05
關燈
小
中
大
個遊戲和Windows的紙牌遊戲保駕護航，怪不得技術業全線潰敗了呢。
她悄悄地朝傳來悲傷的民間小調的方向走去，走到那裡時，正好有個天真無邪的聲音說了句“我操”，接下來是沉寂。
一個年輕的女子用半蓮花坐的姿勢，坐在一個隔間裡磨損的、落滿灰塵的地闆上，她戴着書呆子款眼鏡，手托一台便攜式遊戲機，正目不轉睛地盯着看。
她的身旁有一台筆記本，處于開機的狀态，通過從地毯下面冒出來的電線插到了電話插孔裡。
“你好。
”瑪克欣說。
年輕的女子擡頭看了看。
“你好，我在這裡幹什麼呢，呃，我隻是下載些東西，56k是很快的速度，可還是需要一些時間，所以趁着這台老古董在工作，我就操練下我玩俄羅斯方塊的技能。
如果你要找通電的終端，還有一些分散在其他的隔間裡。
說不定還有兩三個硬件沒被人擄走，RS232[109]、連接器、充電器、電線等。
” “我原本希望能找到在這裡工作的人，不然更有可能的是，曾經在這裡工作的人。
” “以前我在這裡做過些兼職。
” “大吃了一驚，是吧？”瑪克欣示意了下周圍空蕩蕩的情景。
“沒有，從一開始就很明顯，他們花費太多的錢去購買通信設施了，這是網絡從業者的經典錯覺，還沒反應過來，就又出了一樁清算事件，又有一批雅皮士去廁所裡号啕大哭。
” “我這是聽到了同情的聲音，還是擔憂？” “去他媽的，那些人都瘋了。
” “這要看他們在哪個熱帶海灘逍遙快活，而我們繼續累死累活地幹。
” “啊哈！又一個受害者，我敢打賭。
” “我們老闆覺得他們可能收了我們雙份的錢，”瑪克欣信口胡謅起來，“在最後一張賬單裡，我們及時發現了問題，可有人建議我們應該派人去看看，當時我正好在喊聲能到達的不遠處。
” 女孩的目光不停地瞟向她那台小電腦的屏幕。
“太糟了，所有人都跑路了，現在隻剩下些撿破爛的。
你看過那部電影《希臘人佐巴》沒，裡面那位老太太一死，全村的人都跑到她家搶她的東西？好吧，這裡就是現實版的希臘人佐巴。
” “壁式保險箱不容易打開，還是……” “解雇通知書一發，所有的東西都清理掉了。
你們公司呢？他們至少有幫你們把網站建起來然後正常運行吧？” “無意冒犯……” “哦，說來聽聽，标簽雜燴湯[110]，是吧，到處挂滿了蠢翻天的橫幅，跟高中廁所裡的隔間牆一樣胡來。
所有的都擠在一塊兒，要找某樣東西的話，一會兒你的眼睛就疼了。
還有彈出式廣告！一提起這個，‘window.open’是所有編寫的腳本語言裡最惡毒的代碼，彈出式廣告就是網頁設計中的毒蘑菇[111]，我必須把它們狠狠地踩回老家去，很無聊的差事，不過得有人去做。
” “反正‘很棒很時髦的網頁制圖’，這個說法很奇怪。
” “是有點莫名其妙。
我是說，我盡了自己的本分，但不知怎的，感覺他們的心思不在這裡。
” “沒準兒網頁設計不是他們的主業？” 女孩有意識地點了點頭，仿佛有人在監聽。
“聽着，等你這裡忙完了——對了我叫瑪克西——” “德裡絲科爾，你好——” “我請你喝杯咖啡之類的吧。
” “好是好，沿着這條街走有一家酒吧，那裡随時可以喝到芝瑪[112]。
” 瑪克欣給了她一個眼色。
“你的懷舊情結跑哪兒去了，姐們，芝瑪可是90年代的酒，來，第一杯我請客。
” “費邊的比特桶[113]”開張于網絡繁榮的早期歲月裡。
吧台後面的女招待看到德裡絲科爾和瑪克欣走進來，朝德裡絲科爾揮了揮手，然後伸手去夠芝瑪的龍頭。
不一會兒，兩人便在兩三個曾經瘋狂流行的新奇酒水的超大啤酒杯後面的一個小包廂裡坐了下來。
眼下，酒吧裡還沒什麼動靜，不過快樂的時光即将到來，有一場臨時組織的解聘聚會就要開始，“比特桶”在舉辦這類聚會方面已經小有名氣。
德裡絲科爾·帕吉特是網頁設計的自由從業者，“跟其他人一樣，做一單算一單”，還做些編寫代碼的兼職工作，時薪三十美元——她幹活速度快，又認真，名聲很快傳了開來，所以她差不多
