第二十二章 肺炎
關燈
小
中
大
我跑進急診室。
醫院的布局雜亂無序，我又天生缺乏方向感，這就意味着找到重症監護病房要花很長時間。
我問了三次，才有人給我指明了正确的方向。
我推開C12病區的大門時，上氣不接下氣，内森坐在那兒的過道裡看報紙。
我走近時他擡起頭來。
“他怎麼樣了？” “正在吸氧。
情況穩定。
” “我不明白。
星期五晚上他還好好的，星期六早上有一點咳嗽，但……但這個？這是怎麼回事？” 我的心怦怦直跳，坐下來喘了一口氣。
一個小時前收到内森的短信後我就一直在跑。
他站起身，把報紙疊好。
“這不是第一次，露。
他的肺裡有些細菌，他的咳嗽機理不像正常人那樣運轉，他衰弱下去特别快。
星期六下午我試着給他做了一下清除，但他很痛苦。
他突然就發燒了，然後胸部刺痛。
星期六晚上我們不得不叫了救護車。
” “該死，”我俯下身說道，“該死，該死，該死。
我能進去嗎？” “他現在非常虛弱，估計他跟你也說不上幾句話。
特雷納夫人陪着他。
” 我把包放在内森旁邊，拿抗菌液洗了洗手，然後推開門進去了。
威爾躺在病床中間，身上蓋着一條藍色的毛毯，打着點滴，不時發出嘟嘟聲的各種機器圍繞着他。
他的臉被氧氣罩遮蓋了部分，雙眼緊閉。
他的皮膚黯淡，帶一點藍白色，這讓我胸口一緊。
特雷納夫人坐在他旁邊，一隻手搭在他蓋着毯子的胳膊上，茫然地凝視着對面的牆。
“特雷納夫人。
”我說道。
她一驚，擡起頭來。
“噢，露易莎。
” “他……他的情況如何？”我想過去抓住威爾的另一隻手，但我覺得我不能坐下來，我在門邊來回踱步。
她臉上有一種沮喪的情緒，即便有他人在房間裡也是一種打擾。
“好點了。
他們給他用了非常強的抗生素。
” “我……能幫上什麼忙嗎？” “不用了。
我們……我們隻需要等待。
醫師大概一個小時後會過來巡視，希望他能給我們一些建議。
” 世界似乎停止運轉了。
我在那兒又站了一會兒，機器急劇的嘟嘟聲有節奏地進入我的心頭。
“需要我照顧他一下嗎？您可以休息一下。
” “不用了，我還撐得住。
” 我希望威爾可以聽到我的聲音，也期待透明塑料面罩下他的眼睛可以睜開，他會喃喃道：“克拉克。
看在老天的分上，過來坐下。
你讓這個地方看起來不整齊了。
” 但他隻是躺在那兒。
我擦了擦臉。
“要我給您拿點喝的嗎？” 特雷納夫人擡起頭。
“現在幾點了？” “十點差一刻。
” “真的？”她搖了搖頭，似乎難以置信。
“謝謝你，露易莎。
你真……你真好。
我似乎在這兒待了很久了。
” 星期五我沒有上班——部分原因是特雷納家堅持讓我休一天假，但主要原因是我隻有坐火車去倫敦，在“小法蘭西”排隊才能辦上護照。
星期五晚上我一回來就去了他們家，給威爾看我的戰利品，也确認了一下他的護照仍然有效。
我感覺他有點沉默，但沒什麼特别不尋常的。
有些時候他比另外一些時候更不舒服，我以為那天也是這樣。
坦白來說，我的腦子裡全是我們的旅遊計劃，沒有太多空間想别的。
星期六早上我和父親一起去帕特裡克家收拾我的行李，下午我和母親一塊兒去街上購物，買了一件泳衣和一些假期生活必需品，星期六和星期天晚上我在父母家過的夜。
非常擁擠，因為特麗娜和托馬斯也在。
星期一早上我七點鐘起床，準備八點到特雷納家。
到那兒才發現整個地方都關閉了，前後門都鎖了，沒有便條。
