食屍蟲
關燈
小
中
大
更為食屍蟲添加了無限光彩。
這則趣事摘自拉考爾岱爾的《昆蟲學導論》，那是我唯一一部放在案頭的概論類參考書。
作者這樣寫道：“克萊爾維爾的報告裡說，他曾經見過一隻夜食屍蟲，準備埋葬一隻死老鼠。
但由于老鼠身子下面的土質太堅硬了，它隻好在一定距離以外土質比較疏松的地方挖一個洞穴。
洞挖好後，它想把死老鼠拖到洞穴裡，可是無論怎樣努力也移動不了，所以它飛走了；過了一會兒它又飛了回來，而且帶來了四個同伴；它們共同努力，和它一起搬運并掩埋了死老鼠。
”然後，拉考爾岱爾說，大家不要拒絕承認有理性思維介入了這種活動。
承認這種蟲類的智力，認清因果關系和目的手段的關系，是有着嚴肅意義的做法。
可是在我看來，簡直再也找不到比這樣的做法更符合我那個時代哲學的強迫性了。
這則小故事是不是真的？是否含有人為推斷的成分？把這些故事當成證據的人們，是不是都有點兒太天真了？ 我可以坦率地說，昆蟲學領域應該保有一些天真。
做實際工作的人們，把天真當成一種精神失常症。
然而，如果沒有一定的天真品性，還有誰會把所有精力投入到小小的昆蟲身上呢？确實，我們是需要天真一些，不過，可千萬不要天真地輕信任何事情。
準備讓動物具有理性思維以前，最好先讓我們自己稍稍有點兒理性思維；但要做到這一點，就必須向經過實驗檢驗的結果求證。
随便拿個例子，不帶任何批判就作為規律，這樣的規律是不能成立的。
剛毅的掘墓工啊，我并不想毀謗你們的功德；我肯定沒有這樣的念頭。
相反，在我的筆記本裡，保存着能給你們帶來更多榮譽的東西，我已經把搜集到的那些真實的功績記錄在你們的功勞簿上了，總有一天，這些豐功偉績會為你們的美名增加新的光彩。
不，我的動機并不是把你們降低到僅有一種美名。
而且，公正的曆史也并不想支持某一個既定的論點；曆史，它是根據事實造成的趨勢發展的。
我的願望，無非是針對被其他人認定屬于你們的那種思維邏輯，向你們提幾個問題。
你們是否具備理性的光點，即人類理智的微弱萌芽？我要問的就是這個問題。
想要回答這個問題，不能指望巧合，不能寄希望于在哪裡遇上什麼情況。
我們依然需要籠子的幫助。
隻要我們有籠子，就可以随時地進行研究和觀察；當然，還有其他千奇百怪的人為形式。
可是籠子中的居民從哪兒來呢？這裡到處生長着油橄榄，基本上看不見食屍蟲。
據我所知，這兒隻有一種名叫現場食屍蟲的昆蟲；而且，能和北方掘墓工相提并論的這種蟲類，數量确實非常少。
用老辦法抓它們，一個春季最多隻能抓到三四隻。
今年如果沒有利用獵人的經驗和智謀布下陷阱，那麼最後能捉到的依然不超過三四隻；但是現在，我必須要有十二隻才夠。
我們使用的智謀，其實是一種非常簡單的方法。
埋屍工基本上差不多，如果你跑到它們附近去，根本沒有一點用處；而且，隻有四月才是最合适的時候，但是也許在籠中居民的數量還沒達到讓我滿意的程度之前，四月就過去了。
總之，如果我們跟在它們屁股後面，就沒有把握完成這個事情。
所以我們收集了很多死鼹鼠，把它們分散着放在圍牆院子裡面，這樣就可以把食屍蟲吸引過來。
有這樣一個太陽下的曬屍場，食屍蟲肯定會絡繹不絕地趕來，它們靈敏的嗅覺是不會放過這種美食的。
離這兒不遠有個菜農，他每周都會來我家兩三次，為我送來土壤肥沃的地方種出來的蔬菜，因為我這周圍幾十公畝碎石地顆粒無收。
我向他表示我需要很多鼹鼠，越多越好，于是我們訂立口頭協議。
這位菜農每天都會使用陷阱和鐵鍬，用來與破壞農作物的壞蛋們作鬥争，所以他是最合适的人選。
他可以為我解決這棘手的問題，讓我得到比蘆筍和卷心菜更寶貴的東西。
剛開始，這個老實的人覺得我的要求不可思議。
雖然他最終答應了我的懇求，但心裡仍然這樣想着：這個人肯定要用這又松又軟的鼹鼠皮制作最好的法蘭絨内衣，這種衣服肯定對風濕病有好處。
事情就這樣說定了。
以後的每天都會有鼹鼠準時送來，有時兩隻、三隻，甚至四隻，都是用菜葉子包裹好，放在筐底部拿過來的。
這位善良的人滿足了我這麼奇怪的心願，但我卻從來沒有考慮過欠他多少恩情。
沒過幾天我就擁有了三十多隻死鼹鼠。
我的院子裡長着迷疊香、野草莓和薰衣草，我每次都把剛到的鼹鼠盡快放在牆内沒長植物的地方。
從現在開始，我們要做的隻是耐心等待，不過需要每天多去幾次，看看小屍體下面的情況。
可是這确實是一件讓人讨厭的差事，能讓任何懷着虔誠之心的人掉頭就走。
