第十一章 現實扭曲力場：我的規則我做主
關燈
小
中
大
安迪·赫茲菲爾德加入Mac團隊的時候，軟件設計師巴德·特裡布爾（BudTribble）跟他簡單介紹了項目的進展情況，說還有海量開發工作有待完成。
喬布斯希望Mac能在1982年1月出貨，而此時距離這個節點隻剩下不到一年。
赫茲菲爾德說：“這個要求太瘋狂，不可能完成。
”特裡布爾告訴他，喬布斯是不會接受這種說法的。
特裡布爾解釋道：“用《星際迷航》中的一個詞來形容這種情況再恰當不過——史蒂夫擁有現實扭曲力場。
”赫茲菲爾德聽得一頭霧水，于是特裡布爾進一步做出解釋：“史蒂夫在場的時候，現實是可塑的。
他幾乎可以說服任何人相信任何事。
而他一旦離開，這種力場就會逐漸消失，他制定的那些時間表也會變得不切實際。
” 1984年，Mac創始團隊：喬治·克羅、喬安娜·霍夫曼、伯勒爾·史密斯、安迪·赫茲菲爾德、比爾·阿特金森、傑裡·馬諾克（自左至右） 特裡布爾回憶說，他是從電視劇《星際迷航》“宇宙動物園”一集中學到的“現實扭曲力場”這一說法，“在這一集裡，外星人僅憑借純粹的精神力量，就創造出屬于自己的新世界”。
他用這個說法形容喬布斯，既是一種警示，也是對喬布斯的贊美：“陷入史蒂夫的扭曲力場是很危險的，但也正因為有這個力場，史蒂夫才能真正地改變現實。
” 起初，赫茲菲爾德認為特裡布爾的說法有點兒言過其實，但在與喬布斯共事兩周後，他也敏銳地觀察到這種現象：“喬布斯的現實扭曲力場構成非常複雜，融合了魅力超凡的言辭，不屈不撓的意志力量，還有為達成一己之目标而讓任何現實屈從的強烈渴望。
” 赫茲菲爾德發現，喬布斯的力場非常強大，每個人都會不可避免地被卷入其中：“神奇的是，即使能清楚地覺察到是現實扭曲力場在起作用，我們還是會身不由己地受到影響。
我們經常讨論有哪些方法可以屏蔽這種力場，但一段時間之後，我們大都放棄抵抗，選擇接受，将其視為一種自然之力。
”喬布斯曾一度下令把辦公室冰箱裡的蘇打水都換成奧德瓦拉牌有機橙汁和胡蘿蔔汁。
一個團隊成員因此定制了一批T恤，正面寫着“現實扭曲力場”，背面寫着“它就在果汁裡！” 對一些人來說，說喬布斯具有現實扭曲力場不過是對喬布斯“善于撒謊”的一種委婉說辭。
但事實上，喬布斯的掩飾僞裝術并不隻是“撒謊”那麼簡單。
他常常會不顧真實情況，一本正經地做出一些斷言——不管是史實還是有人在某次會議上提出的創意——卻從來不覺得自己在撒謊。
他會任意扭曲現實，不僅會讓别人相信他的判斷，而他自己一樣堅信不疑。
比爾·阿特金森說：“正是因為他能煞有其事地騙過自己，讓自己對心中的願景深信不疑，所以他才能使出渾身解數說服别人。
” 當然，很多人都會扭曲現實。
而喬布斯對現實的扭曲往往是一種為達成某個目的而使用的策略。
沃茲尼亞克和喬布斯兩個人性格迥異，一個抱誠守真，一個深谙謀略，喬布斯現實扭曲力場策略的效果常常讓沃茲尼亞克驚訝不已：“當他對未來的設想不合常理時，他就會扭曲現實。
比如他告訴我，我隻用幾天時間就能設計出打磚塊遊戲。
你知道這不可能是真的，但他卻有辦法使狂想變為現實。
