到仙伯居住的山中，才能早晚都能侍候。
”裴老說：“怎麼用這樣呢？”于是約定再過三天，在蘭陵坊西大菜園後面去找他。
王員外到期前往。
到那果然看見一個小門，前去叩門，一個黃頭發的仆人出來詢問說：“你是不是王員外？”當得知來人是王員外時，就拿一個能折疊的坐椅來，讓他在中門外坐。
過了一會兒，領王員外入内，内有小堂很清淨。
裴老身穿道袍下階相迎，侍奉女童十人，都有姿色。
裴老在筵上慰勞問候，風度儀容，氣質狀貌，和以前時顯然不同。
好像是四十多歲人的樣子，所用的茶酒果實都很珍貴奇異，屋室整頓得很清潔，服飾用器精緻華麗。
到了晚上王員外離去，裴老送出了門。
過了十天，王員外又來了，裴老的那間住宅已被他人租賃，裴老也不知去什麼地方了。
李虞 信州有一個員外，名叫李虞。
他曾經和秀才楊棱遊覽華山，搜盡了山崖谷地。
當時李虞還沒有入仕做官，他和楊棱都有隐居的志向。
他們每次遇到在幽靜的地方遊覽欣賞，就作詩吟詠一會。
不久，遇到一個小洞，高有幾尺，進洞不過三、四步，就很高了，但路很平容易走。
李、楊二人想要考察完它。
大約走了四、五裡，打算回來又回不來，隻得暫且相互勉勵往前行進。
又走二、三裡，稍微有些光亮了，不一會兒，到了洞的出口。
這會兒，時間已經到了傍晚五時到六時的時候了。
看這裡的山川草木，不象是人間。
也有耕作的人，耕作的人看見李、楊二人很驚異地說：“公子怎麼能到這裡？”李、楊二人就說了進來的全部經過。
他們又走了二裡多路，看見有一座佛堂，佛堂裡有幾個人正在喝茶。
李虞等趁機上前去求宿，其中有一個人說：“這需要報告給洞主。
”不一會兒，看見有一個穿着紫色衣服的人，騎着一匹小馬
