20
關燈
小
中
大
别墅的門開了，圖琳打量了一下眼前的斯提恩·哈通，看着他的臉，然後馬上就後悔自己的不請自來了。
男人的腰上系着條圍裙，手裡拿着個量杯，杯中散落着幾粒米。
從他的眼神能看出，他以為按鈴的是别的什麼人。
“您是斯提恩·哈通？” “是我。
你們是？” “很抱歉打擾您。
我們是警察。
” 男人的臉馬上就沉了下來，就像是觸及了他内心的什麼痛處，把他從忘記煩惱的短暫時光中拉回了現實。
“我們可以進去嗎？” “你們來有什麼事？” “就打擾您幾分鐘的時間，還是進屋說比較方便。
” 圖琳和赫斯在客廳裡等着他做好準備接受問話，兩人一時無言，尴尬地環顧四周。
在陽台的玻璃推拉門外，花園一片漆黑。
廚房傳來炖菜的香味，屋裡的餐桌上擺着三個人的餐具，桌子上方懸着阿納·雅各布森[阿納·雅各布森（1902～1971年），丹麥著名建築師、設計師]設計的吊燈。
圖琳突然有種沖動，想要趁着斯提恩還沒回來沖出門去。
她瞥了一眼她的搭檔，正背對着她站着，看來是沒法指望他能幫上什麼忙了。
他們在取證部和根茨談完話後，馬上給尼蘭德打了電話，他接電話時的語氣明顯帶着憤怒，應該是開會中途被她打擾了。
她解釋了打電話的原因，但他的态度也沒有立刻好轉。
一開始他根本不相信她說的話，堅持認為是檢測結果出了錯，但當他知道根茨已經用各種方法無數次确認了這個結果，他沉默了。
雖然圖琳對這個部門的印象一直不好，但她知道尼蘭德不蠢，而且顯然他開始認真對待她彙報的消息了。
尼蘭德表示他們應該能找到一個合理的解釋，也許兩起案件之間有什麼他們沒有想到的聯系，因此他派圖琳和赫斯前往哈通家詢問更多的信息。
但圖琳想象不出這事還能有什麼合理的解釋，赫斯也沒有發表意見。
在兩人來的路上，圖琳大緻給他講了講克莉絲汀·哈通一案的始末。
案件發生時她還沒有進重案組，但當時無論是在局裡還是媒體上，這件事都是主要的話題，而且直到現在都會被時常提起。
克莉絲汀·哈通是羅莎·哈通的女兒，後者是就職于社會事務部的政要，不久前才剛剛回歸崗位。
這個十二歲的小姑娘在上完體育課回家的路上失蹤了，警方随後在森林裡發現了她的背包和自行車。
幾周後
男人的腰上系着條圍裙，手裡拿着個量杯，杯中散落着幾粒米。
從他的眼神能看出，他以為按鈴的是别的什麼人。
“您是斯提恩·哈通？” “是我。
你們是？” “很抱歉打擾您。
我們是警察。
” 男人的臉馬上就沉了下來，就像是觸及了他内心的什麼痛處，把他從忘記煩惱的短暫時光中拉回了現實。
“我們可以進去嗎？” “你們來有什麼事？” “就打擾您幾分鐘的時間，還是進屋說比較方便。
” 圖琳和赫斯在客廳裡等着他做好準備接受問話，兩人一時無言，尴尬地環顧四周。
在陽台的玻璃推拉門外，花園一片漆黑。
廚房傳來炖菜的香味，屋裡的餐桌上擺着三個人的餐具，桌子上方懸着阿納·雅各布森[阿納·雅各布森（1902～1971年），丹麥著名建築師、設計師]設計的吊燈。
圖琳突然有種沖動，想要趁着斯提恩還沒回來沖出門去。
她瞥了一眼她的搭檔，正背對着她站着，看來是沒法指望他能幫上什麼忙了。
他們在取證部和根茨談完話後，馬上給尼蘭德打了電話，他接電話時的語氣明顯帶着憤怒，應該是開會中途被她打擾了。
她解釋了打電話的原因，但他的态度也沒有立刻好轉。
一開始他根本不相信她說的話，堅持認為是檢測結果出了錯，但當他知道根茨已經用各種方法無數次确認了這個結果，他沉默了。
雖然圖琳對這個部門的印象一直不好，但她知道尼蘭德不蠢，而且顯然他開始認真對待她彙報的消息了。
尼蘭德表示他們應該能找到一個合理的解釋，也許兩起案件之間有什麼他們沒有想到的聯系，因此他派圖琳和赫斯前往哈通家詢問更多的信息。
但圖琳想象不出這事還能有什麼合理的解釋，赫斯也沒有發表意見。
在兩人來的路上，圖琳大緻給他講了講克莉絲汀·哈通一案的始末。
案件發生時她還沒有進重案組，但當時無論是在局裡還是媒體上，這件事都是主要的話題，而且直到現在都會被時常提起。
克莉絲汀·哈通是羅莎·哈通的女兒，後者是就職于社會事務部的政要，不久前才剛剛回歸崗位。
這個十二歲的小姑娘在上完體育課回家的路上失蹤了，警方随後在森林裡發現了她的背包和自行車。
幾周後
