十 第三種書店老闆
關燈
小
中
大
櫃台是一家破産的酒店拍賣出來的;他要節省,點的油燭從來不剪燭芯。
在那種若有若無的亮光底下,架子上一無所有。
一個穿藍布上裝的學徒守着空蕩蕩的屋子,拿嘴巴湊着手掌呵氣,不是拍鞋底,便是摩拳擦掌取暖,像坐在街車頂上的馬夫。
哼!他的書就不比我這兒多。
天知道他做的什麼買賣!” 巴貝聽着微微一笑,從口袋裡掏出一張蓋過印花稅章的紙,說道:“這是一百法郎本票,三個月期頭,你的書我帶走了。
我拿不出現款,銷路不好。
想到你要派用場,我又沒有錢,才簽了這張期票幫幫你忙,我可是不喜歡出票據的。
” 羅斯多道:“這樣,你還要我尊重你感謝你嗎?” 巴貝回答說:“盡管感情當不得現錢,你的敬意我照樣接受。
” 羅斯多道:“我要買手套,花粉店老闆才不那麼大方,肯收你的票據呢。
喂,五鬥櫃第一個抽屜裡有一幅挺好的版畫,值到八十法郎,是初印,我還為那版畫寫過一篇滑稽的稿子。
真的,《希波克拉提斯拒絕阿塔克瑟克西斯的聘禮》大有文章可做。
巴黎的闊佬往往拿出驚人的聘金來,有些不希罕聘金的醫生正好引用畫上的典故。
版畫下面還有二三十份流行歌曲的譜子。
你一齊拿去,給我四十法郎。
” “四十法郎!”書店老闆叫起來,聲音像受驚的母雞。
接着說:“至多二十法郎,沒準我還要賠本呢。
” 羅斯多說:“二十法郎在哪兒呢?” “還不一定湊得起來,”巴貝說着在身上掏了一陣。
“啊,有了。
你把我擠幹了,碰到你真沒辦法……” “好,咱們走吧,”羅斯多招呼呂西安,随手拿起呂西安的詩稿,用墨水在繩子底下畫了一條線,帶着出門。
“還有别的東西嗎?”巴貝問。
“沒有了,小夏埃洛克,改天再讓你做筆好買賣……(叫你蝕掉三千法郎,你這樣剝削人,得教訓教訓你才好。
)”羅斯多最後幾句是輕輕的對呂西安說的。
兩人坐着街車向王宮市場進發,呂西安問:“那末你的書評呢?” “嘿!怎麼寫書評,你才不知道呢。
拿《埃及遊記》來說,我不裁書邊,從隙縫裡東零西碎看上幾段,發現十一處文字的錯誤。
這就好寫上一欄,說作者也許懂得刻在華表上的怪
在那種若有若無的亮光底下,架子上一無所有。
一個穿藍布上裝的學徒守着空蕩蕩的屋子,拿嘴巴湊着手掌呵氣,不是拍鞋底,便是摩拳擦掌取暖,像坐在街車頂上的馬夫。
哼!他的書就不比我這兒多。
天知道他做的什麼買賣!” 巴貝聽着微微一笑,從口袋裡掏出一張蓋過印花稅章的紙,說道:“這是一百法郎本票,三個月期頭,你的書我帶走了。
我拿不出現款,銷路不好。
想到你要派用場,我又沒有錢,才簽了這張期票幫幫你忙,我可是不喜歡出票據的。
” 羅斯多道:“這樣,你還要我尊重你感謝你嗎?” 巴貝回答說:“盡管感情當不得現錢,你的敬意我照樣接受。
” 羅斯多道:“我要買手套,花粉店老闆才不那麼大方,肯收你的票據呢。
喂,五鬥櫃第一個抽屜裡有一幅挺好的版畫,值到八十法郎,是初印,我還為那版畫寫過一篇滑稽的稿子。
真的,《希波克拉提斯拒絕阿塔克瑟克西斯的聘禮》大有文章可做。
巴黎的闊佬往往拿出驚人的聘金來,有些不希罕聘金的醫生正好引用畫上的典故。
版畫下面還有二三十份流行歌曲的譜子。
你一齊拿去,給我四十法郎。
” “四十法郎!”書店老闆叫起來,聲音像受驚的母雞。
接着說:“至多二十法郎,沒準我還要賠本呢。
” 羅斯多說:“二十法郎在哪兒呢?” “還不一定湊得起來,”巴貝說着在身上掏了一陣。
“啊,有了。
你把我擠幹了,碰到你真沒辦法……” “好,咱們走吧,”羅斯多招呼呂西安,随手拿起呂西安的詩稿,用墨水在繩子底下畫了一條線,帶着出門。
“還有别的東西嗎?”巴貝問。
“沒有了,小夏埃洛克,改天再讓你做筆好買賣……(叫你蝕掉三千法郎,你這樣剝削人,得教訓教訓你才好。
)”羅斯多最後幾句是輕輕的對呂西安說的。
兩人坐着街車向王宮市場進發,呂西安問:“那末你的書評呢?” “嘿!怎麼寫書評,你才不知道呢。
拿《埃及遊記》來說,我不裁書邊,從隙縫裡東零西碎看上幾段,發現十一處文字的錯誤。
這就好寫上一欄,說作者也許懂得刻在華表上的怪