世界五大洲
關燈
小
中
大
世界五大洲,可利亞去過三個。
不到七歲的狗,它已然是個老江湖倦客。
早晨遛它走在阿布賈的街頭,它是一副哪兒都逛過的神氣,要不是我手裡牽的狗鍊拴在它脖子上,大概就成它遛我了。
街口上有個荒棄的樓房,二層樓沒有頂,荒草從黑洞洞的窗口伸出來。
棄屋裡住着四五戶人家,大概相當于中國稱為“盲流”的一類人。
他們有一大群孩子,可利亞一出現在街上,這群孩子就歡呼:“快看啊!我們的狗來啦!”他們背上駝着弟妹,或者頭上頂着大水桶,一下子跑上來,眼睛看着可利亞,再來看我,希望得到允許能碰一碰它。
可利亞卻有點兒勢利眼,愛搭不理的樣子,或幹脆就跑到一邊翻他們家長扔出來的垃圾。
孩子的情緒絲毫不受挫傷,跟在我們後面叫:“拜拜!可利亞!”一直叫到我們遠去。
有一次,我帶可利亞到幾英裡外的地方遠足,路上碰到兩個穿校服的小學生,一男一女,看上去是一對兄妹。
他們站下來,瞪着可利亞。
我趕緊捋住狗鍊,怕吓着他們。
但兩個孩子突然叫道:“可利亞!”居然可利亞有這樣大的名氣,令我大大吃驚。
想來那群盲流孩子和這兩個孩子同上一個學校,可利亞的名聲就那麼流傳開來。
一路走過許多大使館的住宅,碰見門衛和雜工們,也都會跟我開玩笑說:“把你的狗賞給我吧!”我一來就發現尼日利亞人不用“Give”,而多用“Dash”,似乎是一個不經意﹑随手一擲的動作。
給小費,就是“Dash”幾個小錢。
若送禮,也是“Dash”。
我把一個收音機送給我們的司機,他跟來瑞說我把收音機dash給他了。
我腦子裡不由出現這樣的畫面:某人把幾個銅闆随手往身後一抛,鏡頭切過去:一雙手接住他,鏡頭上搖:接錢者感恩的臉。
我久久玩味這個詞,認為應該把它作為“賞”來理解。
僅僅一個動詞,就把這地方的傳統表現出來了。
一個多世紀的殖民曆史,提煉出這樣一個動詞。
現在滿街的人要我把可利亞dash給他們。
難怪可利亞更加狗仗人勢,渾身的優越自在。
三個月後,可利亞不自在了。
它常常坐卧不甯,前爪後爪一起開弓,滿頭滿臉,渾身上下地撓癢。
我扒開它頭上又長又卷曲的毛發檢查,發現了我最不想發現的東西。
它居然長了癞痢。
可利亞沒有交上過任何狗朋友,哪兒來的傳染途徑呢?想必是非洲活力無限的細菌可以空降。
從黃頁上查到了幾位獸醫的名字,馬上和他們取得了聯絡。
不巧接電話的都是護士小姐,告訴我獸醫全出診去了。
一位朋友說最好不要病急亂投醫,在阿布賈做
不到七歲的狗,它已然是個老江湖倦客。
早晨遛它走在阿布賈的街頭,它是一副哪兒都逛過的神氣,要不是我手裡牽的狗鍊拴在它脖子上,大概就成它遛我了。
街口上有個荒棄的樓房,二層樓沒有頂,荒草從黑洞洞的窗口伸出來。
棄屋裡住着四五戶人家,大概相當于中國稱為“盲流”的一類人。
他們有一大群孩子,可利亞一出現在街上,這群孩子就歡呼:“快看啊!我們的狗來啦!”他們背上駝着弟妹,或者頭上頂着大水桶,一下子跑上來,眼睛看着可利亞,再來看我,希望得到允許能碰一碰它。
可利亞卻有點兒勢利眼,愛搭不理的樣子,或幹脆就跑到一邊翻他們家長扔出來的垃圾。
孩子的情緒絲毫不受挫傷,跟在我們後面叫:“拜拜!可利亞!”一直叫到我們遠去。
有一次,我帶可利亞到幾英裡外的地方遠足,路上碰到兩個穿校服的小學生,一男一女,看上去是一對兄妹。
他們站下來,瞪着可利亞。
我趕緊捋住狗鍊,怕吓着他們。
但兩個孩子突然叫道:“可利亞!”居然可利亞有這樣大的名氣,令我大大吃驚。
想來那群盲流孩子和這兩個孩子同上一個學校,可利亞的名聲就那麼流傳開來。
一路走過許多大使館的住宅,碰見門衛和雜工們,也都會跟我開玩笑說:“把你的狗賞給我吧!”我一來就發現尼日利亞人不用“Give”,而多用“Dash”,似乎是一個不經意﹑随手一擲的動作。
給小費,就是“Dash”幾個小錢。
若送禮,也是“Dash”。
我把一個收音機送給我們的司機,他跟來瑞說我把收音機dash給他了。
我腦子裡不由出現這樣的畫面:某人把幾個銅闆随手往身後一抛,鏡頭切過去:一雙手接住他,鏡頭上搖:接錢者感恩的臉。
我久久玩味這個詞,認為應該把它作為“賞”來理解。
僅僅一個動詞,就把這地方的傳統表現出來了。
一個多世紀的殖民曆史,提煉出這樣一個動詞。
現在滿街的人要我把可利亞dash給他們。
難怪可利亞更加狗仗人勢,渾身的優越自在。
三個月後,可利亞不自在了。
它常常坐卧不甯,前爪後爪一起開弓,滿頭滿臉,渾身上下地撓癢。
我扒開它頭上又長又卷曲的毛發檢查,發現了我最不想發現的東西。
它居然長了癞痢。
可利亞沒有交上過任何狗朋友,哪兒來的傳染途徑呢?想必是非洲活力無限的細菌可以空降。
從黃頁上查到了幾位獸醫的名字,馬上和他們取得了聯絡。
不巧接電話的都是護士小姐,告訴我獸醫全出診去了。
一位朋友說最好不要病急亂投醫,在阿布賈做