我站在前門廊給内森
醫院的布局雜亂無序，我又天生缺乏方向感，這就意味着找到重症監護病房要花很長時間。
我問了三次，才有人給我指明了正确的方向。
我推開C12病區的大門時，上氣不接下氣，内森坐在那兒的過道裡看報紙。
我走近時他擡起頭來。
“他怎麼樣了？” “正在吸氧。
情況穩定。
” “我不明白。
星期五晚上他還好好的，星期六早上有一點咳嗽，但……但這個？這是怎麼回事？” 我的心怦怦直跳，坐下來喘了一口氣。
一個小時前收到内森的短信後我就一直在跑。
他站起身，把報紙疊好。
“這不是第一次，露。
他的肺裡有些細菌，他的咳嗽機理不像正常人那樣運轉，他衰弱下去特别快。
星期六下午我試着給他做了一下清除，但他很痛苦。
他突然就發燒了，然後胸部刺痛。
星期六晚上我們不得不叫了救護車。
” “該死，”我俯下身說道，“該死，該死，該死。
我能進去嗎？” “他現在非常虛弱，估計他跟你也說不上幾句話。
特雷納夫人陪着他。
” 我把包放在内森旁邊，拿抗菌液洗了洗手，然後推開門進去了。
威爾躺在病床中間，身上蓋着一條藍色的毛毯，打着點滴，不時發出嘟嘟聲的各種機器圍繞着他。
他的臉被氧氣罩遮蓋了部分，雙眼緊閉。
他的皮膚黯淡，帶一點藍白色，這讓我胸口一緊。
特雷納夫人坐在他旁邊，一隻手搭在他蓋着毯子的胳膊上，茫然地凝視着對面的牆。
“特雷納夫人。
”我說道。
她一驚，擡起頭來。
“噢，露易莎。
” “他……他的情況如何？”我想過去抓住威爾的另一隻手，但我覺得我不能坐下來，我在門邊來回踱步。
她臉上有一種沮喪的情緒，即便有他人在房間裡也是一種打擾。
“好點了。
他們給他用了非常強的抗生素。
” “我……能幫上什麼忙嗎？” “不用了。
我們……我們隻需要等待。
醫師大概一個小時後會過來巡視，希望他能給我們一些建議。
” 世界似乎停止運轉了。
我在那兒又站了一會兒，機器急劇的嘟嘟聲有節奏地進入我的心頭。
“需要我照顧他一下嗎？您可以休息一下。
” “不用了，我還撐得住。
” 我希望威爾可以聽到我的聲音，也期待透明塑料面罩下他的眼睛可以睜開，他會喃喃道：“克拉克。
看在老天的分上，過來坐下。
你讓這個地方看起來不整齊了。
” 但他隻是躺在那兒。
我擦了擦臉。
“要我給您拿點喝的嗎？” 特雷納夫人擡起頭。
“現在幾點了？” “十點差一刻。
” “真的？”她搖了搖頭，似乎難以置信。
“謝謝你，露易莎。
你真……你真好。
我似乎在這兒待了很久了。
” 星期五我沒有上班——部分原因是特雷納家堅持讓我休一天假，但主要原因是我隻有坐火車去倫敦，在“小法蘭西”排隊才能辦上護照。
星期五晚上我一回來就去了他們家，給威爾看我的戰利品，也确認了一下他的護照仍然有效。
我感覺他有點沉默，但沒什麼特别不尋常的。
有些時候他比另外一些時候更不舒服，我以為那天也是這樣。
坦白來說，我的腦子裡全是我們的旅遊計劃，沒有太多空間想别的。
星期六早上我和父親一起去帕特裡克家收拾我的行李，下午我和母親一塊兒去街上購物，買了一件泳衣和一些假期生活必需品，星期六和星期天晚上我在父母家過的夜。
非常擁擠，因為特麗娜和托馬斯也在。
星期一早上我七點鐘起床，準備八點到特雷納家。
到那兒才發現整個地方都關閉了，前後門都鎖了，沒有便條。
我站在前門廊給内森