” 當Mac團隊的成員陷入喬布斯的現實扭曲力場時，他們就像被催眠了一樣。
黛比·科爾曼說：“他就像催眠大師，會用激光般的眼睛一
喬布斯希望Mac能在1982年1月出貨，而此時距離這個節點隻剩下不到一年。
赫茲菲爾德說：“這個要求太瘋狂，不可能完成。
”特裡布爾告訴他，喬布斯是不會接受這種說法的。
特裡布爾解釋道：“用《星際迷航》中的一個詞來形容這種情況再恰當不過——史蒂夫擁有現實扭曲力場。
”赫茲菲爾德聽得一頭霧水，于是特裡布爾進一步做出解釋：“史蒂夫在場的時候，現實是可塑的。
他幾乎可以說服任何人相信任何事。
而他一旦離開，這種力場就會逐漸消失，他制定的那些時間表也會變得不切實際。
” 1984年，Mac創始團隊：喬治·克羅、喬安娜·霍夫曼、伯勒爾·史密斯、安迪·赫茲菲爾德、比爾·阿特金森、傑裡·馬諾克（自左至右） 特裡布爾回憶說，他是從電視劇《星際迷航》“宇宙動物園”一集中學到的“現實扭曲力場”這一說法，“在這一集裡，外星人僅憑借純粹的精神力量，就創造出屬于自己的新世界”。
他用這個說法形容喬布斯，既是一種警示，也是對喬布斯的贊美：“陷入史蒂夫的扭曲力場是很危險的，但也正因為有這個力場，史蒂夫才能真正地改變現實。
” 起初，赫茲菲爾德認為特裡布爾的說法有點兒言過其實，但在與喬布斯共事兩周後，他也敏銳地觀察到這種現象：“喬布斯的現實扭曲力場構成非常複雜，融合了魅力超凡的言辭，不屈不撓的意志力量，還有為達成一己之目标而讓任何現實屈從的強烈渴望。
” 赫茲菲爾德發現，喬布斯的力場非常強大，每個人都會不可避免地被卷入其中：“神奇的是，即使能清楚地覺察到是現實扭曲力場在起作用，我們還是會身不由己地受到影響。
我們經常讨論有哪些方法可以屏蔽這種力場，但一段時間之後，我們大都放棄抵抗，選擇接受，将其視為一種自然之力。
”喬布斯曾一度下令把辦公室冰箱裡的蘇打水都換成奧德瓦拉牌有機橙汁和胡蘿蔔汁。
一個團隊成員因此定制了一批T恤，正面寫着“現實扭曲力場”，背面寫着“它就在果汁裡！” 對一些人來說，說喬布斯具有現實扭曲力場不過是對喬布斯“善于撒謊”的一種委婉說辭。
但事實上，喬布斯的掩飾僞裝術并不隻是“撒謊”那麼簡單。
他常常會不顧真實情況，一本正經地做出一些斷言——不管是史實還是有人在某次會議上提出的創意——卻從來不覺得自己在撒謊。
他會任意扭曲現實，不僅會讓别人相信他的判斷，而他自己一樣堅信不疑。
比爾·阿特金森說：“正是因為他能煞有其事地騙過自己，讓自己對心中的願景深信不疑，所以他才能使出渾身解數說服别人。
” 當然，很多人都會扭曲現實。
而喬布斯對現實的扭曲往往是一種為達成某個目的而使用的策略。
沃茲尼亞克和喬布斯兩個人性格迥異，一個抱誠守真，一個深谙謀略，喬布斯現實扭曲力場策略的效果常常讓沃茲尼亞克驚訝不已：“當他對未來的設想不合常理時，他就會扭曲現實。
比如他告訴我，我隻用幾天時間就能設計出打磚塊遊戲。
你知道這不可能是真的，但他卻有辦法使狂想變為現實。
” 當Mac團隊的成員陷入喬布斯的現實扭曲力場時，他們就像被催眠了一樣。
黛比·科爾曼說：“他就像催眠大師，會用激光般的眼睛一
