三十三 第五種書店老闆
關燈
小
中
大
迅速，呂西安喜出望外。
方唐是瘦瘦的矮個子，相貌陰險，神氣像蒙古族的卡摩克人：額角又低又窄，塌鼻梁，癟嘴巴，一雙小眼睛很精神，臉孔歪歪扭扭，皮色難看，聲音像破鐘，總之，老奸巨猾的外表一應俱全；可是他有辦法補救這些缺點，他嘴巴很甜，能夠用花言巧語來達到他的目的。
卡瓦利埃身子滾圓，你看了隻道是趕班車的，想不到他會開書店；頭發似黃非黃，臉色很紅，肩背厚實，滿嘴都是掮客的談吐。
方唐朝着呂西安和羅斯多說：“咱們不用費口舌，我看過作品，文學氣息很濃，對我們再合适沒有，原稿已經發給印刷所了。
合同是照談好的條件訂的；其中的細目我們決不違反。
我們出的本票有六個月的，九個月的，一年的，貼現很方便，利息歸我們負擔。
我們保留更改書名的權利，《查理九世的弓箭手》這個題目，我們不喜歡，不夠刺激讀者的好奇心，好幾個國王都叫查理，中世紀的弓箭手也多的是！如果說拿破侖的兵，當然誰都明白，查理九世的弓箭手可不同了！……将來卡瓦利埃到内地去推銷，簡直需要講一堂法國史。
” 卡瓦利埃說：“我們不知道我們接觸的是怎麼樣的人。
” 方唐說：“改為《聖·巴丹萊米》好多了。
” 卡瓦利埃說：“再不然叫做《凱塞琳·特·梅提契》或者《查理九世時代的法蘭西》，那更像華爾特·司各特的題目。
” 方唐說：“等書印好了再決定吧。
” 呂西安回答：“随你們吧，隻要我認為題目合式。
” 合同宣讀了，簽過字，雙方各執一份；呂西安心滿意足，把票據放進口袋。
然後四個人上樓到方唐家吃了一頓極普通的中飯：牡蛎，炸牛排，香槟煨腰子，勃裡乳餅；酒倒挺好，因為卡瓦利埃認識一個做酒生意的掮客。
正要入席，排小說的印刷商來了，出乎呂西安意外，帶來開頭兩頁校樣。
“我們想快快進行，”方唐告訴呂西安，“我們對你的作品抱着很大希望，我們急于要一部暢銷書。
” 一頓飯從中午開始，吃到五點。
“哪兒去弄現款呢？”呂西安問羅斯多。
“找巴貝去，”埃蒂安納回答。
兩個朋友熱烘烘的帶着酒意，走往奧古斯丁河濱道。
方唐是瘦瘦的矮個子，相貌陰險，神氣像蒙古族的卡摩克人：額角又低又窄，塌鼻梁，癟嘴巴，一雙小眼睛很精神，臉孔歪歪扭扭，皮色難看，聲音像破鐘，總之，老奸巨猾的外表一應俱全；可是他有辦法補救這些缺點，他嘴巴很甜，能夠用花言巧語來達到他的目的。
卡瓦利埃身子滾圓，你看了隻道是趕班車的，想不到他會開書店；頭發似黃非黃，臉色很紅，肩背厚實，滿嘴都是掮客的談吐。
方唐朝着呂西安和羅斯多說：“咱們不用費口舌，我看過作品，文學氣息很濃，對我們再合适沒有，原稿已經發給印刷所了。
合同是照談好的條件訂的；其中的細目我們決不違反。
我們出的本票有六個月的，九個月的，一年的，貼現很方便，利息歸我們負擔。
我們保留更改書名的權利，《查理九世的弓箭手》這個題目，我們不喜歡，不夠刺激讀者的好奇心，好幾個國王都叫查理，中世紀的弓箭手也多的是！如果說拿破侖的兵，當然誰都明白，查理九世的弓箭手可不同了！……将來卡瓦利埃到内地去推銷，簡直需要講一堂法國史。
” 卡瓦利埃說：“我們不知道我們接觸的是怎麼樣的人。
” 方唐說：“改為《聖·巴丹萊米》好多了。
” 卡瓦利埃說：“再不然叫做《凱塞琳·特·梅提契》或者《查理九世時代的法蘭西》，那更像華爾特·司各特的題目。
” 方唐說：“等書印好了再決定吧。
” 呂西安回答：“随你們吧，隻要我認為題目合式。
” 合同宣讀了，簽過字，雙方各執一份；呂西安心滿意足，把票據放進口袋。
然後四個人上樓到方唐家吃了一頓極普通的中飯：牡蛎，炸牛排，香槟煨腰子，勃裡乳餅；酒倒挺好，因為卡瓦利埃認識一個做酒生意的掮客。
正要入席，排小說的印刷商來了，出乎呂西安意外，帶來開頭兩頁校樣。
“我們想快快進行，”方唐告訴呂西安，“我們對你的作品抱着很大希望，我們急于要一部暢銷書。
” 一頓飯從中午開始，吃到五點。
“哪兒去弄現款呢？”呂西安問羅斯多。
“找巴貝去，”埃蒂安納回答。
兩個朋友熱烘烘的帶着酒意，走往奧古斯丁河濱道。
