第二十六章 勒索
關燈
小
中
大
我按了很久門鈴，裡面才有了反應。
門終于開了，開門的是那個膚色黝黑的高個子司機。
他穿着内衣褲，頭裡握着一根台球杆。
“你要幹什麼？”他問，又看了我一眼後，說，“哦，是你啊！你要幹什麼？” “我要見威爾森先生。
” “早上四點鐘？滾你的吧。
”他作勢要關門。
我伸出一隻腳抵住門。
他順着我的腳看到我的臉，然後舉起台球杆，問：“想要你的膝蓋碎掉嗎？” “我不是在開玩笑，”我堅持道，“我必須見見那個老頭，去告訴他。
” “不用去告訴他。
他今天下午才告訴我，如果你來，他不想見你。
” “是嗎？”我從口袋裡拿出那四封情書，挑出第一封，也是最不愚蠢的一封，對司機說，“把這個拿給他，告訴他其餘的也都在我手上。
我會坐在台階上等他五分鐘，然後就拿着所有的信去找《聯合新聞》的湯米·羅賓斯。
” 司機怒視着信，說：“去他的湯米·羅賓斯和他的瞎子姑媽！”說完他接過信關上了門。
四分鐘後他又打開了門，說：“進來，你。
” 我跟着他來到樓上老伊萊休的卧室。
我的客戶坐在床上，一隻粉色的渾圓拳頭裡抓着揉碎的情書，另一隻抓着信封。
他的白色短發倒豎，圓眼睛又紅又青，嘴巴和下巴上的皺紋幾乎重疊。
他這副樣子可真好看。
他一看見我就大吼起來：“看來逞完能之後，你還是不得不回來找我這個老海盜救你一命，是嗎？” 我說我沒做那種事。
并建議他說蠢話時小點兒聲，免得讓遠在洛杉矶的人都聽到他的蠢話。
老家夥的嗓門又提高了一度，咆哮道：“别以為你偷了一兩封不屬于你的信，就可以——” 我把指頭塞進耳朵，這樣雖沒能堵住聲音，卻能侮辱他，讓他省去一些叫嚣。
我拔出手指，說：“叫這個蠢奴才走開，我們才好說話。
你不需要他，我又不會傷害你。
” 他對司機說：“出去。
” 司機不帶絲毫友好之情地看看我，離開，關上了門。
老伊萊休沖我張牙舞爪，要求我立刻交
門終于開了，開門的是那個膚色黝黑的高個子司機。
他穿着内衣褲，頭裡握着一根台球杆。
“你要幹什麼？”他問，又看了我一眼後，說，“哦，是你啊！你要幹什麼？” “我要見威爾森先生。
” “早上四點鐘？滾你的吧。
”他作勢要關門。
我伸出一隻腳抵住門。
他順着我的腳看到我的臉，然後舉起台球杆，問：“想要你的膝蓋碎掉嗎？” “我不是在開玩笑，”我堅持道，“我必須見見那個老頭，去告訴他。
” “不用去告訴他。
他今天下午才告訴我，如果你來，他不想見你。
” “是嗎？”我從口袋裡拿出那四封情書，挑出第一封，也是最不愚蠢的一封，對司機說，“把這個拿給他，告訴他其餘的也都在我手上。
我會坐在台階上等他五分鐘，然後就拿着所有的信去找《聯合新聞》的湯米·羅賓斯。
” 司機怒視着信，說：“去他的湯米·羅賓斯和他的瞎子姑媽！”說完他接過信關上了門。
四分鐘後他又打開了門，說：“進來，你。
” 我跟着他來到樓上老伊萊休的卧室。
我的客戶坐在床上，一隻粉色的渾圓拳頭裡抓着揉碎的情書，另一隻抓着信封。
他的白色短發倒豎，圓眼睛又紅又青，嘴巴和下巴上的皺紋幾乎重疊。
他這副樣子可真好看。
他一看見我就大吼起來：“看來逞完能之後，你還是不得不回來找我這個老海盜救你一命，是嗎？” 我說我沒做那種事。
并建議他說蠢話時小點兒聲，免得讓遠在洛杉矶的人都聽到他的蠢話。
老家夥的嗓門又提高了一度，咆哮道：“别以為你偷了一兩封不屬于你的信，就可以——” 我把指頭塞進耳朵，這樣雖沒能堵住聲音，卻能侮辱他，讓他省去一些叫嚣。
我拔出手指，說：“叫這個蠢奴才走開，我們才好說話。
你不需要他，我又不會傷害你。
” 他對司機說：“出去。
” 司機不帶絲毫友好之情地看看我，離開，關上了門。
老伊萊休沖我張牙舞爪，要求我立刻交
