第22章 在另類宇宙享用午餐 · 2
關燈
小
中
大
曆史——将成為一段遙遠的回憶，留到以後給我的女兒錢德勒講述。
我會告訴她，她的爸爸曾經是華爾街上一号響當當的人物，他如何擁有了曆史上最大的證券經紀公司之一，這些自稱為Stratton員工的年輕孩子們是如何在長島四處揮霍，在各種毫無意義的東西上大把燒錢。
是的，錢尼，Stratton員工都尊敬你的父親，他們稱他為“國王”。
在那段短暫的時期内，大約在你出生前後，你的爸爸就像國王一樣，他和媽媽過着國王和王後般的生活，無論走到哪兒都受到了王室般的待遇。
現在，你的爸爸是……他到底是誰？噢，或許爸爸可以給你看些有關他的媒體剪報，或許這可以證明爸爸說的話……或者……噢，或許證明不了。
他們對爸爸做的任何報道都是謊言，錢尼，都是謊言！媒體總是說謊；錢尼，這一點你也知道，對嗎？隻需要問問你的外婆蘇姗娜，她會告訴你的！噢，等等，我忘了，你有段時間沒見外婆了，她和帕翠西亞姨媽因為洗錢，現在都關在監獄裡。
唉！ 這是個多麼不祥的預兆！天哪！我做了個深呼吸，不敢往下想了。
我才31歲，卻馬上要成為“過去式”人物，成為警世錄了！這麼年輕就要成為過去式人物，這怎麼可能？或許我和那些長大後變得醜陋、愚笨的童星沒什麼兩樣？《帕特裡奇一家》中那個紅發人叫什麼來着？渾球丹尼·波納還是什麼？但成為過去式人物總比從來沒有成功的人要好吧？這很難說，因為這也有不利的一面，即一旦你習慣于一件事或一種生活狀态，你就很難離開它。
26歲之前，沒有交易室裡巨大的咆哮聲，我能夠過得很好。
但現在，它已構成了我生命中很重要的一部分，我怎麼可能離開它呢？ 我做了個深呼吸，讓自己堅強起來。
我需要把重心放在這些孩子們——Stratton員工——身上！他們是公司的未來！我已做好計劃，并将按照計劃行事：我将逐步退出，隐居幕後；讓軍團軍心穩定；讓各經紀公司之間和平共處；阻止維克多陰謀得逞。
向珍妮特辦公桌走去時，我留意到她表情很嚴肅，這代表——有麻煩了。
她的雙眼比以往張得更大，上、下嘴唇稍稍分開。
她正坐在椅子邊上，我們雙目一鎖定時，她馬上從椅子上站了起來，直接向我走來。
我心想，她是不是聽到了與證券交易委員會有關的什麼口風了。
知道這件事的隻有丹尼、艾拉和我自己，但華爾街就是這樣一個可笑的地方，消息總是極快就傳開了。
事實上，曾有一句古老的華爾街諺語是這樣說的：“好消息傳得快，但壞消息立即就會散播開來。
” 她抿了抿嘴唇，“我接到了未來音像公司（FutureVideo）打來的電話，他們
我會告訴她，她的爸爸曾經是華爾街上一号響當當的人物，他如何擁有了曆史上最大的證券經紀公司之一，這些自稱為Stratton員工的年輕孩子們是如何在長島四處揮霍，在各種毫無意義的東西上大把燒錢。
是的，錢尼，Stratton員工都尊敬你的父親，他們稱他為“國王”。
在那段短暫的時期内，大約在你出生前後，你的爸爸就像國王一樣，他和媽媽過着國王和王後般的生活，無論走到哪兒都受到了王室般的待遇。
現在，你的爸爸是……他到底是誰？噢，或許爸爸可以給你看些有關他的媒體剪報，或許這可以證明爸爸說的話……或者……噢，或許證明不了。
他們對爸爸做的任何報道都是謊言，錢尼，都是謊言！媒體總是說謊；錢尼，這一點你也知道，對嗎？隻需要問問你的外婆蘇姗娜，她會告訴你的！噢，等等，我忘了，你有段時間沒見外婆了，她和帕翠西亞姨媽因為洗錢，現在都關在監獄裡。
唉！ 這是個多麼不祥的預兆！天哪！我做了個深呼吸，不敢往下想了。
我才31歲，卻馬上要成為“過去式”人物，成為警世錄了！這麼年輕就要成為過去式人物，這怎麼可能？或許我和那些長大後變得醜陋、愚笨的童星沒什麼兩樣？《帕特裡奇一家》中那個紅發人叫什麼來着？渾球丹尼·波納還是什麼？但成為過去式人物總比從來沒有成功的人要好吧？這很難說，因為這也有不利的一面，即一旦你習慣于一件事或一種生活狀态，你就很難離開它。
26歲之前，沒有交易室裡巨大的咆哮聲，我能夠過得很好。
但現在，它已構成了我生命中很重要的一部分，我怎麼可能離開它呢？ 我做了個深呼吸，讓自己堅強起來。
我需要把重心放在這些孩子們——Stratton員工——身上！他們是公司的未來！我已做好計劃，并将按照計劃行事：我将逐步退出，隐居幕後；讓軍團軍心穩定；讓各經紀公司之間和平共處；阻止維克多陰謀得逞。
向珍妮特辦公桌走去時，我留意到她表情很嚴肅，這代表——有麻煩了。
她的雙眼比以往張得更大，上、下嘴唇稍稍分開。
她正坐在椅子邊上，我們雙目一鎖定時，她馬上從椅子上站了起來，直接向我走來。
我心想，她是不是聽到了與證券交易委員會有關的什麼口風了。
知道這件事的隻有丹尼、艾拉和我自己，但華爾街就是這樣一個可笑的地方，消息總是極快就傳開了。
事實上，曾有一句古老的華爾街諺語是這樣說的：“好消息傳得快，但壞消息立即就會散播開來。
” 她抿了抿嘴唇，“我接到了未來音像公司（FutureVideo）打來的電話，他們
