原序

平江不肖生以“留東外史”名滿中國。蓋海客談瀛，已勝虞初寓言之鑿空；而刻畫羁人浪漫之迹，複有生花之筆以濟之，宜其傳矣。然不肖生有奇技偉才，能寫江湖異人，虎虎有生氣，直近唐人傳奇精神；則“江湖奇俠傳”所以與“留東外史”并駕齊驅也。其後落寞海濱，交遊結廣；為新聞報之副锓日撰“江湖大俠傳”，首尾都十餘萬言。國人之讀新聞報，幾以此詹詹之作與專電、要聞同其貫注，锲而不舍；蓋此書包含之事實，不啻清季政治之禹鼎，而中國特别社會之秦鏡也。書中有人呼之欲出；其颠沛流離，實逼處此。作者非有太史公傳“遊俠”、“刺客”之胸襟，非有施耐庵傳“水浒”之手腕不辦；則其心彌苦，其志彌可佩矣。故讀“江湖大俠傳”後，有不投袂而起、回腸蕩氣者非丈夫也。

    去夏日長如小年，平君襟亞以此書散漫之稿，屬為整理；并分為若幹章回，便于尋繹；彷佛以宋之說書人話本排比為演義之工作也。自愧不能讀書，于書中精窔茫然弗識，徒為割裂裁補如成衣匠。說者謂小說之有回目，如人之有眉；秋山一抹，圖畫天開。餘病未能副之，隻可比諸張學士之妝台供奉而已。唐突作者，罪過罪過！

    吳江範煙橋