第五十九天
關燈
小
中
大
我來到托萊多領主的家中。
我這位高貴的朋友深情地擁抱了我，把我帶進一間偏僻的房間，然後将門鎖了起來。
半小時後，領主的管家為我送來了一頓豐盛的飯菜。
到了晚上，托萊多親自過來看我，他的胳膊下面夾着厚厚的一捆信，或者用政治圈的話來說，是厚厚的一捆外交函件。
第二天，我再次起程，我要把這些外交函件轉交給卡洛斯大公[4]。
我在維也納見到了皇帝陛下[5]。
當然，我做的第一件事是轉交外交函件。
剛轉交完，我就像在馬耳他那樣被關進一個偏僻的房間。
一個小時後，大公親自來看我。
随後，他把我帶到皇帝那裡，禀告道：“我有幸向皇帝陛下暨使徒陛下[6]介紹這位卡斯特利侯爵，他是從撒丁島來的紳士，我想請陛下賜予他王室侍官的鑰匙[7]。
” 利奧波德一世通過下唇的擺動，做出他能做到的最溫和表情，然後用意大利語問我，我是什麼時候離開撒丁島的。
我沒有與君王說話的習慣，更沒有說謊的習慣，于是，我隻深深地向他鞠了一躬，以示回複。
“好吧，”皇帝說道，“我就任命您做我兒子的侍官吧。
” 就這樣，我在完全情非所願的狀态下，變成了卡斯特利侯爵，撒丁島來的紳士。
當天晚上，我頭疼欲裂；第二天，我就發起了高燒；再過了兩天，我患上了天花。
我應該是在克恩頓[8]的一家小客棧裡被傳染上的。
我這場病來勢非常迅猛，病情也非常重。
不過，我還是痊愈了，甚至可以說還因禍得福：從相貌上看，卡斯特利侯爵與堂胡安·阿瓦多羅再也沒有任何相似之處，在更名的同時，我還易了容。
絕不會再有人認得出，我就是當年那個差點成為墨西哥總督夫人的假埃爾維拉。
我剛一痊愈，與西班牙聯絡的工作就交給了我。
在此期間，安茹的腓力五世成了西班牙及東與西印度群島的國王，甚至也赢得了國民的心。
可就在這樣的時候，不知道是哪裡來的魔鬼幹預起了朝政。
從某種意義上說，腓力五世和他的妻子倒成了于爾桑親王夫人[9]的首席國民。
此外，法國大使德斯特雷紅衣主教被接納進國會，這讓西班牙人的憤怒達到了極點。
最後，路易十四覺得自己可以為所欲為，他把曼托瓦[10]變成了法國的駐防區。
卡洛斯大公于是又有了做西班牙國王的希望。
1703年年初的一個晚上，大公派人召見我。
他一看到我，就上前幾步向我迎來，并
我這位高貴的朋友深情地擁抱了我，把我帶進一間偏僻的房間，然後将門鎖了起來。
半小時後，領主的管家為我送來了一頓豐盛的飯菜。
到了晚上，托萊多親自過來看我，他的胳膊下面夾着厚厚的一捆信，或者用政治圈的話來說，是厚厚的一捆外交函件。
第二天，我再次起程，我要把這些外交函件轉交給卡洛斯大公[4]。
我在維也納見到了皇帝陛下[5]。
當然，我做的第一件事是轉交外交函件。
剛轉交完，我就像在馬耳他那樣被關進一個偏僻的房間。
一個小時後，大公親自來看我。
随後，他把我帶到皇帝那裡，禀告道：“我有幸向皇帝陛下暨使徒陛下[6]介紹這位卡斯特利侯爵，他是從撒丁島來的紳士，我想請陛下賜予他王室侍官的鑰匙[7]。
” 利奧波德一世通過下唇的擺動，做出他能做到的最溫和表情，然後用意大利語問我，我是什麼時候離開撒丁島的。
我沒有與君王說話的習慣，更沒有說謊的習慣，于是，我隻深深地向他鞠了一躬，以示回複。
“好吧，”皇帝說道，“我就任命您做我兒子的侍官吧。
” 就這樣，我在完全情非所願的狀态下，變成了卡斯特利侯爵，撒丁島來的紳士。
當天晚上，我頭疼欲裂；第二天，我就發起了高燒；再過了兩天，我患上了天花。
我應該是在克恩頓[8]的一家小客棧裡被傳染上的。
我這場病來勢非常迅猛，病情也非常重。
不過，我還是痊愈了，甚至可以說還因禍得福：從相貌上看，卡斯特利侯爵與堂胡安·阿瓦多羅再也沒有任何相似之處，在更名的同時，我還易了容。
絕不會再有人認得出，我就是當年那個差點成為墨西哥總督夫人的假埃爾維拉。
我剛一痊愈，與西班牙聯絡的工作就交給了我。
在此期間，安茹的腓力五世成了西班牙及東與西印度群島的國王，甚至也赢得了國民的心。
可就在這樣的時候，不知道是哪裡來的魔鬼幹預起了朝政。
從某種意義上說，腓力五世和他的妻子倒成了于爾桑親王夫人[9]的首席國民。
此外，法國大使德斯特雷紅衣主教被接納進國會，這讓西班牙人的憤怒達到了極點。
最後，路易十四覺得自己可以為所欲為，他把曼托瓦[10]變成了法國的駐防區。
卡洛斯大公于是又有了做西班牙國王的希望。
1703年年初的一個晚上，大公派人召見我。
他一看到我，就上前幾步向我迎來，并