我家隻有小保羅
這則趣事摘自拉考爾岱爾的《昆蟲學導論》，那是我唯一一部放在案頭的概論類參考書。
作者這樣寫道：“克萊爾維爾的報告裡說，他曾經見過一隻夜食屍蟲，準備埋葬一隻死老鼠。
但由于老鼠身子下面的土質太堅硬了，它隻好在一定距離以外土質比較疏松的地方挖一個洞穴。
洞挖好後，它想把死老鼠拖到洞穴裡，可是無論怎樣努力也移動不了，所以它飛走了；過了一會兒它又飛了回來，而且帶來了四個同伴；它們共同努力，和它一起搬運并掩埋了死老鼠。
”然後，拉考爾岱爾說，大家不要拒絕承認有理性思維介入了這種活動。
承認這種蟲類的智力，認清因果關系和目的手段的關系，是有着嚴肅意義的做法。
可是在我看來，簡直再也找不到比這樣的做法更符合我那個時代哲學的強迫性了。
這則小故事是不是真的？是否含有人為推斷的成分？把這些故事當成證據的人們，是不是都有點兒太天真了？ 我可以坦率地說，昆蟲學領域應該保有一些天真。
做實際工作的人們，把天真當成一種精神失常症。
然而，如果沒有一定的天真品性，還有誰會把所有精力投入到小小的昆蟲身上呢？确實，我們是需要天真一些，不過，可千萬不要天真地輕信任何事情。
準備讓動物具有理性思維以前，最好先讓我們自己稍稍有點兒理性思維；但要做到這一點，就必須向經過實驗檢驗的結果求證。
随便拿個例子，不帶任何批判就作為規律，這樣的規律是不能成立的。
剛毅的掘墓工啊，我并不想毀謗你們的功德；我肯定沒有這樣的念頭。
相反，在我的筆記本裡，保存着能給你們帶來更多榮譽的東西，我已經把搜集到的那些真實的功績記錄在你們的功勞簿上了，總有一天，這些豐功偉績會為你們的美名增加新的光彩。
不，我的動機并不是把你們降低到僅有一種美名。
而且，公正的曆史也并不想支持某一個既定的論點；曆史，它是根據事實造成的趨勢發展的。
我的願望，無非是針對被其他人認定屬于你們的那種思維邏輯，向你們提幾個問題。
你們是否具備理性的光點，即人類理智的微弱萌芽？我要問的就是這個問題。
想要回答這個問題，不能指望巧合，不能寄希望于在哪裡遇上什麼情況。
我們依然需要籠子的幫助。
隻要我們有籠子，就可以随時地進行研究和觀察；當然，還有其他千奇百怪的人為形式。
可是籠子中的居民從哪兒來呢？這裡到處生長着油橄榄，基本上看不見食屍蟲。
據我所知，這兒隻有一種名叫現場食屍蟲的昆蟲；而且，能和北方掘墓工相提并論的這種蟲類，數量确實非常少。
用老辦法抓它們，一個春季最多隻能抓到三四隻。
今年如果沒有利用獵人的經驗和智謀布下陷阱，那麼最後能捉到的依然不超過三四隻；但是現在，我必須要有十二隻才夠。
我們使用的智謀，其實是一種非常簡單的方法。
埋屍工基本上差不多，如果你跑到它們附近去，根本沒有一點用處；而且，隻有四月才是最合适的時候，但是也許在籠中居民的數量還沒達到讓我滿意的程度之前，四月就過去了。
總之，如果我們跟在它們屁股後面，就沒有把握完成這個事情。
所以我們收集了很多死鼹鼠，把它們分散着放在圍牆院子裡面，這樣就可以把食屍蟲吸引過來。
有這樣一個太陽下的曬屍場，食屍蟲肯定會絡繹不絕地趕來，它們靈敏的嗅覺是不會放過這種美食的。
離這兒不遠有個菜農，他每周都會來我家兩三次，為我送來土壤肥沃的地方種出來的蔬菜，因為我這周圍幾十公畝碎石地顆粒無收。
我向他表示我需要很多鼹鼠，越多越好，于是我們訂立口頭協議。
這位菜農每天都會使用陷阱和鐵鍬，用來與破壞農作物的壞蛋們作鬥争，所以他是最合适的人選。
他可以為我解決這棘手的問題，讓我得到比蘆筍和卷心菜更寶貴的東西。
剛開始，這個老實的人覺得我的要求不可思議。
雖然他最終答應了我的懇求，但心裡仍然這樣想着：這個人肯定要用這又松又軟的鼹鼠皮制作最好的法蘭絨内衣，這種衣服肯定對風濕病有好處。
事情就這樣說定了。
以後的每天都會有鼹鼠準時送來，有時兩隻、三隻，甚至四隻，都是用菜葉子包裹好，放在筐底部拿過來的。
這位善良的人滿足了我這麼奇怪的心願，但我卻從來沒有考慮過欠他多少恩情。
沒過幾天我就擁有了三十多隻死鼹鼠。
我的院子裡長着迷疊香、野草莓和薰衣草，我每次都把剛到的鼹鼠盡快放在牆内沒長植物的地方。
從現在開始，我們要做的隻是耐心等待，不過需要每天多去幾次，看看小屍體下面的情況。
可是這确實是一件讓人讨厭的差事，能讓任何懷着虔誠之心的人掉頭就走。
我家隻有小保羅
