瑪麗·德·托雷斯的故事
關燈
小
中
大
羅韋拉斯，羅韋拉斯聽罷毫不掩飾失望和傷感，還把他對我妹妹的種種仰慕之情全說了出來。
至于埃爾維拉，我覺得她已經忘記了那些晚上的動人歌聲。
不過，她還是以完全不動聲色、漠不關心的态度，應對羅韋拉斯的種種情意。
我必須要再告訴您一件事。
在那個時候，我的兒子已經兩歲了。
這孩子不是别人，正是您看到的那個和我們在一起的騾夫。
這個叫隆澤托的孩子給我們帶來了無數歡樂。
埃爾維拉很喜歡他，待他視如己出。
我可以這麼對您說，窗下那幫人醜态百出的樣子已經讓我們極度厭煩，這孩子此時成了我們唯一的安慰。
可是，就在我們剛決定搬到比利亞加的時候，隆澤托患上了天花。
您可以想象，這件事讓我們多麼絕望。
我們每日每夜都忙着照顧他，而那動人的歌聲也在這段時間重新響起。
序曲剛一唱響，埃爾維拉的臉上就泛起紅暈，但她還是全心全意地照顧隆澤托。
最後，這個寶貝孩子的病總算好了，我們重新打開窗戶，接受求愛者的表演，而那位神秘的夜曲演唱者再度消失。
窗戶剛重新打開，羅韋拉斯就立刻出現了。
他對我們說，鬥牛的事延期了，但延期完全是因為考慮到我們的情況。
現在，他想請我們把日期确定下來。
面對如此高的禮遇，我們隻能按應有的禮數回應。
最終，這個衆望所歸的日子定在了星期天。
對于可憐的羅韋拉斯來說，這一天或許來得太早，遠不夠做好各項準備。
我直接說鬥牛表演的細節吧。
這樣的表演看過一回，規則就完全清楚了，再看成百上千回都是一個套路。
不過您知道，貴族鬥牛和平民鬥牛可不一樣。
貴族鬥牛，先會手持長矛或标槍在馬上攻擊牛，每攻一次，就必須要對應地守一回；不過，他們的坐騎一般都精于躲閃，牛攻上來，最多隻能擦到馬屁股，絕不會有任何實質性傷害。
現在，我們這位貴族鬥牛士已經手持兵器進入鬥牛場。
為保證一切順利，選出來的必須是“正派的鬥牛”，也就是說，這頭牛必須安守本分，沒有心機。
但是，伯爵的武侍在這一天不小心放了頭“頑劣的鬥牛”出來，這種牛本應用于其他場合，而并不适合這類表演。
懂行的人一開始就看出了這個錯，但羅韋拉斯人已經入場，想退縮也不可能了。
看起來，他并沒有意識到自己面臨的危險。
他駕馬繞着牛前蹿後跳，然後一槍紮進牛的右肩。
他在做這個動作的時候，紮槍的胳膊越過牛的頭頂，整個身體前傾，躲在牛的兩隻角之間，完全符合鬥牛技藝的要領。
牛被紮傷後起先似乎想向門外逃命，但突然轉過身，高速撞向羅韋拉斯。
随着一陣極為猛烈的沖擊，羅韋拉斯的坐騎摔倒在圍欄外，而他本人被牛角高高挑起，接着又被抛在圍欄内。
牛再一次跑到他身邊，角插進他衣服的翻頂裡，頂着他在空中打轉，最後将他抛到鬥獸場遠遠的另一側。
牛一時間找不到視野外的可憐鬼，便用兇蠻的雙眼四處搜尋。
最終，它發現了羅韋拉斯，怒火中燒、火氣越來越旺地瞪着他，同時，它的蹄子不斷地刨着地面，尾巴也不停地拍打着身體……就在這千鈞一發之際，一個年輕人翻過圍欄沖進來，拾起羅韋拉斯落在地上的劍和紅鬥篷，站到牛的面前。
