猶太浪人的故事（續）
關燈
小
中
大
另一方面又宣布，要在耶路撒冷重建一座比以前宏大得多的聖殿，民衆聽到這一消息一片歡騰，有些逢迎拍馬者抓住這一良機，宣布他就是先知們預言過的彌賽亞。
我們的信使告訴我們，這種說法在朝廷上下極受認同，信奉者甚至建立起一個教派。
這個新教派的成員被稱為希律派信徒，而西底家便是這一教派的首領。
諸位自然可以想象得出，聽到這一條條消息，我祖父和德利烏斯會發出多少感慨。
不過，在繼續說他們的故事前，我想和諸位談一下，我們的先知是怎麼解釋“彌賽亞”這個詞的含義的。
猶太浪人說到這裡突然停下來，用一種傲氣十足的眼神盯着卡巴拉秘法師，然後說道：“馬蒙的邪惡的兒子啊，有個比你更厲害的術士叫我去阿特拉斯山。
再見了！” “你在說謊，”卡巴拉秘法師說道，“我比塔魯丹特[14]那個酋長的功力要高出一百倍。
” “你的功力在克馬達店家的時候就完全喪失了。
”猶太浪人一邊說一邊離我們遠去，很快便從我們的視線中消失。
卡巴拉秘法師顯得有點張皇失措，但經過片刻思索，他這樣對我們說道：“我向你們保證，我的法術，這個滑稽的家夥連一半都沒了解，他将來總會弄清楚的，當然，那是要付出代價的。
不過，我們還是談點别的吧。
貝拉斯克斯大人，他說的故事，您都聽進去了嗎？” “當然，這肯定不用說，”幾何學家回答道，“我一直注意聽着呢。
我覺得他說的故事與曆史非常吻合。
德爾圖良[15]提到過信奉希律王的那個教派[16]。
” “難道說，”卡巴拉秘法師問道，“您對曆史的研究和數學一樣深？” “不，不完全是這樣，”貝拉斯克斯接着說道，“我之前已經對諸位說過，我的父親，他把運算應用到各個領域。
在曆史學這一塊，他也想拿運算作為研究工具，來确定已發生的事與可能發生的事之間的比例關系，并從已發生的事推導可能發生的事的或然率。
此後，他甚至又在更深的領域繼續探究，因為他覺得，可以用幾何圖形來呈現人的行為和情感。
具體情況讓我來解釋一下吧。
比方說，我父親曾經說過：‘安東尼入埃及後，受到兩種激情的控制：一種是野心，這會引導他獨掌大權；另一種是愛，這會導緻他權力削弱。
我用AB和AC兩條直線來代表這兩種情感的走向，并在兩條直線上各取一點B和C，畫出一個三角形。
AB這條線代表安東尼對克萊奧帕特拉的愛，它要短于AC這條線，因為說到底，安東尼的愛是少于野心的。
我假設AC是AB長度的三倍。
我從B點出發，順AC的方向，畫出一條三倍于AB的線段，這樣我就得到了一個平行四邊形。
新出現的那條對角線，它的方向就非常準确地呈現出AB、AC這兩種情感綜合後的動力新走勢。
假設愛的力量不斷增強，那麼AB的長度就需要拉長，在這樣的情況下，這條對角線将離AB的方向越來越近。
相反，假設野心的力量不斷增強，那麼這條對角線就會離AC的方向越來越近（比方說，作為一個不懂愛的人，屋大維的平行四邊形的新頂點會離C點越來越近，因為沒什麼動力能讓他脫離AC這個方向）。
但由于激情是個既會逐漸增長也會逐漸遞減的量，平行四邊形的形狀便會随之不斷變化，因此，變化過程中形成的一個個對角線端點，它們會組成一條曲線，我們可以對其進行流數運算，也就是今天所說的微分運算。
’ “說實話，造就我生命的這位智者，他研究這些與曆史相關的問題，無非是調節自己孤獨生活的一種窮開心的方式。
不過，想得到精準的解答，就需要有精準的數據和材料。
我之前已向諸位說過，我父親以無限的熱情，精心收集了各種曆史文獻。
這座寶庫對我關閉了很久，放有各種幾何學書籍的書櫃我同樣不能接觸，因為我父親隻希望我學薩拉邦德舞、快步舞，以及其他千百種荒唐之事。
但我最終還是想辦法進入寶庫，我的曆史學知識便是由此而來。
