第四十八天
關燈
小
中
大
匹騾子背上馱的全是我的一部作品,共有九百九十九本,我手上拿的是第一千本。
您先賣一百本,得來的錢全歸您,共計有三百皮斯托爾;一百本之後,您再把收入算到我的賬上。
我敢說,用不了幾個星期,所有書就會全賣光;我随後會接着印第二版,增補部分内容,因為我在第一版的印刷過程中又有了些新的認識。
” 從莫雷諾的神情看,他不太相信這本書能銷得這麼快,但他看到薩拉曼卡審查官的許可證明,于是也沒有多說什麼,便把所有包裹都收進店,再拿出幾本樣書,擺在櫥窗裡。
埃瓦斯找了家客棧住下,他一點時間也沒有浪費,馬上就開始撰寫補遺和添加注釋的工作,第二版印刷時,這些内容将全被收錄進去。
三個星期就這樣過去了。
我們的幾何學家覺得該去莫雷諾的書店看一看了,他想目前的銷售所得應該也不少了,自己的那一份最起碼該有一千皮斯托爾吧。
但到了書店打聽完情況,他的内心受到巨大打擊,因為書一本都沒賣掉。
很快,他就遇到一件對他打擊更大的事。
剛回到客棧,一位皇家警察就攔住他,将他帶上一輛車廂密封的馬車,押着他進了塞哥維亞城堡的牢房。
一位幾何學家成了朝廷要犯,這聽起來有點令人驚訝,但事情總有它的前因後果:莫雷諾書店的書架上擺放了兩三本埃瓦斯的書,常來的讀者當中免不了會有人好奇地翻看一下。
其中一位剛看到書名“揭示分析的奧秘”便打趣說,這書怕不是反政府的小冊子吧。
另一位仔細地把書名來回看了一遍,然後狡黠地笑道,這書肯定是在嘲諷财政部部長堂佩德羅·阿拉尼耶斯:首先,“分析”這個詞在西班牙語中與“阿拉尼耶斯”諧音;其次,書名裡的限定部分“通過對無限的全方面認識”同樣暗指這位部長,因為他從身材上來說是個無限矮小、無限肥胖的人,從道德上來說更是個無限高傲、無限低賤的家夥。
通過這些戲谑之語,我們很容易看出,莫雷諾書店的常客是什麼話都敢說也什麼話都能說的,政府對這個民間的小型政務嘲諷委員會持寬容态度。
熟悉馬德裡的人都知道,從一定程度上說,常來莫雷諾書店的人階層都比較高,他們關心同樣的事情,觀點也很接近,這幫上層人士一旦開了什麼有意思的玩笑,就會很快傳開,成為街頭巷尾流傳的趣聞。
因此,沒過多久,關于埃瓦斯作品的那幾句玩笑就從理發店裡傳了出去。
最後,不論走到哪個十字路口,人們都會聽到談論這件事的聲音。
同樣沒過多久,阿拉尼耶斯部長的新外号就出來了——“分析部部長”“全方面無限大人”。
這位财政部長早已習慣了民衆的指責,起先并沒有太在意,但同樣的外号在耳邊回響多次後,他還是感到有點奇怪,便問秘書究竟是怎麼回事。
秘書回答說,這個玩笑的源頭是一本所謂的幾何學書籍,書目前正在莫雷諾書店銷售。
部長不再細問,他先派人抓了作者,然後又将所有書沒收。
埃瓦斯對這來龍去脈自然一概不知。
他被囚禁在塞哥維亞城堡的牢房裡,身邊沒有筆墨,也不知道關押何時才能結束。
為了消磨時光,他決定把自己的所有學識都在腦子裡回顧一遍,也就是說,他要逐一回想自
您先賣一百本,得來的錢全歸您,共計有三百皮斯托爾;一百本之後,您再把收入算到我的賬上。
我敢說,用不了幾個星期,所有書就會全賣光;我随後會接着印第二版,增補部分内容,因為我在第一版的印刷過程中又有了些新的認識。
” 從莫雷諾的神情看,他不太相信這本書能銷得這麼快,但他看到薩拉曼卡審查官的許可證明,于是也沒有多說什麼,便把所有包裹都收進店,再拿出幾本樣書,擺在櫥窗裡。
埃瓦斯找了家客棧住下,他一點時間也沒有浪費,馬上就開始撰寫補遺和添加注釋的工作,第二版印刷時,這些内容将全被收錄進去。
三個星期就這樣過去了。
我們的幾何學家覺得該去莫雷諾的書店看一看了,他想目前的銷售所得應該也不少了,自己的那一份最起碼該有一千皮斯托爾吧。
但到了書店打聽完情況,他的内心受到巨大打擊,因為書一本都沒賣掉。
很快,他就遇到一件對他打擊更大的事。
剛回到客棧,一位皇家警察就攔住他,将他帶上一輛車廂密封的馬車,押着他進了塞哥維亞城堡的牢房。
一位幾何學家成了朝廷要犯,這聽起來有點令人驚訝,但事情總有它的前因後果:莫雷諾書店的書架上擺放了兩三本埃瓦斯的書,常來的讀者當中免不了會有人好奇地翻看一下。
其中一位剛看到書名“揭示分析的奧秘”便打趣說,這書怕不是反政府的小冊子吧。
另一位仔細地把書名來回看了一遍,然後狡黠地笑道,這書肯定是在嘲諷财政部部長堂佩德羅·阿拉尼耶斯:首先,“分析”這個詞在西班牙語中與“阿拉尼耶斯”諧音;其次,書名裡的限定部分“通過對無限的全方面認識”同樣暗指這位部長,因為他從身材上來說是個無限矮小、無限肥胖的人,從道德上來說更是個無限高傲、無限低賤的家夥。
通過這些戲谑之語,我們很容易看出,莫雷諾書店的常客是什麼話都敢說也什麼話都能說的,政府對這個民間的小型政務嘲諷委員會持寬容态度。
熟悉馬德裡的人都知道,從一定程度上說,常來莫雷諾書店的人階層都比較高,他們關心同樣的事情,觀點也很接近,這幫上層人士一旦開了什麼有意思的玩笑,就會很快傳開,成為街頭巷尾流傳的趣聞。
因此,沒過多久,關于埃瓦斯作品的那幾句玩笑就從理發店裡傳了出去。
最後,不論走到哪個十字路口,人們都會聽到談論這件事的聲音。
同樣沒過多久,阿拉尼耶斯部長的新外号就出來了——“分析部部長”“全方面無限大人”。
這位财政部長早已習慣了民衆的指責,起先并沒有太在意,但同樣的外号在耳邊回響多次後,他還是感到有點奇怪,便問秘書究竟是怎麼回事。
秘書回答說,這個玩笑的源頭是一本所謂的幾何學書籍,書目前正在莫雷諾書店銷售。
部長不再細問,他先派人抓了作者,然後又将所有書沒收。
埃瓦斯對這來龍去脈自然一概不知。
他被囚禁在塞哥維亞城堡的牢房裡,身邊沒有筆墨,也不知道關押何時才能結束。
為了消磨時光,他決定把自己的所有學識都在腦子裡回顧一遍,也就是說,他要逐一回想自