新版後記
關燈
小
中
大
在我完成這本書之後的十年裡，不時會有人走上前來，熱切地跟我分享他們對喬布斯的評價。
他們會說：“我讀了你的書，我覺得……” 在話音未落的那一瞬間，我會試着揣測他們屬于哪一派。
大多數人會告訴我他們無比欽佩喬布斯的天賦和才華，并被喬布斯人生之旅的精神追求深深感動。
甚至有相當一部分人承認，他們讀到最後都哭了。
對此，我表示同意。
然而，也有一些人是這樣說的：“我覺得他是個渾蛋。
”我明白他們的意思。
喬布斯有時做事确實很渾蛋，這些都是明确寫在書裡的。
但我通常會稍加回擊，我會說：當然，你說得沒錯，但我希望你注意到這個故事還有很多其他内容。
還有第三類讀者。
時不時地，會有一個男人——是的，通常是一個男人，面帶自鳴得意的微笑，大搖大擺地走到我面前，然後說：“我讀了你的書，我想讓你知道，我跟喬布斯一樣。
”我自覺好笑，但會不動聲色地問，你哪裡跟他一樣？他們一般會這麼回答：“如果我手下的人做得不好，我就會直接說他們真是垃圾。
我也不會忍受B級選手。
”這時我會微微颔首，心想：“那你發明過類似iPhone的東西嗎？” 我并不是說因為喬布斯發明了我們這個時代最具變革性的設備iPhone，還取得了其他不勝枚舉的偉大成就，他就可以粗暴地對待同事或那個在全食超市努力按照他的嚴苛标準制作奶昔的和善老太太。
相反，對于那些告訴我他們的簡單反應的人，我想要傳達這樣的信息：重要的是，不要簡單地把喬布斯看作一個聖人或罪人，因為他性格複雜，感情強烈，追求精神世界，優點和缺點緊密交織。
人性是複雜的，偉大的天才更是如此。
而喬布斯是我們這一代人中最複雜的天才之一。
喬布斯對他人的分類也非黑即白。
他的同事稱之為“英雄/白癡二分法”。
對喬布斯而言，一個人不是英雄，就是白癡。
正如他最親密、最信任的朋友和同事比爾·阿特金森所說：“在史蒂夫手下工作是很不容易的，因為他把人分為兩個極端，一邊是神明，另一邊是白癡。
”正因如此，在本書出版後的這些年裡，我對許多讀者進行了反擊，因為我認為他們犯了同樣的錯誤，即簡單地把喬布斯歸為某一類人。
事實上，喬布斯正如他最喜歡的詩人沃爾特·惠特曼引用鮑勃·迪倫的歌詞唱的那樣：“我是個充滿矛盾的人，我是個情緒豐富的人。
我很複雜，我很
他們會說：“我讀了你的書，我覺得……” 在話音未落的那一瞬間，我會試着揣測他們屬于哪一派。
大多數人會告訴我他們無比欽佩喬布斯的天賦和才華，并被喬布斯人生之旅的精神追求深深感動。
甚至有相當一部分人承認，他們讀到最後都哭了。
對此，我表示同意。
然而，也有一些人是這樣說的：“我覺得他是個渾蛋。
”我明白他們的意思。
喬布斯有時做事确實很渾蛋，這些都是明确寫在書裡的。
但我通常會稍加回擊，我會說：當然，你說得沒錯，但我希望你注意到這個故事還有很多其他内容。
還有第三類讀者。
時不時地，會有一個男人——是的，通常是一個男人，面帶自鳴得意的微笑，大搖大擺地走到我面前，然後說：“我讀了你的書，我想讓你知道，我跟喬布斯一樣。
”我自覺好笑，但會不動聲色地問，你哪裡跟他一樣？他們一般會這麼回答：“如果我手下的人做得不好，我就會直接說他們真是垃圾。
我也不會忍受B級選手。
”這時我會微微颔首，心想：“那你發明過類似iPhone的東西嗎？” 我并不是說因為喬布斯發明了我們這個時代最具變革性的設備iPhone，還取得了其他不勝枚舉的偉大成就，他就可以粗暴地對待同事或那個在全食超市努力按照他的嚴苛标準制作奶昔的和善老太太。
相反，對于那些告訴我他們的簡單反應的人，我想要傳達這樣的信息：重要的是，不要簡單地把喬布斯看作一個聖人或罪人，因為他性格複雜，感情強烈，追求精神世界，優點和缺點緊密交織。
人性是複雜的，偉大的天才更是如此。
而喬布斯是我們這一代人中最複雜的天才之一。
喬布斯對他人的分類也非黑即白。
他的同事稱之為“英雄/白癡二分法”。
對喬布斯而言，一個人不是英雄，就是白癡。
正如他最親密、最信任的朋友和同事比爾·阿特金森所說：“在史蒂夫手下工作是很不容易的，因為他把人分為兩個極端，一邊是神明，另一邊是白癡。
”正因如此，在本書出版後的這些年裡，我對許多讀者進行了反擊，因為我認為他們犯了同樣的錯誤，即簡單地把喬布斯歸為某一類人。
事實上，喬布斯正如他最喜歡的詩人沃爾特·惠特曼引用鮑勃·迪倫的歌詞唱的那樣：“我是個充滿矛盾的人，我是個情緒豐富的人。
我很複雜，我很