” “貝拉斯克斯大人，”卡巴拉秘法師說道，“請允許我再重複一遍，您在曆史學和幾何學這兩個領域都有很深
我們的信使告訴我們，這種說法在朝廷上下極受認同，信奉者甚至建立起一個教派。
這個新教派的成員被稱為希律派信徒，而西底家便是這一教派的首領。
諸位自然可以想象得出，聽到這一條條消息，我祖父和德利烏斯會發出多少感慨。
不過，在繼續說他們的故事前，我想和諸位談一下，我們的先知是怎麼解釋“彌賽亞”這個詞的含義的。
猶太浪人說到這裡突然停下來，用一種傲氣十足的眼神盯着卡巴拉秘法師，然後說道：“馬蒙的邪惡的兒子啊，有個比你更厲害的術士叫我去阿特拉斯山。
再見了！” “你在說謊，”卡巴拉秘法師說道，“我比塔魯丹特[14]那個酋長的功力要高出一百倍。
” “你的功力在克馬達店家的時候就完全喪失了。
”猶太浪人一邊說一邊離我們遠去，很快便從我們的視線中消失。
卡巴拉秘法師顯得有點張皇失措，但經過片刻思索，他這樣對我們說道：“我向你們保證，我的法術，這個滑稽的家夥連一半都沒了解，他将來總會弄清楚的，當然，那是要付出代價的。
不過，我們還是談點别的吧。
貝拉斯克斯大人，他說的故事，您都聽進去了嗎？” “當然，這肯定不用說，”幾何學家回答道，“我一直注意聽着呢。
我覺得他說的故事與曆史非常吻合。
德爾圖良[15]提到過信奉希律王的那個教派[16]。
” “難道說，”卡巴拉秘法師問道，“您對曆史的研究和數學一樣深？” “不，不完全是這樣，”貝拉斯克斯接着說道，“我之前已經對諸位說過，我的父親，他把運算應用到各個領域。
在曆史學這一塊，他也想拿運算作為研究工具，來确定已發生的事與可能發生的事之間的比例關系，并從已發生的事推導可能發生的事的或然率。
此後，他甚至又在更深的領域繼續探究，因為他覺得，可以用幾何圖形來呈現人的行為和情感。
具體情況讓我來解釋一下吧。
比方說，我父親曾經說過：‘安東尼入埃及後，受到兩種激情的控制：一種是野心，這會引導他獨掌大權；另一種是愛，這會導緻他權力削弱。
我用AB和AC兩條直線來代表這兩種情感的走向，并在兩條直線上各取一點B和C，畫出一個三角形。
AB這條線代表安東尼對克萊奧帕特拉的愛，它要短于AC這條線，因為說到底，安東尼的愛是少于野心的。
我假設AC是AB長度的三倍。
我從B點出發，順AC的方向，畫出一條三倍于AB的線段，這樣我就得到了一個平行四邊形。
新出現的那條對角線，它的方向就非常準确地呈現出AB、AC這兩種情感綜合後的動力新走勢。
假設愛的力量不斷增強，那麼AB的長度就需要拉長，在這樣的情況下，這條對角線将離AB的方向越來越近。
相反，假設野心的力量不斷增強，那麼這條對角線就會離AC的方向越來越近（比方說，作為一個不懂愛的人，屋大維的平行四邊形的新頂點會離C點越來越近，因為沒什麼動力能讓他脫離AC這個方向）。
但由于激情是個既會逐漸增長也會逐漸遞減的量，平行四邊形的形狀便會随之不斷變化，因此，變化過程中形成的一個個對角線端點，它們會組成一條曲線，我們可以對其進行流數運算，也就是今天所說的微分運算。
’ “說實話，造就我生命的這位智者，他研究這些與曆史相關的問題，無非是調節自己孤獨生活的一種窮開心的方式。
不過，想得到精準的解答，就需要有精準的數據和材料。
我之前已向諸位說過，我父親以無限的熱情，精心收集了各種曆史文獻。
這座寶庫對我關閉了很久，放有各種幾何學書籍的書櫃我同樣不能接觸，因為我父親隻希望我學薩拉邦德舞、快步舞，以及其他千百種荒唐之事。
但我最終還是想辦法進入寶庫，我的曆史學知識便是由此而來。
” “貝拉斯克斯大人，”卡巴拉秘法師說道，“請允許我再重複一遍，您在曆史學和幾何學這兩個領域都有很深
