卷二 顯宗孝明帝紀第二
關燈
小
中
大
顯宗孝明皇帝名莊，光武帝第四子。
母為陰皇後，明帝生而面方，十歲能通曉《春秋》，光武對他的才能很驚奇。
建武十五年(39)封東海公，十七年(41)晉爵為王，十九年(43)立為皇太子。
拜博士桓榮為師，學通《尚書》。
中元二年(57)二月初五，登皇帝位，年三十。
尊崇皇後為皇太後。
三月初五，葬光武皇帝于原陵，有司奏上廟号尊為世祖。
夏四月二十四日，明帝下诏說：“我本小子，繼承祖宗大業，日夜惶恐，不敢有半點随便。
先帝秉承天命中興漢室，品德同于帝王，與萬國融洽，上下通達和睦。
祭祀山川，百神和安，恩惠施及于鳏寡。
我承受國家大運。
繼承政體，謹守文德，不知稼穑的艱苦，隻怕有荒廢失誤。
祖宗的遺囑告誡，顧惜尊重天下，要以老百姓為首要。
公卿百官，将怎樣來輔助我的不足呢？今賜天下男子爵位，每人兩級；三老、孝悌、力田每人三級，爵過八級，可以移授予子或同母兄弟、同母兄弟的兒子；以及無戶口的流一浪一人想自歸首的，每人一級；鳏、寡、孤、獨、患絕症的，每人發粟十斛。
解除了枷鎖的囚徒及郡國苦役，在中元元年(56)四月十一日，大赦前犯罪而後來捕系的，一律免刑。
在四月十一日大赦前，邊境平民遭亂成為内郡人一妻子的，一律遣回邊境，完全聽她們自己的意願。
中二千石下至二百石，降級和出錢贖罪的，都恢複官位品級發還贖錢。
現在上無天子，下無地方長官，就像要渡過深淵而沒有舟楫一樣。
皇位至關重要，而我年歲尚輕，思慮浮淺，實靠有德才的人指點幫助我。
高密侯鄧禹大功居首，東平王劉蒼大度而見識淵博有謀，臨大節而不會屈撓，都可以受托輔助幼主治理天下。
今任鄧禹為太傅，劉蒼為骠騎将軍。
太尉趙喜心告谥南郊，司徒李讠斤奉安先帝梓宮，司空馮鲂将校覆土。
今封趙熹為節鄉侯，李讠斤為安鄉侯，馮鲂為楊邑侯。
”秋九月，燒當羌入寇隴西，在允街打敗隴西郡兵。
赦免隴西囚徒，減罪一等，不收今年租調。
又，所征發天水三千人，也免除這一年的更賦，派谒者張鴻在允吾讨伐叛羌，張鴻軍大敗，張鴻陣亡。
冬十一月，派中郎将窦固監督捕虜将軍馬武等二将軍讨伐燒當羌。
十二月二十六日，明帝诏令說：“現在正是春天，人們都忙于耕田養蠶。
令所有官員務必順應節氣，不要妨礙幹擾農事。
天下亡命之徒判處斬首以下的，讓他們贖罪：死罪入缣二十匹，刖右腳直至髡鉗城旦、舂入缣十匹，完城旦、舂直至司寇作入缣三匹。
沒有發覺，诏書到以前自首的，贖物減半。
現在選舉不真實，邪佞之人沒有去掉，權貴受賄酷吏貪求，為所欲為，百姓愁苦埋怨，實情無從上告，有關官府，應明白上奏罪名，薦舉不當者，治薦舉人的罪。
郡縣每次征發勞役，輕易地作一奸一牟利，詭詐地呵責恫吓貧弱平民，使其心急如焚。
現在務必要使勞役均平，不要枉屈刻薄。
” 永平元年(58)春正月，明帝率領公卿以下官員朝拜原陵，如元會儀。
夏五月，太傅鄧禹去世。
二十二日，東海王劉強去世，派司空馮鲂持符節視導喪事，賞賜升龍旄頭、銮辂、龍旗。
六月二十四日，葬東海恭王。
秋七月，捕虜将軍馬武等與燒當羌戰鬥，羌大敗。
募集士卒守衛隴右，每人賞賜錢三萬。
八月初四，調山陽王劉荊為廣陵王，令進入封地。
這年，遼東太守祭肜使鮮卑攻擊赤山烏桓，大敗烏桓，斬其渠帥。
越..姑複夷反叛，州郡部隊讨伐平定了叛亂。
二年(59)春正月十九日，在明堂祭祀光武皇帝。
明帝及公卿列侯始服冠冕、衣裳、玉佩、絢屦舉行儀式。
行禮完畢，登靈台。
派尚書令持符節诏令骠騎将軍、三公說：“當此吉日良辰，在明堂祭祀光武皇帝，以配享五帝。
禮備法物，樂和八音，歌詠福祉，舞蹈明功，布告時令，勸勉群後。
行禮完畢，登靈台，望雲氣，吹管樂，觀察事物變化。
百官藩輔，宗室子孫，郡縣群吏衆蠻首領烏桓氵歲貊，都來助祭，匈奴單于侍奉漢宮之子，骨都侯也都來參加典禮。
這都是聖祖功德感召的力量，使他們聚集到一起的。
我昏黯鄙陋，繼承大業，親執王圭璧，恭祀天地。
緬懷先帝受命中興，撥亂反正，使天下安樂，封禅泰山，修建明堂，立辟雍，起靈台，将立國一愛一民的事業，發揚光大。
恩澤遍布大地。
