37
關燈
小
中
大
瑪咕哝道，“有人踩到我們的絆網了。
” 他們從後門跑出去，發現有一個軍人模樣的大塊頭在過道裡擠眉弄眼，連站都站不穩，嘴裡還在罵罵咧咧。
到處飄着煙火的味道。
“需要我們幫忙嗎？”愛瑪迅速站到右邊，揮手示意齊格站到左邊去。
來人轉身朝向她剛剛說話的那個地方，看樣子像在摸什麼東西。
愛瑪出手快如閃電，那個傻大個兒雖然沒有在空中飛出去多遠，可等他摔到地上時已經狼狽得不行了。
有齊格當後援，愛瑪僅僅用簡單的幾招就将他解決了。
“不僅功夫蹩腳，腦子還不好使。
他不知道他在跟誰搗亂嗎？” “你太厲害了，萊文女士。
” “那是，可你也很厲害啊。
你是我的小組成員，齊格，任何人都别想找我們的麻煩，不過他這恐怕連找麻煩都算不上吧？” 她給擅闖者搜了身，找到一把格洛克手槍和一本大号雜志。
齊格的眼神變得恍惚，仿佛在專注于什麼心事。
“唔……說不定不是普通人，可也不是什麼厲害的職業人士，我想知道除此之外還能是什麼。
” “私人保镖？” “我剛剛也這麼想。
” “所以你終究還是個潛伏者啊。
” 聳聳肩。
“我随時待命。
需要我時我就會出現。
看來現在要我派用場了。
讓我在這裡再放上一個閃光彈，之後我們去地下室看看，找輛手推車來，把這個傻蛋運到外面什麼地方去，這樣他貨車裡的朋友可以來把他接走。
” 他們把失去意識的持槍歹徒運到街區北面，卸在馬路牙子上，讓他靠在旁邊一個用合成纖維闆做的破舊的餐邊櫃上，櫃子在雨水裡浸泡得發脹并且斜向了一側。
他們商量着要不要撥打911，想着也不會有什麼壞處。
“整個經過就是這樣。
果然，奈傑爾因為沒能趕上而失望極了。
” “那個……這都是你從《恐龍戰隊》，還是其他什麼劇裡看來的吧。
”瑪克欣這麼希望。
“要是在這種事上撒謊會遭報應的……媽媽？你沒事吧？” “哦，齊古拉特……隻要你安全我就心安了。
真為你自豪，你表現得很好……萊文女士肯定也是。
晚點時候我給她打個電話可以嗎？” “告訴你吧，她會證明我說的都是真的。
” “隻是跟她道個謝，齊格。
” 歐蒂斯和菲奧娜從卧室裡飛奔出來。
“聽我說，菲，失去永恒語，你會後悔的。
” “那隻是老掉牙的套話，薩茨凡說我什麼時候想走都可以。
” “你相信他的話？他的工作就是招人。
” “你現在的行為就像男朋友在吃醋。
” “拜托成熟點吧，菲奧娜。
” 霍斯特火急火燎地回到家，看了一眼瑪克欣。
“小家夥們，我要跟你們媽媽單獨談談。
”然後抓起她的一隻手腕，溫柔地把她拉到卧室裡。
“我沒事。
”瑪克欣避免跟他有眼神接觸。
“你在發抖，你的臉色比星期四康涅狄格州的格林威治還要蒼白。
親愛的，沒什麼可擔心的。
我跟齊格的教練談過，隻是普通的紐約小偷，學格鬥術就是用來對付那些人的。
”她明白，這張老實巴交、永遠也不會學聰明的面孔會突然就翻臉，明白最好就這麼随他去，除非她想因為那個什麼而崩潰，姑且稱作内疚吧。
于是，她隻好點點頭，神情恍惚，心裡痛苦。
就讓霍斯特相信普通小偷這個說法吧。
在這個城市裡生活，要擔心的事有一千件，說不定還會有兩千件，有太多的事他大概永遠也不會知道。
所有的緘默，所有那些年，反欺詐調查官出軌但不到跟人上床的地步，有時候出乎意料地真跟人上了床，而現在另一方死了。
用今天發生的事臨時應付下是絕對不行的，霍斯特的第一反應會是，這個人死了，你跟他約過會？然後，她會勃然大怒，你不知道你自己在說什麼，于是他會責怪她把兒子們置于險境中，接着她會反問，那麼當你應該在他們身邊時你人在哪裡，就這樣吵啊吵，沒錯，又回到了從前的日子。
