吉普賽人首領的故事（續）
關燈
小
中
大
的是伯爵的秘書，身後還跟着位律師，這位律師把盒子裡的所有文書清點了一遍，然後請托雷斯夫人寫下收據。
他補充說，考慮到我尚未成年，所以不需要由我來親自簽名。
我們随後又把門反鎖起來。
我看着我的兩位姨媽，對她們說道：“夫人們，埃爾維拉的一生現在得到了保障，可是，羅韋拉斯的這個假女兒，我們能讓他進德亞底安修會挨打嗎？真的那個，我們又上哪兒去找她呢？” 我剛說出這幾句話，兩位夫人就異口同聲地歎了口氣。
達拉諾薩夫人的腦海中已浮現出我被人鞭打的場景，而托雷斯夫人也為她的外甥女和兒子擔心，這兩個可憐的孩子沒人帶路，也沒人依靠，四處流浪時必定會遭遇種種危險。
三個人都憂心忡忡地上床休息去了。
到底該怎麼脫身，我沉思了很久。
我也可以偷偷逃走，但總督肯定會派人四處找我。
最後，我什麼辦法也沒想出來就進入了夢鄉。
醒來後，我們離布爾戈斯隻剩下最後一天的路程了。
我接下來要演的戲碼讓我無比苦惱，但我終究還是要登上馱轎。
總督又騎着馬在我前後護衛我，他的臉上表情豐富，除了常有的嚴厲之外，還混雜着一種難以名狀的溫柔和關切，讓我感到非常不舒服。
就這樣，我們來到一個四周樹木繁盛的飲水槽，在這裡，布爾戈斯的百姓們事先留下一些點心供我們充饑。
總督向我伸出手，将我扶下馱轎，但并沒有帶我去吃中飯，而是拉着我來到稍遠處的一棵樹前。
他請我在樹下坐好，然後自己坐到我身邊，對我說道：“迷人的埃爾維拉，我的人生是動蕩不定的，我把這一生用來為我們的國家謀福利、為我們的國王添榮耀，但我越有幸與您接近，就越相信，上天把您賜給我，您一定會還我一個美好的人生晚景。
我鞏固了西班牙對菲律賓群島的統治，我開拓了新墨西哥一半的疆土，我讓紛争不斷的印加人走上正道，我還不斷地拿生命去搏擊海洋中的驚濤駭浪、航道上的不測風雲，以及我開的那些礦場裡的有毒氣體。
這些年華，我生命中最美好的這些年華，由誰來為我做出補償？在這段歲月裡，我本可以靜心休養，過悠閑的生活，廣交朋友，讓最珍貴的情感有所寄托。
或許可以說，不論是西班牙的國王還是印第安人的首領，他們再強大，都無法找到足以補償我、獎賞我的方式。
但是您，值得深愛的埃爾維拉，您是具備這個能力的。
隻要您與
他補充說，考慮到我尚未成年，所以不需要由我來親自簽名。
我們随後又把門反鎖起來。
我看着我的兩位姨媽，對她們說道：“夫人們，埃爾維拉的一生現在得到了保障，可是，羅韋拉斯的這個假女兒，我們能讓他進德亞底安修會挨打嗎？真的那個，我們又上哪兒去找她呢？” 我剛說出這幾句話，兩位夫人就異口同聲地歎了口氣。
達拉諾薩夫人的腦海中已浮現出我被人鞭打的場景，而托雷斯夫人也為她的外甥女和兒子擔心，這兩個可憐的孩子沒人帶路，也沒人依靠，四處流浪時必定會遭遇種種危險。
三個人都憂心忡忡地上床休息去了。
到底該怎麼脫身，我沉思了很久。
我也可以偷偷逃走，但總督肯定會派人四處找我。
最後，我什麼辦法也沒想出來就進入了夢鄉。
醒來後，我們離布爾戈斯隻剩下最後一天的路程了。
我接下來要演的戲碼讓我無比苦惱，但我終究還是要登上馱轎。
總督又騎着馬在我前後護衛我，他的臉上表情豐富，除了常有的嚴厲之外，還混雜着一種難以名狀的溫柔和關切，讓我感到非常不舒服。
就這樣，我們來到一個四周樹木繁盛的飲水槽，在這裡，布爾戈斯的百姓們事先留下一些點心供我們充饑。
總督向我伸出手，将我扶下馱轎，但并沒有帶我去吃中飯，而是拉着我來到稍遠處的一棵樹前。
他請我在樹下坐好，然後自己坐到我身邊，對我說道：“迷人的埃爾維拉，我的人生是動蕩不定的，我把這一生用來為我們的國家謀福利、為我們的國王添榮耀，但我越有幸與您接近，就越相信，上天把您賜給我，您一定會還我一個美好的人生晚景。
我鞏固了西班牙對菲律賓群島的統治，我開拓了新墨西哥一半的疆土，我讓紛争不斷的印加人走上正道，我還不斷地拿生命去搏擊海洋中的驚濤駭浪、航道上的不測風雲，以及我開的那些礦場裡的有毒氣體。
這些年華，我生命中最美好的這些年華，由誰來為我做出補償？在這段歲月裡，我本可以靜心休養，過悠閑的生活，廣交朋友，讓最珍貴的情感有所寄托。
或許可以說，不論是西班牙的國王還是印第安人的首領，他們再強大，都無法找到足以補償我、獎賞我的方式。
但是您，值得深愛的埃爾維拉，您是具備這個能力的。
隻要您與