而我沒有周代成王、康王般的天質，群臣也沒有呂尚、姬旦一樣的謀略，盥洗進爵，恭恭敬敬
母為陰皇後，明帝生而面方，十歲能通曉《春秋》，光武對他的才能很驚奇。
建武十五年(39)封東海公，十七年(41)晉爵為王，十九年(43)立為皇太子。
拜博士桓榮為師，學通《
中元二年(57)二月初五，登皇帝位，年三十。
尊崇皇後為皇太後。
三月初五，葬光武皇帝于原陵，有司奏上廟号尊為世祖。
夏四月二十四日，明帝下诏說：“我本小子，繼承祖宗大業，日夜惶恐，不敢有半點随便。
先帝秉承天命中興漢室，品德同于帝王，與萬國融洽，上下通達和睦。
祭祀山川，百神和安，恩惠施及于鳏寡。
我承受國家大運。
繼承政體，謹守文德，不知稼穑的艱苦，隻怕有荒廢失誤。
祖宗的遺囑告誡，顧惜尊重天下，要以老百姓為首要。
公卿百官，将怎樣來輔助我的不足呢？今賜天下男子爵位，每人兩級；三老、孝悌、力田每人三級，爵過八級，可以移授予子或同母兄弟、同母兄弟的兒子；以及無戶口的流一浪一人想自歸首的，每人一級；鳏、寡、孤、獨、患絕症的，每人發粟十斛。
解除了枷鎖的囚徒及郡國苦役，在中元元年(56)四月十一日，大赦前犯罪而後來捕系的，一律免刑。
在四月十一日大赦前，邊境平民遭亂成為内郡人一妻子的，一律遣回邊境，完全聽她們自己的意願。
中二千石下至二百石，降級和出錢贖罪的，都恢複官位品級發還贖錢。
現在上無天子，下無地方長官，就像要渡過深淵而沒有舟楫一樣。
皇位至關重要，而我年歲尚輕，思慮浮淺，實靠有德才的人指點幫助我。
高密侯鄧禹大功居首，東平王劉蒼大度而見識淵博有謀，臨大節而不會屈撓，都可以受托輔助幼主治理天下。
今任鄧禹為太傅，劉蒼為骠騎将軍。
太尉趙喜心告谥南郊，司徒李讠斤奉安先帝梓宮，司空馮鲂将校覆土。
今封趙熹為節鄉侯，李讠斤為安鄉侯，馮鲂為楊邑侯。
”秋九月，燒當羌入寇隴西，在允街打敗隴西郡兵。
赦免隴西囚徒，減罪一等，不收今年租調。
又，所征發天水三千人，也免除這一年的更賦，派谒者張鴻在允吾讨伐叛羌，張鴻軍大敗，張鴻陣亡。
冬十一月，派中郎将窦固監督捕虜将軍馬武等二将軍讨伐燒當羌。
十二月二十六日，明帝诏令說：“現在正是春天，人們都忙于耕田養蠶。
令所有官員務必順應節氣，不要妨礙幹擾農事。
天下亡命之徒判處斬首以下的，讓他們贖罪：死罪入缣二十匹，刖右腳直至髡鉗城旦、舂入缣十匹，完城旦、舂直至司寇作入缣三匹。
沒有發覺，诏書到以前自首的，贖物減半。
現在選舉不真實，邪佞之人沒有去掉，權貴受賄酷吏貪求，為所欲為，百姓愁苦埋怨，實情無從上告，有關官府，應明白上奏罪名，薦舉不當者，治薦舉人的罪。
郡縣每次征發勞役，輕易地作一奸一牟利，詭詐地呵責恫吓貧弱平民，使其心急如焚。
現在務必要使勞役均平，不要枉屈刻薄。
” 永平元年(58)春正月，明帝率領公卿以下官員朝拜原陵，如元會儀。
夏五月，太傅鄧禹去世。
二十二日，東海王劉強去世，派司空馮鲂持符節視導喪事，賞賜升龍旄頭、銮辂、龍旗。
六月二十四日，葬東海恭王。
秋七月，捕虜将軍馬武等與燒當羌戰鬥，羌大敗。
募集士卒守衛隴右，每人賞賜錢三萬。
八月初四，調山陽王劉荊為廣陵王，令進入封地。
這年，遼東太守祭肜使鮮卑攻擊赤山烏桓，大敗烏桓，斬其渠帥。
越..姑複夷反叛，州郡部隊讨伐平定了叛亂。
二年(59)春正月十九日，在明堂祭祀光武皇帝。
明帝及公卿列侯始服冠冕、衣裳、玉佩、絢屦舉行儀式。
行禮完畢，登靈台。
派尚書令持符節诏令骠騎将軍、三公說：“當此吉日良辰，在明堂祭祀光武皇帝，以配享五帝。
禮備法物，樂和八音，歌詠福祉，舞蹈明功，布告時令，勸勉群後。
行禮完畢，登靈台，望雲氣，吹管樂，觀察事物變化。
百官藩輔，宗室子孫，郡縣群吏衆蠻首領烏桓氵歲貊，都來助祭，匈奴單于侍奉漢宮之子，骨都侯也都來參加典禮。
這都是聖祖功德感召的力量，使他們聚集到一起的。
我昏黯鄙陋，繼承大業，親執王圭璧，恭祀天地。
緬懷先帝受命中興，撥亂反正，使天下安樂，封禅泰山，修建明堂，立辟雍，起靈台，将立國一愛一民的事業，發揚光大。
恩澤遍布大地。
而我沒有周代成王、康王般的天質，群臣也沒有呂尚、姬旦一樣的謀略，盥洗進爵，恭恭敬敬