這隻頑劣的牛虛張聲勢地佯攻幾下，
至于埃爾維拉，我覺得她已經忘記了那些晚上的動人歌聲。
不過，她還是以完全不動聲色、漠不關心的态度，應對羅韋拉斯的種種情意。
我必須要再告訴您一件事。
在那個時候，我的兒子已經兩歲了。
這孩子不是别人，正是您看到的那個和我們在一起的騾夫。
這個叫隆澤托的孩子給我們帶來了無數歡樂。
埃爾維拉很喜歡他，待他視如己出。
我可以這麼對您說，窗下那幫人醜态百出的樣子已經讓我們極度厭煩，這孩子此時成了我們唯一的安慰。
可是，就在我們剛決定搬到比利亞加的時候，隆澤托患上了天花。
您可以想象，這件事讓我們多麼絕望。
我們每日每夜都忙着照顧他，而那動人的歌聲也在這段時間重新響起。
序曲剛一唱響，埃爾維拉的臉上就泛起紅暈，但她還是全心全意地照顧隆澤托。
最後，這個寶貝孩子的病總算好了，我們重新打開窗戶，接受求愛者的表演，而那位神秘的夜曲演唱者再度消失。
窗戶剛重新打開，羅韋拉斯就立刻出現了。
他對我們說，鬥牛的事延期了，但延期完全是因為考慮到我們的情況。
現在，他想請我們把日期确定下來。
面對如此高的禮遇，我們隻能按應有的禮數回應。
最終，這個衆望所歸的日子定在了星期天。
對于可憐的羅韋拉斯來說，這一天或許來得太早，遠不夠做好各項準備。
我直接說鬥牛表演的細節吧。
這樣的表演看過一回，規則就完全清楚了，再看成百上千回都是一個套路。
不過您知道，貴族鬥牛和平民鬥牛可不一樣。
貴族鬥牛，先會手持長矛或标槍在馬上攻擊牛，每攻一次，就必須要對應地守一回；不過，他們的坐騎一般都精于躲閃，牛攻上來，最多隻能擦到馬屁股，絕不會有任何實質性傷害。
現在，我們這位貴族鬥牛士已經手持兵器進入鬥牛場。
為保證一切順利，選出來的必須是“正派的鬥牛”，也就是說，這頭牛必須安守本分，沒有心機。
但是，伯爵的武侍在這一天不小心放了頭“頑劣的鬥牛”出來，這種牛本應用于其他場合，而并不适合這類表演。
懂行的人一開始就看出了這個錯，但羅韋拉斯人已經入場，想退縮也不可能了。
看起來，他并沒有意識到自己面臨的危險。
他駕馬繞着牛前蹿後跳，然後一槍紮進牛的右肩。
他在做這個動作的時候，紮槍的胳膊越過牛的頭頂，整個身體前傾，躲在牛的兩隻角之間，完全符合鬥牛技藝的要領。
牛被紮傷後起先似乎想向門外逃命，但突然轉過身，高速撞向羅韋拉斯。
随着一陣極為猛烈的沖擊，羅韋拉斯的坐騎摔倒在圍欄外，而他本人被牛角高高挑起，接着又被抛在圍欄内。
牛再一次跑到他身邊，角插進他衣服的翻頂裡，頂着他在空中打轉，最後将他抛到鬥獸場遠遠的另一側。
牛一時間找不到視野外的可憐鬼，便用兇蠻的雙眼四處搜尋。
最終，它發現了羅韋拉斯，怒火中燒、火氣越來越旺地瞪着他，同時，它的蹄子不斷地刨着地面，尾巴也不停地拍打着身體……就在這千鈞一發之際，一個年輕人翻過圍欄沖進來，拾起羅韋拉斯落在地上的劍和紅鬥篷，站到牛的面前。
這隻頑劣的牛虛張聲勢地佯攻幾下，