她悄悄地朝傳來悲傷的民間小調的方向走去，走到那裡時，正好有個天真無邪的聲音說了句“我操”，接下來是沉寂。
一個年輕的女子用半蓮花坐的姿勢，坐在一個隔間裡磨損的、落滿灰塵的地闆上，她戴着書呆子款眼鏡，手托一台便攜式遊戲機，正目不轉睛地盯着看。
她的身旁有一台筆記本，處于開機的狀态，通過從地毯下面冒出來的電線插到了電話插孔裡。
“你好。
”瑪克欣說。
年輕的女子擡頭看了看。
“你好，我在這裡幹什麼呢，呃，我隻是下載些東西，56k是很快的速度，可還是需要一些時間，所以趁着這台老古董在工作，我就操練下我玩俄羅斯方塊的技能。
如果你要找通電的終端，還有一些分散在其他的隔間裡。
說不定還有兩三個硬件沒被人擄走，RS232[109]、連接器、充電器、電線等。
” “我原本希望能找到在這裡工作的人，不然更有可能的是，曾經在這裡工作的人。
” “以前我在這裡做過些兼職。
” “大吃了一驚，是吧？”瑪克欣示意了下周圍空蕩蕩的情景。
“沒有，從一開始就很明顯，他們花費太多的錢去購買通信設施了，這是網絡從業者的經典錯覺，還沒反應過來，就又出了一樁清算事件，又有一批雅皮士去廁所裡号啕大哭。
” “我這是聽到了同情的聲音，還是擔憂？” “去他媽的，那些人都瘋了。
” “這要看他們在哪個熱帶海灘逍遙快活，而我們繼續累死累活地幹。
” “啊哈！又一個受害者，我敢打賭。
” “我們老闆覺得他們可能收了我們雙份的錢，”瑪克欣信口胡謅起來，“在最後一張賬單裡，我們及時發現了問題，可有人建議我們應該派人去看看，當時我正好在喊聲能到達的不遠處。
” 女孩的目光不停地瞟向她那台小電腦的屏幕。
“太糟了，所有人都跑路了，現在隻剩下些撿破爛的。
你看過那部電影《希臘人佐巴》沒，裡面那位老太太一死，全村的人都跑到她家搶她的東西？好吧，這裡就是現實版的希臘人佐巴。
” “壁式保險箱不容易打開，還是……” “解雇通知書一發，所有的東西都清理掉了。
你們公司呢？他們至少有幫你們把網站建起來然後正常運行吧？” “無意冒犯……” “哦，說來聽聽，标簽雜燴湯[110]，是吧，到處挂滿了蠢翻天的橫幅，跟高中廁所裡的隔間牆一樣胡來。
所有的都擠在一塊兒，要找某樣東西的話，一會兒你的眼睛就疼了。
還有彈出式廣告！一提起這個，‘window.open’是所有編寫的腳本語言裡最惡毒的代碼，彈出式廣告就是網頁設計中的毒蘑菇[111]，我必須把它們狠狠地踩回老家去，很無聊的差事，不過得有人去做。
” “反正‘很棒很時髦的網頁制圖’，這個說法很奇怪。
” “是有點莫名其妙。
我是說，我盡了自己的本分，但不知怎的，感覺他們的心思不在這裡。
” “沒準兒網頁設計不是他們的主業？” 女孩有意識地點了點頭，仿佛有人在監聽。
“聽着，等你這裡忙完了——對了我叫瑪克西——” “德裡絲科爾，你好——” “我請你喝杯咖啡之類的吧。
” “好是好，沿着這條街走有一家酒吧，那裡随時可以喝到芝瑪[112]。
” 瑪克欣給了她一個眼色。
“你的懷舊情結跑哪兒去了，姐們，芝瑪可是90年代的酒，來，第一杯我請客。
” “費邊的比特桶[113]”開張于網絡繁榮的早期歲月裡。
吧台後面的女招待看到德裡絲科爾和瑪克欣走進來，朝德裡絲科爾揮了揮手，然後伸手去夠芝瑪的龍頭。
不一會兒，兩人便在兩三個曾經瘋狂流行的新奇酒水的超大啤酒杯後面的一個小包廂裡坐了下來。
眼下，酒吧裡還沒什麼動靜，不過快樂的時光即将到來，有一場臨時組織的解聘聚會就要開始，“比特桶”在舉辦這類聚會方面已經小有名氣。
德裡絲科爾·帕吉特是網頁設計的自由從業者，“跟其他人一樣，做一單算一單”，還做些編寫代碼的兼職工作，時薪三十美元——她幹活速度快，又認真，名聲很快傳了開來，所以她差不多
