三十五 貼現商
關燈
小
中
大
有一種嗜好，心坎裡必有一個地方可以打動。
夏蒲阿梭似乎把古希臘作為藏身之處，當做他的堡壘。
“有怎麼樣的招牌必有怎麼樣的人物，”埃蒂安納笑着對呂西安說。
矮小的夏蒲阿梭頭發撲着粉，穿着似綠非綠的外套，栗色背心，黑紮腳褲，花襪子，一雙皮鞋踏在地上咯吱咯吱的響。
他接過票據，仔細看了看，鄭重其事的交還呂西安。
他聲氣柔和的說：“方唐和卡瓦利埃兩位先生人都挺好，年紀輕輕，很聰明，可是我手頭沒有錢。
” 埃蒂安納答道：“我朋友對貼現的條件很遷就。
” “條件再好我也不收這些票子，”小老頭兒回答羅斯多的話，像斷頭台上的刀子落在你頭上。
兩個朋友告辭了，夏蒲阿梭小心翼翼的送他們到穿堂。
開過書店的貼現商在穿堂裡放着一堆買來的舊書；呂西安眼睛一亮，看見建築師杜賽爾梭的一部著作，描寫法國的王宮和有名的古堡，圖樣畫得非常準确。
呂西安問道：“這部書能讓給我嗎？” “可以，”做貼現的夏蒲阿梭又變了書店老闆。
“多少錢？” “五十法郎。
” “好貴啊，書倒用得着，隻是付不出錢，你又不收我的票子。
” 夏蒲阿梭道：“你有一張六個月期五百法郎的票子，我可以收下來。
”他大概有這樣一個零數要跟方唐和卡瓦利埃清賬。
兩個朋友回進希臘式的房間，夏蒲阿梭開好一張單子。
寫明六厘利息，六厘傭金，一共扣除三十法郎，再去掉杜賽爾梭的書價五十法郎。
他打開櫃子，裡頭全是雪白的現洋，拿出四百二十法郎。
“啊！怪了，夏蒲阿梭先生，一樣的本票，或者全要得，或者全要不得。
為什麼别的幾張你不肯貼現呢？” 老頭兒說：“我這不是貼現，是收一筆賬。
” 埃蒂安納和呂西安到道利阿書店的時候還在笑話夏蒲阿梭，始終不了解這個人。
羅斯多在書店裡要迦皮松介紹一個貼現商。
兩個朋友拿着介紹信，雇了一輛街車，講明按鐘點計算，直奔魚市大街。
照迦皮松說來，對方是個最特别最古怪的怪物。
他說：“薩瑪農要不收你們的票據，沒有人會收的了。
” 薩瑪農在樓下賣舊書，二樓賣舊衣服，三樓賣違禁的畫片；另外還做押款。
哪怕是霍夫曼小說中的人物，華爾特·司各特筆下的兇惡的守财奴，也沒有一個可以同巴黎社會産生的這個人相比，假如薩瑪農還能算一個人
夏蒲阿梭似乎把古希臘作為藏身之處，當做他的堡壘。
“有怎麼樣的招牌必有怎麼樣的人物，”埃蒂安納笑着對呂西安說。
矮小的夏蒲阿梭頭發撲着粉，穿着似綠非綠的外套，栗色背心，黑紮腳褲，花襪子，一雙皮鞋踏在地上咯吱咯吱的響。
他接過票據，仔細看了看，鄭重其事的交還呂西安。
他聲氣柔和的說：“方唐和卡瓦利埃兩位先生人都挺好，年紀輕輕，很聰明，可是我手頭沒有錢。
” 埃蒂安納答道：“我朋友對貼現的條件很遷就。
” “條件再好我也不收這些票子，”小老頭兒回答羅斯多的話，像斷頭台上的刀子落在你頭上。
兩個朋友告辭了，夏蒲阿梭小心翼翼的送他們到穿堂。
開過書店的貼現商在穿堂裡放着一堆買來的舊書；呂西安眼睛一亮，看見建築師杜賽爾梭的一部著作，描寫法國的王宮和有名的古堡，圖樣畫得非常準确。
呂西安問道：“這部書能讓給我嗎？” “可以，”做貼現的夏蒲阿梭又變了書店老闆。
“多少錢？” “五十法郎。
” “好貴啊，書倒用得着，隻是付不出錢，你又不收我的票子。
” 夏蒲阿梭道：“你有一張六個月期五百法郎的票子，我可以收下來。
”他大概有這樣一個零數要跟方唐和卡瓦利埃清賬。
兩個朋友回進希臘式的房間，夏蒲阿梭開好一張單子。
寫明六厘利息，六厘傭金，一共扣除三十法郎，再去掉杜賽爾梭的書價五十法郎。
他打開櫃子，裡頭全是雪白的現洋，拿出四百二十法郎。
“啊！怪了，夏蒲阿梭先生，一樣的本票，或者全要得，或者全要不得。
為什麼别的幾張你不肯貼現呢？” 老頭兒說：“我這不是貼現，是收一筆賬。
” 埃蒂安納和呂西安到道利阿書店的時候還在笑話夏蒲阿梭，始終不了解這個人。
羅斯多在書店裡要迦皮松介紹一個貼現商。
兩個朋友拿着介紹信，雇了一輛街車，講明按鐘點計算，直奔魚市大街。
照迦皮松說來，對方是個最特别最古怪的怪物。
他說：“薩瑪農要不收你們的票據，沒有人會收的了。
” 薩瑪農在樓下賣舊書，二樓賣舊衣服，三樓賣違禁的畫片；另外還做押款。
哪怕是霍夫曼小說中的人物，華爾特·司各特筆下的兇惡的守财奴，也沒有一個可以同巴黎社會産生的這個人相比，假如薩瑪農還能算一個人