所以現在最好還是閉嘴吧，瑪克欣，再一次閉上你的嘴吧。
第二天，愛瑪·萊文打電話來，說有人匿名送了一束有好多玫瑰花的花束到她的練功房，上面的便條寫着希伯來文，大意是一切都會好起來的。
“興許是你男朋友吧？” “納夫塔利知道有鮮花這東西，他在街角的市場見過，不過他仍然以為那是可以吃的東西。
” “那麼會是……？” “也許吧。
可話又說回來，沒有人會花錢讓我們當秀蘭·鄧波兒的。
[474]我們還是靜觀其變吧。
” 不管怎麼說，也許不算是個不祥的征兆吧。
另一邊，阿維和布魯克剛剛搬進了河濱路附近的一套合作公寓，雙方談妥的價格跟阿維在hashslingrz拿的工資一樣沒天理。
瑪克欣現在有了一個大緻說得過去的借口，可以把兩個兒子藏在他們外公外婆家一段時間，那兒大樓的安保質量可以跟我們國家的首都相媲美。
霍斯特熱切地舉雙手贊成，尤其因為他在重新發現那位相當于是他前妻的女人是個性感尤物。
“我沒法解釋……” “好，那就别解釋。
” “就像搞外遇，雖然并不是一碼事？” 優雅先生。
瑪克欣覺得原因不會跟這些沒有幹系：不管願不願意，她渾身上下散發出蕩婦的氣質；再者，任何男人，管他是鬼魂還是什麼，隻要靠近可以摸到她屁股的地方，霍斯特就瘋狂地起疑心。
由于她不怎麼需要調整自己的反常程度就能感覺到受寵若驚，她幹脆讓他愛怎麼想就怎麼想，而勃起的狀況并未受到連累。
另外，有一天霍斯特不知從哪兒給她遞來黑斑羚的鑰匙。
“我什麼時候會用到這個？” “以防萬一嘛。
” “比如……” “沒啥根據，隻是我的感覺。
” “你的什麼，霍斯特？”她仔細看着他，他看上去完全正常。
“你就放心
” 他們從後門跑出去，發現有一個軍人模樣的大塊頭在過道裡擠眉弄眼，連站都站不穩，嘴裡還在罵罵咧咧。
到處飄着煙火的味道。
“需要我們幫忙嗎？”愛瑪迅速站到右邊，揮手示意齊格站到左邊去。
來人轉身朝向她剛剛說話的那個地方，看樣子像在摸什麼東西。
愛瑪出手快如閃電，那個傻大個兒雖然沒有在空中飛出去多遠，可等他摔到地上時已經狼狽得不行了。
有齊格當後援，愛瑪僅僅用簡單的幾招就将他解決了。
“不僅功夫蹩腳，腦子還不好使。
他不知道他在跟誰搗亂嗎？” “你太厲害了，萊文女士。
” “那是，可你也很厲害啊。
你是我的小組成員，齊格，任何人都别想找我們的麻煩，不過他這恐怕連找麻煩都算不上吧？” 她給擅闖者搜了身，找到一把格洛克手槍和一本大号雜志。
齊格的眼神變得恍惚，仿佛在專注于什麼心事。
“唔……說不定不是普通人，可也不是什麼厲害的職業人士，我想知道除此之外還能是什麼。
” “私人保镖？” “我剛剛也這麼想。
” “所以你終究還是個潛伏者啊。
” 聳聳肩。
“我随時待命。
需要我時我就會出現。
看來現在要我派用場了。
讓我在這裡再放上一個閃光彈，之後我們去地下室看看，找輛手推車來，把這個傻蛋運到外面什麼地方去，這樣他貨車裡的朋友可以來把他接走。
” 他們把失去意識的持槍歹徒運到街區北面，卸在馬路牙子上，讓他靠在旁邊一個用合成纖維闆做的破舊的餐邊櫃上，櫃子在雨水裡浸泡得發脹并且斜向了一側。
他們商量着要不要撥打911，想着也不會有什麼壞處。
“整個經過就是這樣。
果然，奈傑爾因為沒能趕上而失望極了。
” “那個……這都是你從《恐龍戰隊》，還是其他什麼劇裡看來的吧。
”瑪克欣這麼希望。
