第39章 恢複正常 · 1
關燈
小
中
大
我在那兒有棟房子。
” 他聽起來很吃驚：“噢，真的嗎，哪兒？” 我做了個深呼吸說，“麥德巷。
” 他腦袋退後幾英寸，眯起了眼睛。
“你住在麥德巷？真的嗎？” 我慢慢地點着頭。
“弗雷德·弗林特斯通”笑了。
很顯然，事情越來越清楚了。
他笑着說：“你剛剛說你姓什麼？” “我剛剛并沒說我姓什麼。
不過，我的姓是貝爾福特。
想起來了？” “是的，”他大笑着說道，“想起來了。
你是那個創立了……呃……叫什麼來着……Strathman還是什麼的那個孩子。
” “StrattonOakmont。
”我冷淡地說道。
“是的！就是它。
StrattonOakmont！天哪！你看起來就像個小孩子！你怎麼能夠創造出這麼大的轟動？” 我聳聳肩，“毒品的威力，對吧？” 他點點頭。
“是的，噢，你們這些渾蛋用某隻瘋狂的股票讓我大虧了一筆。
我甚至連名字都記不得了。
” 噢，……這可不妙。
喬治說不定會用他那雙棒球手套般的大手掄我幾巴掌呢！我現在就得提出償還他的損失，然而跑回家從保險箱裡取出錢才行。
“我并沒一直參與Stratton的運作，不過我仍然非常高興——” 他又打斷了我。
“聽着，這次談話令我很開心，不過我得回家了。
我在等一個電話。
” “噢，我很抱歉。
我沒想耽誤你的時間。
我下周還會再來，或許我們到時再談。
” “為什麼，你現在要去哪兒嗎？” “沒有，怎麼了？” 他笑了。
“我打算邀請你一起喝杯咖啡。
我就住在你家旁邊的小區。
” 我揚了揚眉毛說：“你沒有因為那10萬美元生氣？” “沒有，對兩個酒鬼來說，10萬美元算什麼，對吧？另外，我也需要課稅減免啊。
”他笑着攬過我的肩膀朝門口走去。
“我希望這些天能在會上見到你。
我聽過你一些很離奇的故事，不過我很高興你及時地懸崖勒馬了。
” 我贊同地點了點頭。
接着喬治補充道：“不過，邀請你去我家有一個前提。
” “是什麼？”我問。
“我想知道你把遊艇沉到海裡是不是為了保金。
”他懷疑地眯起了眼睛。
我笑着說：“拜托，我會在路上告訴你的！” 就這樣，我和我新一任輔導者喬治·本尼迪克特一起走出了周五晚上戒酒互助會會談場所的大門。
” 他聽起來很吃驚：“噢，真的嗎，哪兒？” 我做了個深呼吸說，“麥德巷。
” 他腦袋退後幾英寸，眯起了眼睛。
“你住在麥德巷？真的嗎？” 我慢慢地點着頭。
“弗雷德·弗林特斯通”笑了。
很顯然，事情越來越清楚了。
他笑着說：“你剛剛說你姓什麼？” “我剛剛并沒說我姓什麼。
不過，我的姓是貝爾福特。
想起來了？” “是的，”他大笑着說道，“想起來了。
你是那個創立了……呃……叫什麼來着……Strathman還是什麼的那個孩子。
” “StrattonOakmont。
”我冷淡地說道。
“是的！就是它。
StrattonOakmont！天哪！你看起來就像個小孩子！你怎麼能夠創造出這麼大的轟動？” 我聳聳肩，“毒品的威力，對吧？” 他點點頭。
“是的，噢，你們這些渾蛋用某隻瘋狂的股票讓我大虧了一筆。
我甚至連名字都記不得了。
” 噢，……這可不妙。
喬治說不定會用他那雙棒球手套般的大手掄我幾巴掌呢！我現在就得提出償還他的損失，然而跑回家從保險箱裡取出錢才行。
“我并沒一直參與Stratton的運作，不過我仍然非常高興——” 他又打斷了我。
“聽着，這次談話令我很開心，不過我得回家了。
我在等一個電話。
” “噢，我很抱歉。
我沒想耽誤你的時間。
我下周還會再來，或許我們到時再談。
” “為什麼，你現在要去哪兒嗎？” “沒有，怎麼了？” 他笑了。
“我打算邀請你一起喝杯咖啡。
我就住在你家旁邊的小區。
” 我揚了揚眉毛說：“你沒有因為那10萬美元生氣？” “沒有，對兩個酒鬼來說，10萬美元算什麼，對吧？另外，我也需要課稅減免啊。
”他笑着攬過我的肩膀朝門口走去。
“我希望這些天能在會上見到你。
我聽過你一些很離奇的故事，不過我很高興你及時地懸崖勒馬了。
” 我贊同地點了點頭。
接着喬治補充道：“不過，邀請你去我家有一個前提。
” “是什麼？”我問。
“我想知道你把遊艇沉到海裡是不是為了保金。
”他懷疑地眯起了眼睛。
我笑着說：“拜托，我會在路上告訴你的！” 就這樣，我和我新一任輔導者喬治·本尼迪克特一起走出了周五晚上戒酒互助會會談場所的大門。
