第六十天
關燈
小
中
大
久，但并沒能得出最終的結論。
幾天後，曼努埃拉交給我一封奧地利大使寫給她的密件。
對方用奉承的口氣建議我返回維也納。
我承認，在我一生當中，難得遇到這樣讓我深感幸福的事。
我曾忠心耿耿地為皇帝效力，他對我存有感激之心，這對我來說就是最為甜蜜的回報了。
不過，我不會為了一些虛妄的希望而迷途不知歸路，朝廷的習氣我實在是太了解了。
當年我得到大公的寵幸，旁人全能坦然接受，那隻是因為他當時還在為王位而戰，看起來也前景渺茫。
可他現在已成為基督教世界裡的頭号君主，我一旦回到他身邊輔佐他，旁人是不會容下我的。
有一位奧地利貴族讓我尤為擔心，過去他一直有陷害我的想法，此人是阿爾特海姆伯爵，将來他必定是個執掌大權的人物。
盡管如此，我還是去了維也納，跪倒在使徒陛下的面前，親吻了他的雙膝。
皇帝陛下屈尊和我一起探讨了我名字的問題，他覺得還是保留卡斯特利的名字為佳，不必用回我的本名。
他随後為我提供了帝國裡的一個高級職位。
他的好意讓我深為感動，但有一種神秘的預感告訴我，這樣的優待我不會享受太久。
在這段時期，有一些西班牙貴族永遠地離開了祖國，移居奧地利。
在他們當中，有拉裡奧斯、奧亞斯、巴斯克斯、塔魯加等幾位伯爵，還有其他一些人士。
我和這些人都很熟，而他們都催促我說，我應該以他們為榜樣，就此定居下來。
這其實也是我的想法，但正如我之前對諸位所說，我有一些躲在暗處的敵人，他們一直在監視我。
我那次觐見皇帝時的全程對話都被他們掌握了，他們迅速将談話内容轉告給西班牙駐奧大使。
大使認為，設計迫害我，是他作為外交使節的職責。
當時有幾項重要的會談正談到關鍵時刻，大使一方面為會談制造障礙，另一方面把矛盾轉嫁到我身上來。
大家都覺得，會談突然受阻，與我和我以前扮演的角色有關。
他達到了自己的目的：我很快注意到，我的處境發生了徹底轉變。
我的存在看起來妨礙了朝中的各位大臣。
其實，在來維也納之前，我就已經預料到會有這種轉變，因此我也沒有過度傷心。
我請求皇帝最後一次召見我，以作辭别。
我的請求被接受了，召見過程中什麼事都沒談，我随後就去了倫敦。
又過了幾年，我才回到西班牙。
和修道院女院長重逢時，我發現她面色蒼白，身體虛弱。
“堂胡安，”她對我說道，“歲月把我改變成什麼模樣，您都看到了。
我的人生對我來說已不再有任何吸引力，而且我也真真切切地感覺到，我就要走到人生的盡頭了。
上天啊！這些年來，我虧欠您的實在是太多了，您有無數理由可以指責我！聽我說一件事：我的女兒帶着不信神明
幾天後，曼努埃拉交給我一封奧地利大使寫給她的密件。
對方用奉承的口氣建議我返回維也納。
我承認，在我一生當中，難得遇到這樣讓我深感幸福的事。
我曾忠心耿耿地為皇帝效力，他對我存有感激之心，這對我來說就是最為甜蜜的回報了。
不過，我不會為了一些虛妄的希望而迷途不知歸路，朝廷的習氣我實在是太了解了。
當年我得到大公的寵幸，旁人全能坦然接受，那隻是因為他當時還在為王位而戰，看起來也前景渺茫。
可他現在已成為基督教世界裡的頭号君主，我一旦回到他身邊輔佐他，旁人是不會容下我的。
有一位奧地利貴族讓我尤為擔心，過去他一直有陷害我的想法，此人是阿爾特海姆伯爵，将來他必定是個執掌大權的人物。
盡管如此，我還是去了維也納，跪倒在使徒陛下的面前，親吻了他的雙膝。
皇帝陛下屈尊和我一起探讨了我名字的問題，他覺得還是保留卡斯特利的名字為佳，不必用回我的本名。
他随後為我提供了帝國裡的一個高級職位。
他的好意讓我深為感動，但有一種神秘的預感告訴我，這樣的優待我不會享受太久。
在這段時期，有一些西班牙貴族永遠地離開了祖國，移居奧地利。
在他們當中，有拉裡奧斯、奧亞斯、巴斯克斯、塔魯加等幾位伯爵，還有其他一些人士。
我和這些人都很熟，而他們都催促我說，我應該以他們為榜樣，就此定居下來。
這其實也是我的想法，但正如我之前對諸位所說，我有一些躲在暗處的敵人，他們一直在監視我。
我那次觐見皇帝時的全程對話都被他們掌握了，他們迅速将談話内容轉告給西班牙駐奧大使。
大使認為，設計迫害我，是他作為外交使節的職責。
當時有幾項重要的會談正談到關鍵時刻，大使一方面為會談制造障礙，另一方面把矛盾轉嫁到我身上來。
大家都覺得，會談突然受阻，與我和我以前扮演的角色有關。
他達到了自己的目的：我很快注意到，我的處境發生了徹底轉變。
我的存在看起來妨礙了朝中的各位大臣。
其實，在來維也納之前，我就已經預料到會有這種轉變，因此我也沒有過度傷心。
我請求皇帝最後一次召見我，以作辭别。
我的請求被接受了，召見過程中什麼事都沒談，我随後就去了倫敦。
又過了幾年，我才回到西班牙。
和修道院女院長重逢時，我發現她面色蒼白，身體虛弱。
“堂胡安，”她對我說道，“歲月把我改變成什麼模樣，您都看到了。
我的人生對我來說已不再有任何吸引力，而且我也真真切切地感覺到，我就要走到人生的盡頭了。
上天啊！這些年來，我虧欠您的實在是太多了，您有無數理由可以指責我！聽我說一件事：我的女兒帶着不信神明