“要是在這種事上撒謊會遭報應的……媽媽？你沒事吧？” “哦，齊古拉特……隻要你安全我就心安了。
真為你自豪，你表現得很好……萊文女士肯定也是。
晚點時候我給她打個電話可以嗎？” “告訴你吧，她會證明我說的都是真的。
” “隻是跟她道個謝，齊格。
” 歐蒂斯和菲奧娜從卧室裡飛奔出來。
“聽我說，菲，失去永恒語，你會後悔的。
” “那隻是老掉牙的套話，薩茨凡說我什麼時候想走都可以。
” “你相信他的話？他的工作就是招人。
” “你現在的行為就像男朋友在吃醋。
” “拜托成熟點吧，菲奧娜。
” 霍斯特火急火燎地回到家，看了一眼瑪克欣。
“小家夥們，我要跟你們媽媽單獨談談。
”然後抓起她的一隻手腕，溫柔地把她拉到卧室裡。
“我沒事。
”瑪克欣避免跟他有眼神接觸。
“你在發抖，你的臉色比星期四康涅狄格州的格林威治還要蒼白。
親愛的，沒什麼可擔心的。
我跟齊格的教練談過，隻是普通的紐約小偷，學格鬥術就是用來對付那些人的。
”她明白，這張老實巴交、永遠也不會學聰明的面孔會突然就翻臉，明白最好就這麼随他去，除非她想因為那個什麼而崩潰，姑且稱作内疚吧。
于是，她隻好點點頭，神情恍惚，心裡痛苦。
就讓霍斯特相信普通小偷這個說法吧。
在這個城市裡生活，要擔心的事有一千件，說不定還會有兩千件，有太多的事他大概永遠也不會知道。
所有的緘默，所有那些年，反欺詐調查官出軌但不到跟人上床的地步，有時候出乎意料地真跟人上了床，而現在另一方死了。
用今天發生的事臨時應付下是絕對不行的，霍斯特的第一反應會是，這個人死了，你跟他約過會？然後，她會勃然大怒，你不知道你自己在說什麼，于是他會責怪她把兒子們置于險境中，接着她會反問，那麼當你應該在他們身邊時你人在哪裡，就這樣吵啊吵，沒錯，又回到了從前的日子。
所以現在最好還是閉嘴吧，瑪克欣，再一次閉上你的嘴吧。
第二天，愛瑪·萊文打電話來，說有人匿名送了一束有好多玫瑰花的花束到她的練功房，上面的便條寫着希伯來文，大意是一切都會好起來的。
“興許是你男朋友吧？” “納夫塔利知道有鮮花這東西，他在街角的市場見過，不過他仍然以為那是可以吃的東西。
” “那麼會是……？” “也許吧。
可話又說回來，沒有人會花錢讓我們當秀蘭·鄧波兒的。
[474]我們還是靜觀其變吧。
” 不管怎麼說，也許不算是個不祥的征兆吧。
另一邊，阿維和布魯克剛剛搬進了河濱路附近的一套合作公寓，雙方談妥的價格跟阿維在hashslingrz拿的工資一樣沒天理。
瑪克欣現在有了一個大緻說得過去的借口，可以把兩個兒子藏在他們外公外婆家一段時間，那兒大樓的安保質量可以跟我們國家的首都相媲美。
霍斯特熱切地舉雙手贊成，尤其因為他在重新發現那位相當于是他前妻的女人是個性感尤物。
“我沒法解釋……” “好，那就别解釋。
” “就像搞外遇，雖然并不是一碼事？” 優雅先生。
瑪克欣覺得原因不會跟這些沒有幹系：不管願不願意，她渾身上下散發出蕩婦的氣質；再者，任何男人，管他是鬼魂還是什麼，隻要靠近可以摸到她屁股的地方，霍斯特就瘋狂地起疑心。
由于她不怎麼需要調整自己的反常程度就能感覺到受寵若驚，她幹脆讓他愛怎麼想就怎麼想，而勃起的狀況并未受到連累。
另外，有一天霍斯特不知從哪兒給她遞來黑斑羚的鑰匙。
“我什麼時候會用到這個？” “以防萬一嘛。
” “比如……” “沒啥根據，隻是我的感覺。
” “你的什麼，霍斯特？”她仔細看着他，他看上去完全正常。
“你就放心
