第一章 空海說怪力亂神【三】
關燈
小
中
大
此處便是出事的廚房。
這裡隔成了土間(譯注：地上沒有鋪木闆的房間)和闆間(譯注：地上鋪有木闆的房間)兩部分。
空海和另外四名男人，坐在闆間裡。
四名男人當中的兩位，就是和空海同為遣唐使的橘逸勢和藤原葛野麻呂。
另外兩人則是這家官棧的孫嶽梁和廚子。
這個從異國來的僧人空海，将如何處置從窗外伸進來的怪手呢?想目睹這一幕的人還真不少。
然而，再怎麼怪異的現象，喔，不，正因為怪異，所以人少比人多好辦事，結果隻有連空海在内的五個人聚集在廚房裡。
爐竈安置在土間。
竈子緊靠磚頭砌成的牆，旁邊的上方——那個出問題的窗子，位于約莫人的頭高處。
“就是那個窗子嗎?”空海望向窗戶問。
“是的。
”廚子回答。
廚子年約五十來歲，鼻子下方蓄着短髭。
“何時開始烤栗子呢?”“快了。
把工作大略收拾好以後——”“那麼，和平時一樣開始吧!就當作我們不在這裡。
”空海一說完，孫嶽梁點點蓄着白胡子的下颚。
“開始吧，不必在意我們——”那麼——回答完這句話後，廚子走到土間，來到爐竈前，随手拾起附近地面一塊木頭，擺在竈前坐了下來。
從斜後方看過去，隻見廚子往前彎曲的背部。
廚子的腳邊，看得見竈裡的火。
火，已經沒有火焰了。
竈子裡頭，隻見閃着紅光的炭火。
廚子從懷裡抓出一把栗子，丢進炭火前的灰燼中。
誰也不說話。
過了一會兒，從竈子飄來烤栗子的香味。
啵!一顆栗子裂開了。
廚子拿着木棒伸進竈裡，把烤好的栗子一顆、兩顆地從灰燼中挖出來，往竈外丢去。
再把栗子擱在手裡，用指甲剝皮。
手掌看來強而有力。
于是，開始吃起來了。
就這樣，吃了三顆、四顆的時候。
“喂!空海——出現了。
”橘逸勢
這裡隔成了土間(譯注：地上沒有鋪木闆的房間)和闆間(譯注：地上鋪有木闆的房間)兩部分。
空海和另外四名男人，坐在闆間裡。
四名男人當中的兩位，就是和空海同為遣唐使的橘逸勢和藤原葛野麻呂。
另外兩人則是這家官棧的孫嶽梁和廚子。
這個從異國來的僧人空海，将如何處置從窗外伸進來的怪手呢?想目睹這一幕的人還真不少。
然而，再怎麼怪異的現象，喔，不，正因為怪異，所以人少比人多好辦事，結果隻有連空海在内的五個人聚集在廚房裡。
爐竈安置在土間。
竈子緊靠磚頭砌成的牆，旁邊的上方——那個出問題的窗子，位于約莫人的頭高處。
“就是那個窗子嗎?”空海望向窗戶問。
“是的。
”廚子回答。
廚子年約五十來歲，鼻子下方蓄着短髭。
“何時開始烤栗子呢?”“快了。
把工作大略收拾好以後——”“那麼，和平時一樣開始吧!就當作我們不在這裡。
”空海一說完，孫嶽梁點點蓄着白胡子的下颚。
“開始吧，不必在意我們——”那麼——回答完這句話後，廚子走到土間，來到爐竈前，随手拾起附近地面一塊木頭，擺在竈前坐了下來。
從斜後方看過去，隻見廚子往前彎曲的背部。
廚子的腳邊，看得見竈裡的火。
火，已經沒有火焰了。
竈子裡頭，隻見閃着紅光的炭火。
廚子從懷裡抓出一把栗子，丢進炭火前的灰燼中。
誰也不說話。
過了一會兒，從竈子飄來烤栗子的香味。
啵!一顆栗子裂開了。
廚子拿着木棒伸進竈裡，把烤好的栗子一顆、兩顆地從灰燼中挖出來，往竈外丢去。
再把栗子擱在手裡，用指甲剝皮。
手掌看來強而有力。
于是，開始吃起來了。
就這樣，吃了三顆、四顆的時候。
“喂!空海——出現了。
”橘逸勢
